түңәрәк эше oor Russies

түңәрәк эше

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

кружковая работа

voorbeelde

690 һәм 400 урынлыҡ 2 тамаша залы, түңәрәк эше өсөн бүлмәләр, грим бүлмәләре, методик кабинет була.
Имел 2 зрительных зала на 690 и 400 мест, комнаты для кружковой работы, гримёрные, метод. кабинет.

«Түңәрәк өҫтәл» эше барышында сит ил эшсе көстәрен файҙаланыу һәм уның ил иҡтисадына йоғонтоһо мәсьәләләре ҡараласаҡ.
Как сообщили агентству «Башинформ» в пресс-службе УФМС России по РБ, в ходе работы «круглого стола» будут рассмотрены вопросы использования иностранной рабочей силы и ее влияние на экономику страны.

Фестиваль 4 сентябрҙә иртәнге сәғәт 10-да асыла, түңәрәк өҫтәлдең эше сәғәт 2-лә башлана.
Фестиваль откроется 4 сентября в 10 часов, а работа круглого стола начнется с 14 часов.

Түңәрәк өҫтәлдәр эше йомғаҡтары буйынса рекомендациялар ҡабул ителәсәк.
По итогам работы круглых столов будут приняты рекомендации.

Субсидиялар уҡытыусыларҙы электрон белем биреү технологияларына өйрәтеү, ата-әсәләрҙе өйрәтеү моделен әҙерләү һәм тормошҡа ашырыу, һәләтле балаларҙы һайлап алыу һәм артабан улар менән эшләү, электрон балалар баҡсаһы, электрон мәктәп әҙерләү, түңәрәк эше моделдәре һәм башҡа йүнәлештәр буйынса бүленә.
"Это организация и обучение педагогического состава школ технологиям электронного обучения; разработка и реализация соответствующей модели обучения родителей; отбор одаренных детей и последующая работа с ними; разработка сетевого электронного детского сада; сетевой электронной школы; разработка и реализация модели геймификации образовательного процесса; модели кружковой работы; интеграция элементов подготовки к ГИА в школьную программу."

Түңәрәк өҫтәл эше ғаилә менән бергәләп уҡыуҙар үткәреү тураһындағы видеотаҫманың презентацияһы менән тамамланды, бындай сараларҙы 18-се мәктәп нигеҙендә китапхана хеҙмәткәрҙәре үткәрә.
Завершилась работа круглого стола презентацией видеоролика о совместных семейных чтениях, которые проводятся сотрудниками поселенческой библиотеки на базе школы No18.

Пленар өлөшө тамамланғандан һуң «Ҡала үҫеше стратегияһы: киләсәкте нисек планлаштырырға?» һәм «Ҡалаға хоҡуҡ: граждандар әүҙемлегенең позитив потенциалы» түңәрәк өҫтәлдәрҙең эше башланды.
После окончания пленарной части началась работа круглых столов «Стратегия развития города: как планировать будущее?» и «Право на город: позитивный потенциал гражданской активности».

"Уҡыусы ниндәй гәзитте өҫтөн күрә?" темаһына дискуссия клубы, БР Милли банкы вәкиле ҡатнашлығында "Финанстар һәм матбуғат" түңәрәк өҫтәле эше ойоштороласаҡ, мастер-кластар үтәсәк.
Так, будет организована работа дискуссионного клуба на тему "Какую газету предпочитает читатель?", круглого стола "Финансы и пресса" с участием представителя Национального банка РБ, пройдут мастер-классы.

1985 й. “Автонормаль” предприятиеһының Техника йорто булараҡ асыла, 2001 йылдан алып Башҡортостан Республиканың Респ. машина эшләүселәр профсоюзы комитетының коммерцияға ҡарамаған “Партнёрлыҡ” ойошмаһы Техника йорто, 2003 й. — Бәләбәй ҡ. һәм Бәләбәй районы мәҙәниәт һарайы, 2006 й. — Бәләбәй ҡ. һәм Бәләбәй районы үҙәк мәҙәниәт һарайы. 670, 250 һәм 80 урынлыҡ 3 тамаша залы, түңәрәк эше өсөн, грим һалыу бүлмәләре, видеотекаһы, ҡунаҡ бүлмәһе, оҫтаханалары бар.
Открыт в 1985 как Дом техники предприятия “Автонормаль", с 2001 — некоммерч. организации “Партнёрство" Респ. комитета профсоюза машиностроителей РБ, с 2003 ДК г. Белебей и Белебеевского района, с 2006 современное название и статус. Имеет 3 зрительных зала на 670, 250 и 80 мест, комнаты для кружковой работы, гримёрные, видеотеку, гостевую, мастерские.

