тәбиғи фәндәр oor Russies

тәбиғи фәндәр

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

естественные науки

[ есте́ственные нау́ки ]

f-p

Барлыҡ тәбиғи фәндәр үҫешә, гуманитар йүнәлеш тә бик көслө.
Представлены все естественные науки, очень сильный гуманитарный блок.

Тәбиғи фәндәр

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

естественные науки

[ есте́ственные нау́ки ]

разделы науки, отвечающие за изучение природных явлений

Барлыҡ тәбиғи фәндәр үҫешә, гуманитар йүнәлеш тә бик көслө.
Представлены все естественные науки, очень сильный гуманитарный блок.

Soortgelyke frases

тәбиғи фәндәр әҙәбиәте залы
зал естественно-научной литературы

voorbeelde

Тәбиғи фәндәр олимпиадаһы өс предмет буйынса үткәрелгән: физика, химия һәм биология.
В ведомстве добавили, что естественнонаучная олимпиада проходила по трем предметам: физике, химии и биологии.

Ул киләһе өс йүнәлеш буйынса үткәрелә: техник, гуманитар һәм тәбиғи фәндәр.
Он проводится по трем направлениям: технические, гуманитарные и естественные науки.

Шулай уҡ мәктәп уҡыусылары өсөн өҫтәмә ике номинация иғлан ителә: техник фәндәр һәм тәбиғи фәндәр.
Также объявляются две дополнительные номинации для школьников: технические науки и естественные науки.

Халыҡ мәғарифы институтының тәбиғи фәндәр факультетына тәүге студенттар 1920 йылда ҡабул ителә.
Первые студенты факультета естественных наук Института народного образования были приняты в 1920 году.

Рәсәй тәбиғи фәндәр акад. тулы хоҡуҡлы ағзаһы (1998).
Действительный член РАЕН (1998).

Уларҙың 17-һе — гуманитар фәндәр өлкәһендә, 15-е — техник фәндәр һәм 17-һе — тәбиғи фәндәр өлкәһендә.
Из них 17 — в области гуманитарных наук, 15 — в области технических, и 17 работ — в области естественных наук.

Дәүләт премияһы номинациялары иҫәбендә – тәбиғи фәндәр; техник фәндәр; гуманитар һәм ижтимағи фәндәр.
В числе номинаций государственной премии – естественные науки; технические науки; гуманитарные и общественные науки.

Тәбиғи фәндәр факультеты составында өс кафедра: ботаника кафедраһы, зоология һәм дарвинизм кафедраһы, химия кафедраһы була.
В составе факультета естественных наук были три кафедры: Кафедра ботаники, кафедра зоологии и дарвинизма, кафедра химии.

2014 йылда Рәсәй дәүләт тәбиғи фәндәр академияһы академигы итеп һайлана.
Избран академиком Российской академии естествознания в 2014 году, с 2016 года член-корреспондент Международной академии аграрного образования.

Рәсәй Тәбиғи фәндәр академияһының ағза-корреспонденты (2008 йыл).
Член-корреспондент Российской академии естественных наук (2008 год).

Барлыҡ тәбиғи фәндәр үҫешә, гуманитар йүнәлеш тә бик көслө.
Представлены все естественные науки, очень сильный гуманитарный блок.

Тәбиғи фәндәр факультеты БАССР-ҙа төрлө специальность буйынса педагогтар әҙерләгән берҙән-бер юғары уҡыу йорто була.
Этот институт был первым и единственным в то время высшим учебным заведением в БАССР, который готовил педагогов различных специальностей.

Бынан тыш, уҡыусылар өсөн ике өҫтәмә номинация иғлан ителә: техник һәм тәбиғи фәндәр.
Кроме того, объявляются две дополнительные номинации для школьников: технические и естественные науки.

«Гуманитар фәндәр» һәм «Тәбиғи фәндәр» номинацияларында мәктәп уҡыусылары ҡатнашты.
В двух дополнительных номинациях «Гуманитарные науки» и «Естественные науки» участвовали школьники.

Башҡорт дәүләт университетында ғилми тикшеренеүҙәр фәндең 4 өлкәһе буйынса алып барыла: тәбиғи фәндәр, техник фәндәр, ижтимағи фәндәр һәм гуманитар фәндәр.
В Башкирском государственном университете научные исследования ведутся по 4 областям науки: Естественные науки, технические науки, общественные науки и гуманитарные науки.

Башҡорт дәүләт университетында ғилми тикшеренеүҙәр фәндең 4 өлкәһе буйынса алып барыла: тәбиғи фәндәр, техник фәндәр, ижтимағи фәндәр һәм гуманитар фәндәр.
В Башкирском государственном университете научные исследования выполняются по 4 областям наук: естественные, технические, общественные и гуманитарные и по 18 отраслям наук.

