туҡыусылыҡ oor Russies
туҡыусылыҡ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
ткачество
[ тка́чество ]
ba
туҡыу станында туҡыманы эшкәртеү процесы
ru
процесс получения ткани на ткацком станке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г. башҡорттарҙың йолаларын һәм традицияларын, башҡорт йәйләүҙәренең һәм ауылдарының төҙөлөшөн, традицион шөғөлдәрен (тире иләү, тиренән өй кәрәк-ярағы эшләү, кейеҙ баҫыу, иләү, туҡыусылыҡ), башҡорт кейемен (уның тасуирламалары буйынса тәүге иллюстрациялар яһалған) һүрәтләй.
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Башҡорттар һәм төбәктең башҡа халыҡтары файҙалы ҡаҙылмалар сығарыу, күн эше, ағас эшкәртеү һәм ағастан эшләнгән өй кәрәк‐ярағы яһау, үреү, туҡыусылыҡ, тула баҫыу һ.б., ер эшкәртеү ҡоралдары, йөрөү саралары, ҡорал яһау, юлдар һалыу, торлаҡ, тирмәндәр төҙөү һ.б. м‐н шөғөлләнгәндәр.
Небеса... с голубыми птичкамиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Шулай уҡ һунарсылыҡ, балыҡсылыҡ, умартасылыҡ, төрлө кәсеп (ҡабыҡ, тире, металл эшкәртеү, ағастан кәрәк-яраҡ әҙерләү, туҡыусылыҡ, сигеү эштәре) менән шөғөлләнгәндәр.
Песочные часыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
3-сөһө күн һәм металл әйберҙәрҙә баҫып төшөрөлгән, гравёрланған, сүкеп яһалған, көмөш ялатылып башҡарылған техникаларҙа, шулай уҡ текстиль изделиеларҙа тамбурлы сигеүҙең төрлө төҫлө мотивтарында осраған стилләштерелгән үҫемлек биҙәктәре (ҡара: Намаҙлыҡ). 4-сеһе туҡыусылыҡ, балаҫ һуғыуға бәйле ҡатмарлы биҙәктәр төркөмөн берләштерә (келәм, шаршау, ашъяулыҡ, таҫтамал уртаһын биҙәгән ромбтар, йондоҙҙар, күпмөйөштәр).
Я думаю это просто декорации для хораBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ТУҠЫУСЫЛЫҠ
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Республикала балаҫ туҡыусылыҡ оҫталарын әҙерләүгә ҙур өлөш индерә (ҡара: “Ағиҙел” ДУП-ы).
Порткуллис ХаусBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Кейем тегеү өсөн туҡымалар (ҡара: Туҡыусылыҡ), буҫтау (ҡара: Тула баҫыу), кейеҙ (ҡара: Кейеҙ баҫыу), иләнгән йәнлек тиреләре (ҡара: Күн эше), иләнгән еп (ҡара: Бәйләү), ситтән килтерелгән ебәк һәм кизе-мамыҡ туҡымалар (бәрхәт, барса, ситса һ.б.) ҡулланылған.
Какая разница?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Натураль хужалыҡ, күсмә малсылыҡ һәм игенселек үҙенсәлектәре башҡорттарҙың традицион шөғөлдәрен һәм Б.-ҡ.с. төрҙәрен (ҡара: Аппликация, Бәйләү, Балаҫ һуғыу, Кейеҙ баҫыу, Сигеү, Тула баҫыу, Туҡыусылыҡ, Үреү), шулай уҡ тәбиғи материалды (ағас, металл), бигерәк тә күсмә хужалыҡ продукттарын (йөн, тире, дебет, ат ҡылы һ.б.) нәфис эшкәртеү алымдарын билдәләгән.
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Көтөү малсылығы (башлыса һыйыр малы һәм йылҡы үрсеткәндәр), игенселек, һөйәктән әйбер ҙәр яһау, һунарсылыҡ, балыҡсылыҡ, емеш-еләк йыйыу төп хужалыҡ тармаҡтары булған; туҡыусылыҡ (орсоҡбаш табылған) үҫеш алған.
Ну, хорошо, хорошоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ТУҠЫУСЫЛЫҠ (һуғыу, туҡыма һуғыу), буй һәм арҡыры (арҡау) үрелгән ептәрҙе ишеп туҡыма эшләү.
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Революциянан (1917) һуң кейеҙ баҫыу (ҡара: Нәфис кейеҙ сәнғәте), мамыҡ эшкәртеү (ҡара: Шәл), өбөрөһөҙ балаҫ һуғыу, тамбурлы сигеү, туҡыусылыҡ һ.б. респ. ҡайһы бер райондарында һаҡланып ҡала.
Это мы в салоне курили!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Төрлө кәсеп менән шөғөлләнгәндәр: заказға итек, туфли теккәндәр, ағастан мебель, эш ҡоралдары, арба һәм саналар, йорт кәрәк-ярағы эшләгәндәр; кәрзин, аяҡ кейеме (сабата) һ.б. үргәндәр; күн, тире, эшкәрткәндәр, туҡыусылыҡ менән шөғөлләнгәндәр.
Он зовёт ангела смерти.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Төп хужалыҡ тармаҡтары — малсылыҡ, игенселек, һунарсылыҡ, балыҡсылыҡ, тимер һәм бронза металлургияһы, туҡыусылыҡ.
