ғәҙәттән (сиктән) тыш
чрезвычайно
тыш oor Russies
тыш
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
внешний
[ вне́шний ]
улица
[ у́лица ]
внешняя сторона
[ вне́шняя сторона́ ]
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
двор · двор, улица · кроме · наружный · обложка · сверх · внешний, наружный · внешность, наружность, внешний вид · внешняя, наружная сторона, окрестность · обшивка, обивка; переплёт, обложка, облицовка · помимо, кроме · в сложных словах переводится приставками -вне, сверх- · верх · верх (одежды) · вне · вне, вне-, сверх, кроме · вне, сверх · вне- · внешность · внешняя (наружная) сторона · внешняя оболочка · внешняя, наружная сторона · выше · двор (уличный) · кроме того · кроме, сверх · наружная сторона · наружность · наружняя сторона · оболочка (чего-либо) · переплет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Александр Сидякин һүҙҙәренсә, прививка эшләткән кеше тамашасыларҙың 30 процентлы квотаһынан тыш спектаклдәргә, концерттарға, киноға бара ала.
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, ДозерIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Үҙ кешеләренән тыш уның ҡарамағында күрше-тирәнән килеүселәр ҙә бик күп.
Как долго Ричарду придётся обучаться там?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Саманан тыш һунар арҡаһында мышы, ҡабан, кеш тулыһынса тип әйтерлек ҡырып бөтөрөлгән.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Башинформ» агентлығына Стәрлетамаҡтағы Берҙәм дежур диспетчер хеҙмәтендә һөйләүҙәренсә, уларға ғәҙәттән тыш хәл тураһында хәбәр килмәгән, был хаҡта социаль селтәрҙән белеп ҡалғандар.
Она летит к чертовой Венесуэле!bashinform.ru bashinform.ru
Хәбәр итеүебеҙсә, Швейцарияның Рәсәйҙәге Ғәҙәттән тыш һәм Тулы хоҡуҡлы Илсеһе Вальтер Гигер етәкселегендәге Швейцария Конфедерацияһы делегацияһы әлеге ваҡытта Өфөлә.
Хотел тебя защититьbashinform.ru bashinform.ru
Республикала июнь аҙағына тиклем ямғыр яуасаҡ — Ғәҙәттән тыш хәлдәр министрлығы Фото: автор
Видимо она больнаbashinform.ru bashinform.ru
Бынан тыш, улар үҙҙәренең музыканттарын Башҡортостанға уҡырға ебәрергә әҙер.
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьbashinform.ru bashinform.ru
Республикала Айырыуса хәүефле һәм карантинлы сирҙәрҙең таралыуын иҫкәртеү буйынса ғәҙәттән тыш ведомство-ара комиссияһының сираттан тыш ултырышы уҙҙы.
Я вижу моего бога в тебеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Рәсәй Ғәҙәттән тыш хәлдәр министрлығының Башҡортостан буйынса баш идаралығы хәбәр итеүенсә, шәмбе, 17 мартта, көндөң аяҙлы-болотло булыуы, епшек ҡар яуыуы көтөлә.
Ты сказал « помочь »bashinform.ru bashinform.ru
Быларҙан тыш Ҡояш тирәләй меңләгән ваҡ есемдәр хәрәкәт итә.
Температура увеличилась в три разаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бынан тыш, тәү сиратта дәүләт структураларының рәсми сайттары эше өсөн, атап әйткәндә, халыҡ менән кире бәйләнеш өлөшөнә яуаплы орган булараҡ, министрлыҡ халыҡҡа электрон төрҙә дәүләт хеҙмәттәре күрһәтеү кеүек мөһим эште атҡара.
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахbashinform.ru bashinform.ru
Яңы йыл байрамынан тыш балаларҙы Мәскәү буйлап экскурсия көтә, шулай уҡ циркка барасаҡтар.