Филология фәндәре докторы, рус филологияһы кафедраһы профессоры, Рәсәй Тәбиғи фәндәр академияһы академигы Флүзә Фәтҡуллина етәкселегендәге проект 980 мең һумлыҡ грантҡа лайыҡ булды.
Грант на сумму 980 тысяч рублей выиграл проект «Когнитивный и коммуникативный аспекты дискурсивной деятельности» под руководством доктора филологических наук, профессора кафедры русской филологии, академика РАЕН Флюзы Фаткуллиной.

Шулай уҡ Дан галереяһының «Рәсәйҙең иң яҡшы кешеләре» миҙалы һәм дипломы, Рәсәй Тәбиғи фәндәр академияһының Почет билдәһе, күп миҙалдар менән бүләкләнгән.
"Также награжден медалью и дипломом галереи Славы ""Лучшие люди России"", Почетным знаком Российской академии естественных наук, многими медалями."

В.Н. Лобов — тарих фәндәре кандидаты, хәрби фәндәр докторы, профессор, Рәсәй тәбиғи фәндәр академияһының мөхбир ағзаһы, бик күп ғилми хеҙмәттәр авторы.
В.Н.Лобов — кандидат исторических наук, доктор военных наук, профессор, действительный член Российской академии естественных наук, автор многих научных трудов.

Тәбиғи фәндәр факультетының тәүге деканы (ул ваҡытта был вазифа “тәбиғи фәндәр циклы комиссияһы председателе” тип атала) зоолог, доцент Геннадий Гилярович Штехер була.
Первым деканом факультета естествознания педагогического института (тогда эта должность называлась «председатель комиссии естественного цикла») был зоолог, доцент Геннадий Гилярович Штехер.

Нефтекаманың 1-се гимназияһының унынсы синыф уҡыусыһы Айнур Мәҡсүтов Көньяҡ Африка Республикаһының Дурбан ҡалаһында үткән VIII Халыҡ-ара тәбиғи фәндәр олимпиадаһында абсолют чемпион булды.
Десятиклассник Нефтекамской гимназии No1 Айнур Максутов стал абсолютным чемпионом VIII Международной естественнонаучной олимпиады юниоров, которая проходила в ЮАР, в городе Дурбан.

Нефтекаманың 1-се гимназияһының унынсы класс уҡыусыһы, Бөтә Рәсәй мәктәп уҡыусылары олимпиадаһы еңеүсеһе Айнур Мәҡсүтов быйыл декабрҙә Көньяҡ Африка Республикаһында үтәсәк халыҡ-ара тәбиғи фәндәр олимпиадаһында ҡатнашасаҡ.
Десятиклассник нефтекамской гимназии No1, победитель Всероссийской олимпиады школьников Айнур Максутов примет участие в международной естественнонаучной олимпиаде, которая пройдет в ЮАР в декабре этого года.

Рәсәй Мәғариф һәм фән министрлығының 1,4 миллион һумлыҡ грантын алған «Үҙаллы балалар өсөн миҙгелле тәбиғи фәндәр мәктәптәрен ойоштороу (БДУ-ла каникулдар)» проекты «Йәйге лагерь шарттарында белем биреү программалары» конкурсында ҡатнашҡан.
Второй проект, получивший грант Минобрнауки РФ в размере 1,4 млн рублей, — «Организация естественнонаучных сезонных школ для мотивированных детей (Каникулы в БашГУ)» — участвовал в конкурсе по лоту «Образовательные программы в условиях летнего лагеря».

Сарала сығыш яһаған Рәсәй Журналистар союзы секретары Роман Серебряный, Рәсәй Тәбиғи фәндәр академияһы академигы Тельман Әминев, яҙыусылар Александр Хорт, Родион Рәхимов һәм башҡалар баҫманың үҙенсәлекле булыуын һәм сатириктың оҫталығын билдәләне.
Выступившие на презентации секретарь Союза журналистов России Роман Серебряный, академик РАЕН Тельман Аминев, писатели Александр Хорт, Родион Рахимов и другие отметили оригинальность издания и публицистическое мастерство сатирика.

Башҡорт дәүләт медицина университетының стоматология факультеты деканы, яңаҡ-йөҙ хирургы, медицина фәндәре докторы, профессор, Рәсәй Тәбиғи фәндәр академияһы академигы Сергей Чуйкин илебеҙ ғалимдарынан тәүгеләрҙән булып Бөтә донъя фондының абруйлы гуманитар премияһын алды.
Декан стоматологического факультета Башкирского государственного медицинского университета, челюстно-лицевой хирург, доктор медицинских наук, профессор, академик РАЕН Сергей Чуйкин первым из российских ученых получил престижную гуманитарную премию Всемирного фонда «Расщелина губы и нёба».