теркәүес oor Russies

теркәүес

/t̟ɪ̞rk̟æˈw̟ɪ̞s̟/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

предлог

[ предло́г ]

naamwoord

союз

[ сою́з ]

naamwoord manlike

часть речи

союз (граммат.)

Теркәүес

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

союз

[ сою́з ]

naamwoord

часть речи для связи предложений и сочинения слов

Soortgelyke frases

теркәүес төркөмсәләре
разряды союзов

ҡушма теркәүес
сложный союз

бәйләүсе теркәүес
присоединительный союз

ябай теркәүес
простой союз

кире теркәүес
уступительный союз

voorbeelde

Нимә ул ҡылым (теркәүес, предлог)?
Вы знаете, что такой глагол (союз, предлог)?

Төп морф. үҙенсәлектәре: -маа/-мää менән тамамланған инфинитив барлыҡҡа килә (-маға/-мейä менән тамамланған төбәү килеш формаһынан): гагаузса “хазыр йардым етмаа” — башҡортса “ярҙам итергә әҙер”; шартлы теләк һөйкәлеше, күп теркәүестәр һәм теркәүес һүҙҙәр формалаша (башлыса һорау алмаштарынан һәм рәүештәрҙән); “ани” билдәләү алмашы бар: гагаузса “о таш, ани ÿстÿндä отуру(р)муш — башҡортса “ул ултырған таш”.
Осн. морфол. особенности: появился инфинитив на -маа/-мaa (из формы дательно-направит. падежа на -маға /-мейa): гагауз. “хазыр йардым етмaa” (готов помочь) – баш. “ярҙам итергә әҙер”; оформилось сослагат. наклонение, образовались многочисл. союзы и союзные слова (гл. образом из вопросит. местоимений и наречий); имеется относит. местоимение “ани” (который): гагауз. “о таш, ани yстyндa отуру(р)муш” (тот камень, на котором он сидел) – баш. “ул ултырған таш”.

Башҡа күп төрки телдәрҙәге һымаҡ, Ҡ.т.т. синтаксисында ла ҡылымдың, сифат ҡылымдың һәм хәл ҡылымдың ҡатмарлы формалары менән яһалған конструкциялар; ябай һәм ҡушма һөйләм компоненттарының теркәүес менән бәйләнеүе күҙәтелә.
В синтаксисе К.я., как и в большинстве др. тюрк. яз., представлены конструкции, образуемые сложными формами глагола, причастиями и деепричастиями; союзная связь компонентов простого и сложного предложений.

Эйәртеүле ҡушма һөйләмдәрҙә теркәүес ярҙамында бәйләнеп килгән эйәрсән тултырыусы һөйләм баш һөйләмдән һуң килә (башҡа күп төрки телдәрҙән айырмалы рәүештә), сағ.: ҡумыҡса “адам бар ким адамланы нахшыдыр, адам бар ким гъайван ондан яхшыдыр” — башҡортса “кешеләрҙең күрке булған әҙәм бар, хайуан унан яҡшыраҡ булған әҙәм дә бар” һ.б.
В сложноподчин. предложении придаточное изъяснит., присоединяемое при помощи союзного слова, следует после главного (в отличие от большинства др. тюрк. яз.), ср.: кумык. “адам бар ким адамланы нахшыдыр, адам бар ким гьайван ондан яхшыдыр" (бывает такой человек, что он украшение людей, бывает и такой человек, что скотина лучше него) – баш. “кешеләрҙең күрке булған әҙәм бар, хайуан унан яҡшыраҡ булған әҙәм дә бар" и др.

Хәҙерге башҡорт телендә һүҙҙәр 5 класҡа бүленә: контекста һәм һөйләмдән тыш билдәле мәғәнәгә эйә булған һәм һөйләмдең айырым киҫәктәре синтаксик функцияһын үтәгән үҙаллы Һ.т. (исем, сифат, алмаш, һан, ҡылым, рәүеш); төрлө грамматик мәғәнәләрҙе белдергән һәм һөйләмдә йәки һөйләм киҫәктәрендә һүҙҙәрҙе бәйләү өсөн хеҙмәт иткән ярҙамсы Һ.т. (теркәүес, бәйләүес, киҫәксә); модаль һүҙҙәр, ымлыҡтар һәм оҡшатыу һүҙҙәре.
В совр. башкирском языке слова делятся на 5 кл.: знаменат. Ч.р. (существительное, прилагательное, местоимение, числительное, глагол, наречие), которые в контексте и вне предложения имеют определ. значение и выполняют синтаксич. функции отд. членов предложения; служебные Ч.р. (союз, послелог, частица), выражающие разл. грамматич. отношения и служащие для связи слов в предложении или частей предложения; модальные слова, междометия и подражательные слова.

Һөйләмдә А. төрлө һөйләм киҫәге булып йөрөй; күрһәтеү А. эйәртеүле ҡушма һөйләмдә теркәүес булып ҡулланыла ала (ҡара: Синтаксис).
В предложении М. функционируют в качестве разл. членов; указат. М. в сложноподчин. конструкции могут выступать в роли союзов (см. Синтаксис).