Форум программаһында – киң мәғлүмәт саралары өсөн матбуғат конференцияһы, түңәрәк өҫтәлдәр, секциялар эше, яңы проекттар менән таныштырыу.
В программе форума – пресс-конференция для СМИ, работа круглых столов, секций, презентация новых проектов.

Форум программаһында — киң мәғлүмәт саралары өсөн матбуғат конференцияһы, түңәрәк өҫтәлдәр, секциялар эше, яңы проекттар менән таныштырыу.
В программе форума — пресс-конференция для СМИ, работа круглых столов, секций, презентация новых проектов.

Салауат Сәғитов «Әзербайжан һәм Рәсәйҙең инвестиция хеҙмәттәшлеге» темаһы буйынса түңәрәк өҫтәл эше сиктәрендә Башҡортостанда инвесторҙарға ярҙам итеү саралары, республика инвесторҙары өсөн проекттарҙы оҙатыу механизмдары һәм закондар сығарыу гарантиялары тураһында һөйләйәсәк.
Салават Сагитов расскажет о мерах по поддержке инвесторов в Башкортостане, механизмах сопровождения проектов и законодательных гарантиях для инвесторов в республике в рамках работы круглого стола по теме: «Инвестиционное сотрудничество Азербайджана и России».

Түңәрәк өҫтәл Рәсәй Федерацияһының Конституция көнөнә һәм Башҡортостан Республикаһының Конституция көнөнә ҡарата үткәрелә. Түңәрәк өҫтәл эше барышында 1993 йылдың декабрендә РФ Конституцияһын һәм БР Конституцияһын ҡабул итеү шарттары, Башҡортостан Республикаһы Конституцияһы һәм бөгөнгө сәйәсәт һәм власть процестары кеүек һәм башҡа мәсьәләләр ҡараласаҡ.
В ходе работы круглого стола предполагается обсуждение следующих проблем: Исторические условия принятия в декабре 1993 года Конституции РФ и Конституции РБ; Российская Конституция в свете современных политико-модернизационных процессов; Конституция России и современный политический режим: тренды и возможные сценарии развития событий; Конституция Республики Башкортостан и современные политико-властные реалии.

Төштән һуң форум эше сессиялар һәм түңәрәк өҫтәлдәр форматында дауам итә.
После обеда работа форума продолжится в формате сессий и круглых столов.

27-28 мартта – оҫталыҡ дәрестәре; 29 мартта – «Мәғариф проекты» конкурс эше; 30 мартта «Мәғариф сәйәсмәндәренең түңәрәк өҫтәле» үтә.
27-28 марта пройдут мастер-классы; 29 марта — конкурсное задание «Образовательный проект»; 30 марта — «Круглый стол образовательных политиков».

Беренсе пленар өлөштә «Айыҡ ауыл-2021» конкурсында әүҙем ҡатнашҡандар махсус бүләктәр, ойоштороу комитетының дипломдары, Башҡортостан министрлыҡтары һәм ведомстволарының рәхмәт хаттары менән бүләкләнде, шунан һуң махсус майҙансыҡтарҙың эше башланды, түңәрәк өҫтәлдәр ойошторолдо.
В первой пленарной части прошло награждение участников, активистов конкурса «Трезвое село 2021 года» специальными призами, дипломами оргкомитета, благодарственными письмами министерств и ведомств РБ, после чего началась работа специальных площадок, в рамках которого были организованы круглые столы.

