ҡаршы килеү, тура килмәү
противоречить, не соответствовать
тура килеү oor Russies
тура килеү
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
приходиться
[ приходи́ться ]
совпадать
[ совпада́ть ]
ru
с чем-то
соответствовать
[ соотве́тствовать ]
ru
чему-то
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подходить, соответствовать, быть пригодным · попасться; повстречаться · приходиться, быть вынужденным; становиться необходимым, неизбежным · приходиться; составлять какое-л. количество по отношению к кому, чему · совпадать с чем · совпадать, оказаться одинаковым · годиться · довестись · идентифицироваться · оказаться · подходить · подходить, соответствовать · попадать · попадаться навстречу · привестись · прийтись · совладать · сойтись · соответствие · составлять какое-л количество по отношению к кому-чему · становиться необходимым, неизбежным · сходиться · увязаться · удаться · удовлетворить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2014 йылдың 23 феврале ял көнөнә (йәкшәмбегә) тура килеү сәбәпле, был ял көнөн 3 ноябргә күсерергә тәҡдим ителде.
Король на троне пишет манифестbashinform.ru bashinform.ru
Икенсе осраҡлы тура килеү капитан Фәтихов.
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
фондтың китап бирелешенә тура килеү коэффициенты
Продешевила, чёрт побериIskander Shakirov Iskander Shakirov
4 һәм 5 ғинуар (шәмбе һәм йәкшәмбе) ял көндәре эшләмәгән байрам көндәренә тура килеү сәбәпле 2 майға һәм 13 июнгә күсерелә.
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомbashinform.ru bashinform.ru
мәғәнә буйынса тура килеү критерийы
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уның һеҙгә тура килеү-килмәүен уйлағыҙ.
Очаровательно!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Гаметалар таҙалығы гипотезаһы бүленеү законының төрлө гендар йөрөтөүсе гаметаларҙың осраҡлы тура килеү һөҙөмтәһе икәнен билдәләй.
Всё было ради благой цели и это правдаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостандың Конституция суды фатир хосусилаштырыу положениеһының республиканың Төп законына тура килеү-килмәүен тикшерҙе.
Я ответил на твой вопрос?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Унда фәнни медицинала үҫемлектәрҙе файҙаланыу, шулай уҡ ҡулланыуҙағы сикләүҙәр, башҡа дарыуҙар менән тура килеү-килмәүе хаҡында ентекле мәғлүмәт бар.
Следующая вещь, которую я знаю, что я- здесьИхтик Ихтик
— Контроль идаралығы йәнә тикшерһен һәм мин эшегеҙгә тура килеү-килмәү тураһында мәсьәләне ҡуйырмын, — тип мөрәжәғәт итте ул район башлығына.
Позволишь убить Келлера?bashinform.ru bashinform.ru
Урал алдының ҡалған төбәктәре өсөн 1 кв. км-ға – 8–12 кеше, Урал аръяғы өсөн – 7–9, таулы-урманлы өлөштә 3–5 кеше тура килеү типик күренеш.
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомIskander Shakirov Iskander Shakirov
Федераль хеҙмәт һәм мәшғүллек хеҙмәте сайтында баҫылған мәлүмәткә ярашлы, 2017 йылдың ноябрендә дәүләт байрамы шәмбе көнөнә тура килеү сәбәпле 4-нән 6-һына тиклем ял итәбеҙ.
Конечно, договорилисьbashinform.ru bashinform.ru
2018 йылда 6 һәм 8 ғинуар эшләмәгән көндәр — шәмбе һәм йәкшәмбегә тура килеү сәбәпле ошондай ял һәм эш көндәре графигы билдәләнде. 2018 йылдың 6 ғинуарында байрам көнө йома, 9 мартҡа, ә 7 ғинуар – шаршамбы, 2 майға, күсерелә.