Я может и корпоративная марионеткаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Енескә һәм йәшкә ҡарап аныҡ хеҙмәт бүленеше булған: ир-ат — утын, малға аҙыҡ әҙерләү, торлаҡ һәм хужалыҡ ҡоролмалары төҙөү һәм йүнәтеү, солоҡсолоҡ, һөнәрселек, кәсептәр менән, ҡатын-ҡыҙ йорт эштәре, бәйләү, туҡыусылыҡ, балаҫ һуғыу, тула баҫыу һ.б. эштәр менән шөғөлләнгән.
Возможно, все эти люди были на краю смертиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Халҡы малсылыҡ (башлыса сусҡа, йылҡы һәм һыйыр малы үрсеткәндәр), һунарсылыҡ, балыҡсылыҡ, ағасы үртәп төпләнгән ерҙәрҙә игенселек, баҡыр ҡойоу һәм тимер етештереү, иләү, туҡыусылыҡ, һөйәк һәм тире эшкәртеү менән шөғөлләнгән.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Белгестәр лагерь тәрбиәләнеүселәрен эстрада оҫталығы, милли фольклор, туҡыусылыҡ, удмурт әҙәбиәте, информацион технологиялар, журналистика, ҡайын туҙы һәм һалам менән эш итеү сәнғәте серҙәренә төшөндөрәсәк.
Нет, мой Повелитель!bashinform.ru bashinform.ru
Ҡатын-ҡыҙ күмәкләп өй эштәрен: кейеҙ баҫыу, тула баҫыу, туҡыусылыҡ, йөн иләү, киндер йомшартыу, еп иләү һәм бәйләү, бирнә әҙерләү һ.б. эшләү өсөн йыйылғандар; күп кенә райондарҙа ҡаҙ өмәһе үткәреү йолаһы барлыҡҡа килгән.
Что происходит?НеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Традицион интерьерҙы, биҙәү-ҡулланма сәнғәтен, традицион йыһазды, традицион биҙәүестәрҙе, халыҡ сәнғәтенең айырым төрҙәрен (ҡара: Сәнғәт ғилеме), уларҙың килеп сығышын, үҫешен һәм йөкмәткеһен өйрәнеү башҡорттарҙың хужалығын (ҡара: Солоҡсолоҡ, Малсылыҡ, Игенселек, Күсмә тормош, Балыҡсылыҡ), көнкүрешен (ҡара: Башҡорт кейеме, Башҡорт аш-һыуы), һыуҙа йөрөү сараларын, ер эшкәртеү ҡоралдарын, ат егеү кәрәк-ярағын, егеүле транспортын һ.б. тергеҙергә, һөнәрҙәр үҙенсәлеген (ҡара: Аппликация, Балаҫ һуғыу, Бәйләү, Кейеҙ баҫыу, Сигеү, Туҡыусылыҡ, Тула баҫыу, Үреү), тире эшкәртеү ысулдарын (ҡара: Күнэше, Тиренән эшләнгән өй кәрәк-ярағы, Эйәр-өпсөн эше) һ.б. асыҡларға мөмкинлек бирә.
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Эштәрендәге сағыу, асыҡ төҫтәр башҡорт шаршауҙары һәм балаҫы биҙәктәренә (ҡара: Балаҫ һуғыу, Туҡыусылыҡ) оҡшаш.
Кажется, нам сюдаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Башҡорттарҙа аппликация, сигеү, бәйләү, балаҫ һуғыу, кейеҙ баҫыу, тула баҫыу, туҡыусылыҡ традицион туҡыу техникаһы булып торған.
А чем нам платить за них?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Теләгәндәр туҡыусылыҡ, тамбурлы сигеү, кейеҙ келәм, милли биҙәүестәр әҙерләү, өзләү, хореография, милли уйын ҡоралдарында уйнау, милли уҡтан атыу һәм фольклор буйынса оҫталыҡ дәрестәрендә ҡатнаша ала.
Я взял тебя на эту работуbashinform.ru bashinform.ru
Номинациялар: һынлы сәнғәт (акварель, гуашь, акрил, май), графика (ҡәләм, тушь, йомшаҡ материалдар, линогравюра, офорт, компьютер графикаһы), скульптура (балсыҡ, керамика, заманса материалдар), ағас һырлау, ҡулланма-биҙәү сәнғәте (гобелен, туҡыусылыҡ, ҡорама ҡороу, кейеҙ баҫыу, туҙ).
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровbashinform.ru bashinform.ru
Ағастан кәрәк-яраҡ һәм йөрөү саралары эшләү, ағасты семәрләү, талдан һәм һаламдан үреп әйберҙәр яһау, туҡыусылыҡ, сигеү, бәйләү һ.б. менән шөғөлләнгәндәр.
Я здесь работаю, а ты протираешь мехBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
6-сыһы байрам кейемендә, таҫтамалдарҙа, ашъяулыҡтарҙа, һ.б. йорт кәрәк-ярағында туҡыусылыҡ һәм сигеү әйберҙәренең хисап биҙәктәрен (квадрат, ромб, розетка һ.б.) үҙ эсенә ала.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ир‐егет — мискә, көршәк яһау, тире эшкәртеү, ҡатын‐ҡыҙ туҡыусылыҡ, сигеү, бәйләү эше м‐н шөғөлләнгән.
Я знала, что у тебя получитсяBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.