граждандарҙың тиң хоҡуҡлылығы
равноправие граждан
тиң oor Russies
тиң
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
равный
[ ра́вный ]
Граждандар дәүләт һәм муниципаль хеҙмәткә урынлашыу йәһәтенән бер тиң мөмкинлеккә эйә.
Граждане имеют равный доступ к государственной и муниципальной службе.
равнозначный
[ равнозна́чный ]
«Башҡортостан Республикаһы» һәм «Башҡортостан» тигән атамалар тиң мәғәнәле.
Наименования "Республика Башкортостан" и "Башкортостан" равнозначны.
равносильный
[ равноси́льный ]
Ләкин һуңынан асыҡланыуынса, был фараз V постулат менән тиң көскә эйә.
Впоследствии выяснилось, что это допущение равносильно V постулату.
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
чета · вровень, ровно; одинаково, одинаковым образом · идентичный · идентичный аналог · идентичный, равный, одинаковый · копейка; мелкая монета · на равных · одинаковый, равный кому, чему; стоящий, достойный кого · одного возраста, одновозрастный · однородный · пара, ровня · пара, ровня, чета · подобный · равно, одинаково · равный, достигающий, доходящий до · равный, одинаковый; пара, ровня · равный, подобный · равный, равновеликий · ровесник; сверстник · ровня · ровня; чета · чета; ровня · вровень, до · одинаковый · пара · подобная · подобное · равная · равно- · равное · равнозначная · равнозначное · равносильная · равносильное · равный, одинаковый · равный, одинаковый, подобный · ровно, одинаково
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ҡайҙан белеп, күреп торалар тиң?
У Лисы есть ученица!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һеҙгә лә барыһы менән бергә тиң хоҡуҡ бирелергә тейеш ине!
Спалось хорошо?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулай уҡ ауыл ерендә лә төҙөлөштөң артыуын билдәләп үтергә кәрәк – 292,5 мең квадрат метр, был үткән йылдың күрһәткестәренә ҡарата 126,1 процент тәшкил итә. Ә ҡалаларҙа был күрһәткес 99,1 процентҡа тиң.
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шуға уны уҡыу ябай китапты уҡыған кеүек түгел, ул Аллаһы тәғәләнең телмәрен уҡыу менән бер тиң.
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеbashinform.ru bashinform.ru
— «Юҡ» икән, минең арттан ошо һүҙҙәрҙе ҡабатла: валлаһи-билләһи, ант итеп әйтәм – һиңә бер ниндәй ҙә һөйҙөргөс эсермәнем, тиң, йә әле ҡабатла!
уже # лет кое с кем встречаюсьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Дөйөм эшһеҙлек кимәле 5,5 процентҡа тиң.
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмbashinform.ru bashinform.ru
2012 йылдың ғинуар аҙағында был күрһәткес 0,84-кә тиң ине.
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноbashinform.ru bashinform.ru
Етмешенсе йылдарҙағы башҡорт шиғриәте илдәге иң танылған, тәжрибәле шиғриәттәр менән тиң дәрәжәлә булырлыҡ юғарылыҡтарға күтәрелде.
Он настолько уверен в себеIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Ине тиң.
Введите количество повторений напоминанияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шул уҡ ваҡытта һәр медальон янында радиоактив нурланыш сәғәтенә 0,50 — 0,67 микрозивертҡа тиң, ә тәбиғи радиация фонында ул сәғәтенә ни бары 0,06 — 0,08 микрозиверт тәшкил итергә тейеш.
Что же наши обещания Артуру?bashinform.ru bashinform.ru
Көсөргәнешлек коэффициенты, йәғни эшһеҙҙәр менән вакансиялар нисбәте 0,63-кә тиң.
Вы не сможете доехать без денегbashinform.ru bashinform.ru
«Эксперт» баҙар индикаторын да иҫәпләй: Өфө торлағының килем индексы 8,0 банк депозитына тиң, ипотека кредитының баҙар индексы — 12,5 процент һәм ипотека кредиты менән ҡулланыу мөмкинлеге индексы — 0,4.
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаbashinform.ru bashinform.ru
Башҡортостандың мөғжизәгә тиң урындары хаҡында тапшырыуҙар әҙерләнә.
Девочка на пятомIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был-тирәлә һиңә тиң булырҙай ҡыҙ юҡ, улым. — Тәнзилә еңгәй тиңме?
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулай уҡ бөгөн форумда «Башҡортостан етәксеһе Радий Хәбиров менән бер тиң һөйләшеү» планлаштырылған.
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаbashinform.ru bashinform.ru
Хеҙмәт баҙарындағы көсөргәнешлек, йәғни бер вакансияға дәғүә иткән граждандар иҫәбе ошо уҡ осорға ҡарата 0,4-кә тиң ине.
Потом звери...... Учуют твою воньIskander Shakirov Iskander Shakirov
Көсөргәнешлек коэффициенты (эш эҙләүселәр һәм вакансиялар иҫәбенең нисбәте) әле 0,68-гә тиң.
Вы обе, прекратитеbashinform.ru bashinform.ru
2019 йылдың дүртенсе кварталында йәшәү минимумы 9 222 һумға тиң булған.
Это невозможноIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
2017 йылдың 1 авгусында был күрһәткес 11,5 процентҡа тиң ине, ағымдағы йылдың башында — 10,6 процент.
Может быть, он уйдетbashinform.ru bashinform.ru
Дөйөм эшһеҙлек кимәле 5,3 процентҡа тиң.
У вас сейчас есть дело поважнееbashinform.ru bashinform.ru
Ағаһының тормошона көнләшә торғайны, тиң.
Я просто тебя обожаю, и все тутIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ил буйынса был күрһәткес 5,9 процентҡа тиң, Волга буйы федераль округында – 5,2 процент.
Ничего не понятьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостан Президенты Рөстәм Хәмитов та бер сығышында: “Республиканан ағасты сеймал рәүешендә сығарыу енәйәткә тиң”, – тип әйткәйне.
И приэтом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияIskander Shakirov Iskander Shakirov
2007 йылда, беҙҙең илдә һайлауҙар тәүге тапҡыр пропорциональ система буйынса (партия исемлектәре буйынса) үткәрелгәндә, был күрһәткес бер депутат мандатына 13 кешегә тиң ине.
Центурион Римус, принимай колонну!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Республиканың страховка фондына 30 мең тонна иген һалынған, был 68 процентҡа тиң. 24 районда план үтәлгән.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьbashinform.ru bashinform.ru
223 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.