толпар oor Russies

толпар

eienaam

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

тулпар

миф.

Бында һаулыҡ мөмкинлектәре сикләнгән балалар өсөн адаптив төркөм эшләй, тип хәбәр итте «Толпар» ат спорты комплексы директоры Михаил Разорёнов.
Директор КСК «Тулпар» Михаил Разорёнов сообщил, что здесь работает адаптивная группа для детей с ограниченными возможностями здоровья.

крылатый конь

миф.

боевой конь; хороший, сильный, выносливый и быстрый конь

күсм. Бик яҡшы етеҙ ат; арғымаҡ.

тулпар, крылатый конь · Пегас · крылатый сказочный конь · порода рослых и легких верховых лошадей

Толпар

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Толпарово

Тулпар

мифический крылатый конь, символ солнца. Толпар тояғы ҡыҙһа, ҡанатланып осор (погов.). – Если раскалились копыта Тулпара, он взлетит на крыльях.

Soortgelyke frases

Толпар ҡанаты
Крылья Тулпара

ишәк маҡтанып толпар булмаҫ
рождённый ползать летать не может

толпар ҡанаты
крылья тулпара

Толпар й.
Тулпар рч.

Толпар ат
См. Толпар

Кесе Толпар й.
Малый Талпар р.

Ҡарға маҡтанып шоңҡар булмаҫ, ишәк маҡтанып толпар булмаҫ
Ворона, хвастая, кречетом не станет, осёл, хвастая, тулпаром не станет

толпар ат
и. миф. ҡар. толпар

Толпар заты
Потомок Тулпара

voorbeelde

Ейәнсура районының Иҫәнғол ауылында IV «Толпар» асыҡ балалар-үҫмерҙәр һәм йәштәр теле-кинофестивален үткәреү күҙаллана.
В селе Исянгулово Зианчуринского района республики планируется проведение IV Открытого детско-юношеского и молодежного теле-кинофестиваля «Тулпар».

Һуңынан «Толпар»ҙа һәм Екатеринбургтың «Авто» клубында эшләне.
После работал в «Толпаре» и екатеринбургском «Авто».

Валерий Брагин етәкселегендә тренерҙар штабы ҡапҡасы Даниил Тарасовты, һөжүм итеүсе Александр Оськинды (икеһе лә – «Толпар»ҙан), шулай уҡ һаҡсы Марк Рубинчикты һәм һөжүм итеүсе Павел Шэнды (икеһе лә – «Салауат Юлаев»тан) саҡырған.
Тренерский штаб во главе с Валерием Брагиным вызвал в «молодежку» вратаря Даниила Тарасова, нападающего Александра Оськина (оба – «Толпар»), а также защитника Марка Рубинчика и нападающего Павла Шэна (оба – «Салават Юлаев»).

Ярышты музей менән берлектә «Толпар» интеллектуаль спорт уйындары клубы ойошторҙо.
Соревнования были организованы Спортивным клубом интеллектуальных игр «Толпар» совместно с музеем.

Өфө хоккейы тәрбиәләнеүсеһе, «Салауат Юлаев» өсөн 15 миҙгел уйнаған Полозов 2009/10 йылдар миҙгелендә «Толпар»ҙың тренерҙар штабына ингәйне.
Воспитанник уфимского хоккея, отыгравший за «Салават Юлаев» 15 сезонов, включая три «бронзовых» в середине 90-х, Полозов уже входил в тренерский штаб «Толпара» в сезоне 2009/10.

Толпар – осҡан ат. Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы эмблемаһында башҡорт халҡының киләсәктә йәшәү күрһәтә.
Толпар – летающая лошадь. На эмблеме Всемирного курултая башкир башкирский народ показывает свое будущее.

Баҡый свитаһы глауконит булған ялан шпатлы-кварцлы һәм кварцлы ҡомташ һәм алевролит, аргиллиттан тора; полимикт конгломераттар (урыны менән тиллитҡа оҡшаш), гравелиттар һәм гематит мәғдәне ҡатлауҙары бар; ҡалынлығы 40—100 м алып 650 м тиклем. Ҡатламдар Еҙем, Оло һәм Кесе Рәүәт, Кесе Толпар йй. басс. таралған.
Бакеевская свита представлена глауконит содержащими полевошпат-кварцевыми и кварцевыми песчаниками и алевролитами, аргиллитами; имеются конгломераты полимиктовые (местами — тиллитоподобные), гравелиты и прослои гематитовых руд; мощн. от 40—100 до 650 м. Отложения распространены в басс. рр.Зилим, Б. и М.Реват, М.Толпар.

Өфө «Толпар»ының яңы миҙгелгә тренерҙар штабы билдәле булды.
Стал известен тренерский штаб уфимского «Толпара» на новый сезон.

