түтәл oor Russies

түтәл

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

грядка

[ гря́дка ]

naamwoord vroulike

на огороде

ике буй түтәл кишер сәсеү
посадить две грядки моркови

гряда

[ гряда́ ]

naamwoord

клумба

[ клу́мба ]

naamwoord vroulike

гряда, грядка · гряда, грядка на огороде · грядка, клумба · грядковая · грядковое · грядковый

Soortgelyke frases

ҡалаҡлы түтәл яһағыс
грядоделатель отвальный

түтәл яһаусы сәскес
грядоделатель-сеялка

түтәл яһау
делать грядку · разделать грядку

бер түтәл ҡыяр
одна грядка огурцов

түтәл культуралары
культуры грядковые

ике буй түтәл кишер сәсеү
посадить две грядки моркови

түтәл ...ы
грядковый

түтәл ярғыс
грядоделатель

түтәл культураһы
грядковая культура

voorbeelde

Бергә түтәл ҡаҙыйбыҙ, сөгөлдөр, кишер сәсәбеҙ, һыу һибәбеҙ.
Там будем копать грядки, сажать свеклу с морковкой, поливать.

«Уңдырышлы түтәл» партия проекты сиктәрендә Өфөлә 1350 орлоҡ тупланмаһы тараттылар
В Уфе в рамках партийного проекта «Урожайная грядка» раздали 1350 наборов семян

Уларҙы түтәл яһап, сәскә ултыртҡан саҡтарында тап иттек.
Мы их обнаружили, когда разбивали грядки и сажали цветы.

Бынан тыш, теләге булғандар «Башҡортостандың милли ихаталары», «Уңдырышлы түтәл» һәм «Йәнле ферма» күргәҙмәләре менән таныша ала.
Кроме того, все желающие могут посетить выставки «Национальные подворья Башкортостана», «Урожайная грядка» и «Живая ферма».

"Һәр малайға үҙенә ""һаҡлау"" өсөн түтәл бүлеп бирелде."
Каждому из нас была выделена «своя» клумба, которую надо было уберечь от заморозков.

Делегаттар Баҡсасыларҙың йәмәғәт хәрәкәтен булдырырға һәм «Берҙәм Рәсәй» партияһы, «Рәсәй Баҡсасылар союзы» Дөйөм Рәсәй йәмәғәт ойошмаһының «Баҡсасы йорто – ғаилә терәге», «Уңышлы түтәл» проекттарын даими рәүештә ғәмәлгә ашырыуҙы дауам итергә хәл итте.
Делегаты решили создать Общественное движение садоводов и огородников Башкортостана и поддержать проекты «Дом садовода – опора семьи» и «Урожайная грядка» Всероссийской политической партии «Единая Россия» и Общероссийской общественной организации «Союз садоводов России» и продолжить их реализацию на постоянной основе.

Ике көн дауамында ауыл хужалығы техникаһы, малсылыҡ һәм эшкәртеү ҡорамалдары, Башҡортостандың бренд продукцияһы, республиканың ауыл хужалығы предприятиелары һәм халыҡ кәсептәре, «Башҡортостандың милли ихатаһы», «Уңышҡа бай түтәл» һәм «Тере ферма» күргәҙмәләре эшләйәсәк.
В течение двух дней будут работать выставки сельскохозяйственной техники, животноводческого и перерабатывающего оборудования, башкирской брендовой продукции, продукции республиканских сельхозпредприятий и народных промыслов, выставки «Национальные подворья Башкортостана», «Урожайная грядка» и «Живая ферма».

Төбәктә «Берҙәм Рәсәй» партияһы «Уңышлы түтәл» проектына старт бирҙе Фото: автор фотоһы
В Башкирии партией «Единая Россия» запущен беспрецедентный проект «Урожайная грядка» Фото: автора

Сара «Уңдырышлы түтәл» партия проекты сиктәрендә үткәрелә.
Мероприятие проводится в рамках нового партийного проекта «Урожайная грядка» под девизом: «Урожайная грядка — вся семья в порядке!».

Ҡорһағы ап-аҡ, эйе, түтәл утағанда ла йыуан алабута тамырына эйәреп килеп сыға, әсәйем сай-сой килеп үләне-ние менән атып бәрһә, гелән шап итеп арҡаһы менән барып төшә лә ята тарбанлап, мәхлүк. Һы...
Животик у жабы белый-белый, мама во время прополки частенько с криком ужаса отбрасывает траву вместе с жабой, и та, бедняжка, долго приходит в себя, лежа на спине, шевеля лапками.

ике буй түтәл кишер сәсеү
посадить две грядки моркови

Ихтиандр төптә бер нисә таш тапты, уларҙы түтәл итеп өйҙө лә, бер ташты ҡосаҡлап йоҡларға ятты.
Ихтиандр нашел на дне несколько камней, сдвинул их грядой и улегся, обхватив один камень рукой.