Уҡыусылар өсөн конференция эше 10 секцияла ойошторолдо, ә уҡытыусылар һәм методистар өсөн — ике түңәрәк өҫтәлдә.
Работа конференции для учащихся была организована в 10 секциях, а для учителей и методистов взрослых — на двух круглых столах.

Күргәҙмә эше йола буйынса киң эш программаһы менән оҙатылып барасаҡ, уның сиктәрендә бер нисә түңәрәк өҫтәл һәм семинар планлаштырылған.
Работа выставки традиционно будет сопровождаться обширной деловой программой, в рамках которой запланирован целый ряд круглых столов и семинаров.

Башҡортостандың Театр эшмәкәрҙәре союзы ла бер нисә сара ойоштора. 23 апрелдә Олжас Жанайдаровтың пьесаһын уҡыу (режиссеры — Айрат Абушахманов), 24 апрелдә Актерҙар йортонда «Башҡортостанда театр эше торошоноң мөһим мәсьәләләре» тигән темаға арналған түңәрәк өҫтәл уҙғарыла.
Ряд мероприятий проведет и Союз театральных деятелей РБ. 23 апреля пройдет читка пьесы Олжаса Жанайдарова «Френдзона» (режиссер — Айрат Абушахманов). 24 апреля в Доме актера состоится круглый стол — расширенное заседание Совета по делам театральной молодежи при Правлении СТД РБ «Актуальные вопросы состояния театрального дела в Башкортостане».

Күргәҙмә-йәрминкәнең эше һәр ваҡыттағыса ҙур эш программаһы менән оҙатылып бара, уның сиктәрендә бер нисә түңәрәк өҫтәл һәм семинар планлаштырылған.
Работа выставки-ярмарки традиционно сопровождается обширной деловой программой, в рамках которой запланирован ряд круглых столов и семинаров.

Быларҙан тыш, программала лекциялар, мастер-кластар, түңәрәк өҫтәлдәр, балаларҙың биҙәү-ҡулланма сәнғәте һәм дизайн фестивале, компьютер-эш уйындары, дискуссион клубтар эше планлаштырыла.
Кроме этого, в программе запланированы лекции, мастер-классы, круглые столы, фестиваль детского прикладного творчества и дизайна, компьютерно-деловые игры, работа дискуссионных клубов.

Уның дүрт көн эше эсендә, 11 марттан алып 14-нә тиклем, тармаҡтың төрлө йүнәлештәре буйынса 25-ләгән конференция, семинар һәм түңәрәк өҫтәл үткәреү планлаштырылған.
Всего за четыре дня работы выставки, с 11 по 14 марта, пройдут порядка 25 конференций, семинаров и заседаний круглых столов по самым разным направлениям отрасли.

Форумдың һәм 25-се халыҡ-ара күргәҙмәнең эше өс көн дауам итәсәк, ошо ваҡыт эсендә бик күп ғилми-ғәмәли конференциялар, сессиялар, түңәрәк өҫтәлдәр һәм осрашыуҙар уҙғарыу ҡаралған.
Работа форума и 25-й международной выставки продолжится три дня, в течение которых пройдет множество научно-практических конференций, сессий, круглых столов и встреч.

Уның сиктәрендә секция эше, шулай уҡ “Мәктәптә рухи мәҙәнилек нигеҙҙәре” һәм “Киң мәғлүмәт саралары һәм заманса ислам мәғарифы системаһы” темаларына түңәрәк өҫтәлдәр ҡаралған.
В ее рамках предусмотрена секционная работа, а также круглые столы «Основы духовной культуры в школе» и «СМИ и система современного исламского образования».

Симпозиум эше барышында «Өфө-II ҡаласығы: федераль әһәмиәттәге мәҙәни мираҫ объектын (һәйкәлен) фәнни өйрәнеү һәм популярлаштырыу» түңәрәк өҫтәле, Өфө-II ҡаласығы тураһында фотоальбом һәм документаль фильм менән таныштырыу күҙаллана.
В ходе работы симпозиума запланирован круглый стол «Городище Уфа-II: научное изучение и популяризация объекта культурного наследия (памятника) федерального значения», презентация фотоальбома и документального фильма о городище Уфа-II.