«Non-stop» режимында Йәштәр хоккей лигаһының «Толпар» һәм Тольяттиҙың «Ладья» араһында алыш (Өфө ваҡыты буйынса 13 сәғәттә), юлаевсылар һәм уның көйәрмәндәр командаһы менән ярыш (17.00) һәм киске алыш «Салауат Юлаев» һәм Ҡазандың «Аҡ Барыҫ» ветерандары араһында (19.30) үтә.
В режиме non-stop пройдут поединок Молодежной хоккейной лиги между «Толпаром» и тольяттинской «Ладьей» (13.00 уфимского времени), матч «юлаевцев» с командой своих болельщиков (17.00) и вечерний поединок ветеранов «Салавата Юлаева» и казанского «Ак Барса» (19.30).

Фильмдың төп өлөшө йәйгеһен Ғафури районының Толпар ауылында төшөрөлдө, унда әҫәрҙә һүрәтләнгән Бөркөтлө ауылы барлыҡҡа килтерелде.
Основные съемки фильма прошли еще летом в деревне Толпарово Гафурийского района, где был воссоздан описываемый в книге аул Беркутный.

Тәҡдим ителгәндәр араһында — «Арғымаҡ», «Ирәмәл», «Бал ҡорто», «Busинка», «Толпар», ТЭТА.
Среди предложенных — «Аргымак», «Иремель», «Пчелка», «Busинка», «Толпар», ТЭТА.

Ә тулыһынса хәрби походҡа әҙер булған эйәрле ике толпар аты хатта Япарҙың төшөнә инә.
А оседланных и готовых к военному походу два рысака иногда даже снились ему.

«Толпар» журналының баш мөхәррир урынбаҫары Илдус Фазлетдинов,
заместитель главного редактора журнала «Тулпар» Ильдус Фазлутдинов,

2 һәм 3 ноябрҙә Өфөнөң «Толпар» командаһы үҙ боҙонда Ҡазандың «Ирбис»ына ҡаршы ике уйын үткәрә.
2 и 3 ноября уфимский «Толпар» проведет два домашних матча против казанского «Ирбиса».

«Толпар-2018» кинофестивалендә ҡатнашыуға ғаризалар ҡабул итеү тамамланды.
Завершен прием заявок на участие в кинофестивале «Толпар-2018».

Эпоста һүрәтләнгәнсә, толпар көмөшкә буялған, ҡеүәтле ҡанатлы, булат ҡылыслы.
Тулпар, как и описан в эпосах, слегка посеребрён, имеет мощные крылья и булатный мeч.

26 июндә «Салауат Юлаев» хоккей клубы генераль менеджеры Леонид Вайсфельд «Толпар» уйынсыларын яңы тренерҙар штабы менән таныштырҙы.
В понедельник, 26 июня, генеральный менеджер ХК «Салават Юлаев» Леонид Вайсфельд представил игрокам «Толпара» новый тренерский штаб.

Хәҙер йәш Өфө шахматсыһының ҡышҡыһын үтәсәк Рәсәй кубогының суперфиналына үтергә бөтә мөмкинселектәре лә бар, тип хәбәр иттеләр «Толпар» шахмат клубында.
Теперь у юной уфимской шахматистки есть все шансы попасть в суперфинал Кубка России, который пройдет зимой, сообщили в шахматном клубе «Толпар».

Ә Аҡбейектең Ирәндектән текәрәк, Толпарсыҡҡандың Талҡаҫтан тәрәнерәк икәнен (өйөрө менән толпар сыҡҡан даһа!) әйтеп торманым.
Но не стала говорить, что Акбиек круче Ирендыка, а Тулпарсыккан, хотя и не особо большое, но глубже Талкаса (как-никак из нашего озера вышли крылатые тулпары!).

Ике спортсы ла «Толпар» интеллектуаль спорт төрҙәре клубына йөрөй, тип хәбәр иттеләр баш ҡала хакимиәтендә.
Оба спортсмена представляют клуб интеллектуальных видов спорта «Толпар», сообщили в столичной администрации.

Фан-клуб һәм «Толпар» тәрбиәләнеүселәре хоккейсыны барабан һәм сәкәндәр һуғып алҡышланы.
Фан-клуб и воспитанники «Толпара» чествовали хоккеиста грохотом клюшек и барабанов.

Рәсми рәүештә асыу тантанаһы 20 сәғәткә «Өфө-Арена»ла билдәләнгән, унан һуң боҙға турнирҙың хужаһы «Толпар» Белорустың «Динамо-Шинника» командаһына ҡаршы сығасаҡ.
Официальное открытие назначено на 20.00 в «Уфа-Арене», после чего на лед выйдет хозяин турнира «Толпар» против белорусского «Динамо-Шинника».

1 июндә «Толпар» ҡала электричкаһы вагондарының береһендә айырым сара уҙғарыу күҙаллана.
Отдельное мероприятие планируется провести 1 июня в одном из вагонов городской электрички «Толпар».

Өфөләге «Толпар» шахмат клубы тәрбиәләнеүсеһе Камила Байбурина Анапала уҙған Рәсәй кубогында беренсе урын яуланы.
Воспитанница уфимского шахматного клуба «Толпар» Камила Байбурина заняла первое место на Кубке России, который проходил в Анапе.

— Был бит ябай ҡолон түгел, толпар нәҫеле!
— Он не простой жеребенок, агай, он из потомства тулпаров.