татыулыҡ, дуҫлыҡ oor Russies

татыулыҡ, дуҫлыҡ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

лад, согласие, дружба

Soortgelyke frases

татыулыҡ, дуҫлыҡ, һағыҙ
мир, дружба, жвачка

дуҫлыҡ, татыулыҡ, берҙәмлек
согласие

voorbeelde

Ул каруанға татыулыҡ, дуҫлыҡ, изге миссияның хәйерле тамамланыуын теләне.
Он пожелал каравану мира и дружбы, счастливого пути и успешного завершения благородной миссии.

Интернациональ мәҙәни үҙәктең 25 йыллығына арналған юбилей саралары барышында ҡулланма, һынлы сәнғәт әҫәрҙәре һәм төрлө халыҡтарҙың йолаларын, Үзбәкстандың милләт-ара татыулыҡ, дуҫлыҡ һәм берҙәмлеккә булышлыҡ итеү буйынса тәжрибәһен сағылдырған фотоһүрәттәр күргәҙмәһен ойоштороу ҙа ҡаралған.
В рамках юбилейных мероприятий, посвященных 25-летию Интернационального культурного центра, также намечено проведение выставки произведений прикладного, изобразительного искусства и фотографий, рассказывающих о традициях различных наций, опыте Узбекистана по поддержанию межнационального согласия, дружбы и сплоченности народа.

Радиожурналда патриотизм, халыҡтар араһында дуҫлыҡ һәм татыулыҡ, үҙ-ара хеҙмәттәшлек һ.б. идеялар пропагандалана.
В радиожурнале пропагандируются идеи патриотизма, дружбы и согласия между народами, взаимного сотрудничества и др.

Башҡортостан дуҫлыҡ һәм татыулыҡ өсөн һәр ваҡыт асыҡ, бигерәк тә күп быуатлыҡ мәҙәни бәйләнештәребеҙ булған халыҡтар өсөн.
Башкортостан всегда открыт для дружбы и сотрудничества, тем более с народами, с которыми нас связывают многовековые культурные связи.

«Халыҡтар араһында дуҫлыҡ һәм татыулыҡ – күп милләтле республикабыҙҙың төп хазинаһы.
«Дружба и согласие между народами – это главные ценности нашей многонациональной республики.

Күп милләтле Башҡортостандың төп байлығы – халыҡтар араһындағы дуҫлыҡ һәм татыулыҡ.
Главной ценностью многонационального Башкортостана является дружба и согласие между его жителями.

— Башҡортостан халҡы һәр ваҡыт дуҫлыҡ һәм татыулыҡ яҡлы булды.
— Народ Башкортостана всегда поддерживал и бережно хранил дружбу и согласие.

«Башҡортостанда йөҙҙән ашыу этностың дуҫлыҡ, татыулыҡ һәм туғандарса хеҙмәттәшлек шарттары булдырыуға йүнәлтелгән дәүләт милли-мәҙәни сәйәсәтен тормошҡа ашырыу буйынса бай тәжрибә тупланған, – тиелә Президент ҡотлауында.
«В Башкортостане накоплен богатейший опыт реализации государственной национально-культурной политики, направленной на создание обстановки дружбы, согласия и братского сотрудничества свыше ста этносов, – сказано в приветствии Президента.

«Башҡортостанда йөҙҙән ашыу этностың дуҫлыҡ, татыулыҡ һәм туғандарса хеҙмәттәшлек шарттары булдырыуға йүнәлтелгән дәүләт милли-мәҙәни сәйәсәтен тормошҡа ашырыу буйынса бай тәжрибә тупланған, — тиелә Президент ҡотлауында.
«В Башкортостане накоплен богатейший опыт реализации государственной национально-культурной политики, направленной на создание обстановки дружбы, согласия и братского сотрудничества свыше ста этносов, — сказано в приветствии Президента.

— Мәсет асылыуы – дуҫлыҡ, изгелек, милләт-ара һәм конфессия-ара татыулыҡ байрамы ул.
— Открытие мечети – это праздник дружбы, добра, межнационального и межконфессионального согласия, — отметил в своем выступлении председатель Духовного управления мусульман РБ.