С опытом Хью в данной области и его знанием арабского он обладает уникальными возможностями для решения этой ситуацииbashinform.ru bashinform.ru
1-се класлы Ғәҙәттән тыш һәм Тулы хоҡуҡлы кесе илсе дипломатик дәрәжәһенә эйә, ғәрәп, инглиз һәм француз телдәрен белә.
Мы вас ждалиbashinform.ru bashinform.ru
Ҡулланыусыларҙың уҡыу һәм яҙыуҙан тыш, аудиофайлдарҙы тыңлау һәм видеоларҙы ҡарау мөмкинлеге лә буласаҡ, кәрәк саҡта улар уҡытыусылар менән кәңәшләшә лә аласаҡ.
Такой кризис представить не мог никтоbashinform.ru bashinform.ru
Республиканың Ғәҙәттән тыш хәлдәр министрлығы хеҙмәткәрҙәре «Торлаҡ» иҫкәртеү акцияһын үткәрә.
И мой отец остановил меняbashinform.ru bashinform.ru
Парк биләмәһен таҙартыуҙан тыш, ылыҫлы ағастар ултыртыу ҡаралған.
Он выиграл Кубок Пистон?bashinform.ru bashinform.ru
Алтын миҙалдарҙан тыш, спортсы кроль менән 100 метрлыҡ арауыҡта көмөш миҙал алды.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?bashinform.ru bashinform.ru
Репетицияларҙан тыш, ул бында «Мәрхәмәт» хәйриә фонды ҡарамағындағы Һаулыҡ мөмкинлектәре сикләнгән балалар өсөн үҫеш үҙәгендә тәрбиәләнеүселәргә оҫталыҡ дәрестәрен күрһәтәсәк.
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль Nobashinform.ru bashinform.ru
Сираттан тыш йыйылышта тикшерелгән өҫтөнлөклө маҡсатлы программаларҙы 2011 йылдың беренсе кварталында уҡ тормошҡа ашыра башлаясаҡтар.
Я что тебе сказал сделать?bashinform.ru bashinform.ru
Бынан тыш, Совет ағзаларының шәхси составы яңыртылды. Уға юристар, журналистар, ғалимдар, экологтар, йәнлектәрҙе яҡлаусылар, әүҙемселәр, ижади интеллигенция һәм бизнес ойошмалары, һаулыҡ һаҡлау өлкәһе, профсоюз хәрәкәте вәкилдәре, дин әһелдәре инде.
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бынан тыш, рейд һөҙөмтәләре тураһындағы мәғлүмәт республиканың Өфө районы һәм Өфөнөң Орджоникидзе районы прокуратураларына йүнәлтелгән.
Ты просто немного вибрирование усиль. ладно, хорошоbashinform.ru bashinform.ru
Бынан тыш, Башҡортостан Хөкүмәте тарафынан ауыл хужалығы техникаһы һатып алыуға сығымдарҙың бер өлөшө ҡаплана.
Я уверен, что это была не тыbashinform.ru bashinform.ru
БР Ауыл хужалығы министрлығының матбуғат хеҙмәте хәбәр итеүенсә, бал һәм һуғандан тыш, өфөләргә сусҡа һәм һыйыр ите, ҡуй һарығы ите, шулай уҡ йәшелсәләр – картуф, кәбеҫтә, кишер, сөгөлдөр тәҡдим ителәсәк.
чтобы людине чувствовали себя неуютноbashinform.ru bashinform.ru
Бынан тыш, планға төбәк операторҙары системаһын индереү һәм ҡаты-көнкүреш ҡалдыҡтарын үҙәкләштерелгән йыйыу һәм эшкәртеүҙе ойоштороу иҫәбенә экологик именлекте арттырыу өлкәһендәге башланғыстар ингән.
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете Лиройbashinform.ru bashinform.ru
— Быны мотлаҡ асыҡларға кәрәк, ә был ғәҙәттән тыш хәлен ликвидациялау ваҡытында насар эшләгәндәр яза алырға тейеш, – тип билдәләне Рөстәм Хәмитов.
Пэйс...У меня есть один вопросIskander Shakirov Iskander Shakirov
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.