Мы поймаем Фойетаbashinform.ru bashinform.ru
Ниндәйҙер уйҙырма булдырыу түгел, ә тура хөкүмәткә килеү һәм эшләү яҡшыраҡ, — тип яуапланы Рөстәм Хәмитов.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?bashinform.ru bashinform.ru
2002 й. ҡарай Йәшәйеш хәүефһеҙлеге институтында махсус һаҡланыусы тәбиғәт биләмәләре кадастры эшләнә (2002 й. 12 апр. БР Министрҙар Кабинеты ҡарары менән раҫлана), ул РФ өсөн берҙәм мәғлүмәттәрҙе һаҡлау ҡағиҙәләре буйынса, тәбиғәт ресурстарының дәүләт кадастрҙары (ҡара: Ер кадастры, Һыу кадастры) менән тура килеү һәм сағыштырыу принциптарына ярашлы алып барыла.
Давай отправим это в ЛуторкорпBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тирә-яҡ мөхиттең туранан-тура йоғонтоһо, тип ҡарап, ул яраҡлашыуҙың барлыҡҡа килеү сәбәптәрен дә дөрөҫ нигеҙләмәне.
Все в порядкеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Организмдарҙың тик файҙалы нәҫел үҙгәреүҙәре барлыҡҡа килеү юлы менән туранан-тура яраҡлашыу теорияһы, һуңғы сиктә, баштан ук маҡсатҡа ярашлылыҡ тураһында фекер йөрөтөүҙән килеп сыға.
Он из... глубинкиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Проектты ойоштороусылар хәбәр итеүенсә, нотаға тура килтереү, артистизм һәм ата-әсәләрҙең балаларҙы Өфөгә репетицияға, студияға яҙҙырырға алып килеү мөмкинлеге мөһим.
Можно я задам маленький вопрос?bashinform.ru bashinform.ru
Башҡорт милли матбуғатының барлыҡҡа килеү тарихы 1917–1919 йылдарҙағы автономия өсөн көрәш менән туранан-тура бәйле. 1917 йылдың йәйендә башҡорт милли-азатлыҡ хәрәкәте ойошоу менән, уның тәүге матбуғат баҫмаһы ла барлыҡҡа килә.
Пусть заценятIskander Shakirov Iskander Shakirov
Яңы шарттар барлыҡҡа килеү айҡанлы ауыл хужалығында булған мөмкинлектәрҙе һәм хәүефтәрҙе асыҡланыҡ, башҡа илдәр менән етди конкуренция алып барырға тура киләсәген яҡшы аңлайбыҙ.
Вы собираетесь снова обследовать тело?bashinform.ru bashinform.ru
Классицизм (ҡала төҙөлөшөнөң даимилығы һәм ансамбль композиция ларының симметрик-күсәр планировкаһының бер төрлөлөгө менән билдәләнә; биналар аныҡ тура мөйөшлө формаларының үтә килешле булыуы менән айырыла, фасадтарында антик ордерҙар һәм полихромия ҡулланылған) барлыҡҡа килеү менән, 19 б. 1-се яртыһында торлаҡ урындарын даими планлаштырыуға күсеү (В.И.Гесте етәкс.), таштан торлаҡ һәм йәмәғәт биналары төҙөү, үҙәк ҡала архитектура ансамблдәренә нигеҙ һалыу башлана.
Может мне попозже надо было зайтиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Фаза-ара сиктәр барлыҡҡа килеү механизмына бәйле күбек (гидрофоб өлөшсәләрең, һауа ҡыуыҡтарының агломераттары күбек ҡатламында нығына), май (май менән эшкәртелгән ҡаты өлөшсәләр — һыу өҫтөндә), плёнка (өлөшсәләрҙең йоҡа гидрофоб ҡатламы — һыу ағымы өҫтөндә) Ф.; ҡиммәтле компоненттың ҡуйырыуы буйынса — тура (күбек ҡатламында) һәм кире (бөртөксәләр хәлендә); сеймал буйынса — төп (мәғдәнде ҡара концентрат алып флотациялау), яңынан таҙартылған (ҡара концентратты флотациялау), контроль (ҡалдыҡтарҙы флотациялау) Ф. айырыла.
Надо отправлятьсяBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.