торна тауышы oor Russies

торна тауышы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

журавлиный крик

voorbeelde

П.м. әҫәрҙәрендә төрлө тауыштарға оҡшатырға тырышыу ҙур роль уйнай: торналар торҡолдауы, кәкүк саҡырыуы, бөркөт тауышы (“Аҡ яурын сал бөркөт”, “Кәкүк”, “Сыңрау торна” һ.б.).
В произв. П.м. большую роль играет звукоподражание: клёкот журавлей, зов кукушки, крик беркута (“Ак яурын сал беркут”, “Кәкүк” — “Кукушка”, “Сынграу торна” и др.).

Туғыҙ йәшлек «оркестр» ҡыҙыҡай «Урал батыр» эпосынан өҙөк һәм «Сыңрау торна» башҡорт халыҡ йырын башҡарҙы. Ул жюриҙе үҙенсәлекле тауышы һәм бер нисә музыка ҡоралында уйнау һәләте менән хайран ҡалдырҙы.
Девятилетняя «девочка-оркестр» исполнила отрывок из эпоса «Урал-батыр» и башкирскую народную песню «Поющий журавль», покорив жюри своим необычным голосом и способностью играть сразу на нескольких инструментах.