Баҡсалағы һәр түтәл-ҡыуаҡтан биҙрәләп уңыш алыу – һәммәбеҙҙең дә яҡты хыялы.
У всех нас хорошая мечта – собрать урожай с каждой грядки и кустарника в саду.

Делегаттар Баҡсасыларҙың йәмәғәт хәрәкәтен булдырырға һәм «Берҙәм Рәсәй» партияһы, «Рәсәй Баҡсасылар союзы» Дөйөм Рәсәй йәмәғәт ойошмаһының «Баҡсасы йорто — ғаилә терәге», «Уңышлы түтәл» проекттарын даими рәүештә ғәмәлгә ашырыуҙы дауам итергә хәл итте.
Делегаты решили создать Общественное движение садоводов и огородников Башкортостана и поддержать проекты «Дом садовода — опора семьи» и «Урожайная грядка» Всероссийской политической партии «Единая Россия» и Общероссийской общественной организации «Союз садоводов России» и продолжить их реализацию на постоянной основе.

Уҡыусылар мәктәп алды территорияһын сүп-сарҙан таҙарта, төҙөкләндерә һәм йәшелләндерә, түтәл утай, шулай уҡ китапханала ярҙам итә, — тип һөйләне «Башинформ» агентлығына баш ҡаланың Халыҡ мәшғүллеге үҙәге инспекторы Ирина Лукьянова.
Среди самых распространенных работ, выполняемых учащимися, — уборка пришкольной территории, благоустройство и озеленение, прополка, а также помощь в библиотеке, — рассказала агентству «Башинформ» главный инспектор отдела АСУ и информации столичного центра занятости Ирина Лукьянова.

Башҡортостанда «Берҙәм Рәсәй» партияһы «Уңышлы түтәл» проектына старт бирҙе.
В Башкортостане партией «Единая Россия» запущен беспрецедентный проект «Урожайная грядка».

Түтәл түрен биҙәүсе аҫыл гөлдәй, магазинды биҙәп, йәш кенә бер һылыуҡай тора ине прилавка артында.
За прилавком стояла молодая красивая девушка, которую без преувеличения можно было сравнить с прекрасным цветком, украшающим магазин. Фагим прошел вглубь помещения.

Әсәйең түтәл утарға, атайың салғы һелтәргә ярата бит...
Твоя мама очень любит всё выпалывать, а твой папа – махать косой!

Төбәктә «Берҙәм Рәсәй» партияһы «Уңышлы түтәл» проектына старт бирҙе
В Башкирии партией «Единая Россия» запущен беспрецедентный проект «Урожайная грядка»

1990—95 йй. ауыр тупраҡта картуф үҫтереү һәм йыйыуҙың түтәл ысулы, шәкәр сөгөлдөрө һәм көнбағыш үҫтереү һәм йыйыу өсөн машиналар (Байрамғолов, М.М.Дәүләтшин, А.П. Иофинов, Р.Р.Камалетдинов, Э.В. Хангилдин, Х.Х.Әхмәров һ.б.), һабан һәм сәскестәр өсөн эш органдары (Н.У.Вәхитов, Иофинов, С.Ғ.Мөҙәрисов һ.б.) эшләнә.
В 1990—95 разработаны грядовой способ возделывания и уборки картофеля на тяжёлых почвах, машины для возделывания и уборки сах. свёклы и подсолнечника (Х.Х.Ахмеров, Байрамгулов, М.М.Давлетшин, А.П.Иофинов, Р.Р.Камалетдинов, Э.В.Хангильдин и др.) и рабочие органы для плугов и сеялок (Н.У.Вахитов, Иофинов, С.Г.Мударисов и др.).

Һыу ағымы тупраҡты йыумаһын өсөн, һыу һипкәндә, лейканы түтәл өҫтөнә йәки гөл көршәгенә яҡын ғына тоторға кәрәк.
Поливая, лейку следует держать близко к поверхности делянки или горшка с растением, чтобы струя воды не размывала почву.

«Уңдырышлы түтәл» партия проекты сиктәрендә Өфөлә 1350 орлоҡ тупланмаһы тараттылар Фото: Өфө ҡалаһы Киров районы «Берҙәм Рәсәй» партияһының урындағы башҡарма комитеты
В Уфе в рамках партийного проекта «Урожайная грядка» раздали 1350 наборов семян Фото: МИК Партии «Единая Россия» Кировского района Уфы

Бының өсөн тәүҙә ерҙе ҡаҙып, һәйбәтләп тырматҡас, бау тартып, түтәлдәрҙең ситенә ағас ҡаҙарға, түтәл араһындағы юлды аяҡ менән тапап сығырға кәрәк.
Для этого сначала, когда землю копать и хорошо бороновать, нужно натянуть веревку, выгнать дерево на край грядки, протоптать ногами дорогу между грядками.