теҙеү oor Russies

теҙеү

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

нанизывание

[ нани́зывание ]

нанизывать

[ нани́зывать ]

Еп, бауға, шешкә бер-бер артлы үткәреү.

унизать

уставить · вдевать нитку в иголку · выстраивание в ряд · выстраивать (выстроить) в ряд · выстраивать в ряд · выстраивать рядами · выстраивать рядами; ставить в ряд · выстроить · низать, нанизывать · расставлять, расставить · связно говорить · ставить в ряд

Soortgelyke frases

ротаны сафҡа теҙеү
построить роту

йәнәш теҙеү
пристроить

епкә теҙеү
нанизывание (на нить) · нанизывать

ранжирлау, сафҡа теҙеү
ранжирование

китаптарҙы урынлаштырыу, теҙеү
расстанавливать книги

теҙеү теркәүесе
Сочинительный союз · сочинительный союз

бер епкә теҙеү
одинаково относиться ко всем · стричь под одну гребёнку, подгонять под один ковёр, ставить на одну доску

мәрйен теҙеү
нанизать бусины · нанизывать бусины

һауыт-һабаны теҙеү
расставлять, расставить посуду

voorbeelde

Һеҙҙең бурыс: төндә дошман тылына сығыу һәм ошо юлға миналар теҙеү.
Ваша задача: ночью выйти немцам в тыл и расставить на этой дороге мины.

Проект сиктәрендә яугирҙәрҙең тыуған, һәләк булған һәм һуңғы хеҙмәт иткән урыны тураһында мәғлүмәттәр йыйыу, һуғыш геройҙарының яҙмышын бер епкә теҙеү буйынса ҙур эш башҡарылған.
В рамках проекта проведена масштабная работа по геопривязке всех данных о местах рождения, призыва, гибели и последнем месте службы солдат и офицеров, по установлению единой цепочки судеб героев войны — от призыва до возвращения домой.

Б. шарҙың ҡабарынҡы аҫкүмәклектәренән торған компакттарҙың метрик энтропия үҫеш тәртибен иҫбатлай; экстремаль нөктәләрҙең күмәклек топологик өлгөләре буйынса ҡабарынҡы компакттарҙы теҙеү методикаһын эшләй; функциональ анализ телендә ҡатмарлы финанс инвестициялар портфелен ҡулайлаштырыу бурыстарын билдәләй.
Б. установлен порядок роста метрической энтропии компактов, состоящих из выпуклых подмножеств шара; разработана методика построения выпуклых компактов по топологич. образам множеств экстремальных точек; сформулированы на языке функционального анализа задачи оптимизации портфеля сложных финансовых инвестиций.

Галилео: GPS-навигация карталарын теҙеү
Галилео: создание навигационных GPS-карт

Һуғышсыларҙы иртән сафҡа теҙеү ғәҙәттән сығыбыраҡ тора.
Но при обыденности утренних хлопот во всем чувствовалась напряженность.

Шулай уҡ республиканың барлыҡ муниципалитеттарында Үлемһеҙ полк колоннаһын теҙеү, уның хәрәкәт итә башлау ваҡыты, дөйөм республика Тынлыҡ минуты билдәләнде.
Также были определены единые временные рамки для начала построения колонн Бессмертного полка во всех муниципалитетах республики, общереспубликанская Минута молчания и время начала движения колонн по всей республике.

Бәйләү, сигеү, бисерҙан муйынсаҡ теҙеү – һәр ҡайһыһы күңелемә яҡын.
Вязать, вышивать, шить колье из бисера – каждая мне близка.

1. Теҙеү теркәүестәре һөйләм эсендә тиң киҫәктәрҙе, шулай уҡ ҡушма һөйләм эсендәге тиң мәғәнәле һөйләмдәрҙе үҙ-ара теркәп килә.
1. Регистратуры регистрируют между собой равные по значению части в предложении, а также равнозначные фразы в сложном предложении.