тыныс ҡиәфәт oor Russies
тыныс ҡиәфәт
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
умиротворённое выражение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Тып-тыныс ҡиәфәт менән ул башын ҡағып кельнерҙы саҡырҙы, шунан Джонни эргәһенә тубыҡланды.
Внешне спокойный, он кивком головы подозвал кельнера, а потом опустился на колени рядом с Джонни.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шунан тып-тыныс ҡиәфәт менән еңен кеҫәһенән сығарҙы ла, яңынан күрһәтергә теләгәндәй, миңә табан һуҙҙы.
А потом преспокойно вытянул рукав из кармана и протянул его мне, как будто хотел снова показать.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
...Хәҙер инде ул [Маша]. Дефорж ҡаршыһына ғәмһеҙ һәм тыныс ҡиәфәт менән барып баҫыр өсөн, хәл алып алырға туҡтаны.
...Тут остановилась она [Маша], дабы перевести дух и явиться перед Дефоржем с видом равнодушным и неторопливым (А. Пушкин, Дубровский).Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Халыҡтың шулай ғауғалашҡанын Лапшин бик тә тыныс ҡиәфәт менән тыңлап тора ине.
Лапшин с невозмутимым видом слушал их негодующие, запальчивые выкрики, не делая попытки уйти.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
4 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.