тәбиғәт ҡосағына сығыу oor Russies

тәбиғәт ҡосағына сығыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

выйти на лоно природы

voorbeelde

Ваҡыт талабына яуап биргән тәьҫирле, сәйәси характерҙағы эштәр һәм плакаттар авторы: “Американдарса ирек” (1973), “Чили хунтаһының сәбе” (1975), “Тель-Авив көйҙәре” (1977). 70—80-се йй. карикатура өлкәһендә 400-гә яҡын әҫәр ижад итә, уларҙа дөйөмләштерелгән гротесклы образдар аша йәмғиәттең етешһеҙлектәрен сағылдыра: “Тәбиғәт ҡосағына ялға сығыу” (ҡағыҙ, ҡәләм), “Кеше ҡарамағындағы ғаилә”, “Малярҙар”, “Кейемде бит үҙемә тегәм” (бөтәһе лә — ҡағыҙ, акв.).
Автор выразительных, соответствующих духу времени произв. полит. характера и плакатов: “Свобода по-американски” (1973), “Мишень чилийской хунты” (1975), “Мелодии Тель-Авива” (1977). В 70—80-е гг. в области карикатуры выполнил около 400 работ, где в гротескно обобщённых образах высмеивал пороки общества: “Вылазка на лоно природы” (бум., карандаш), “Иждивенческая семейка”, “Маляры”, “Костюм-то себе шью” (все – бум., акв.).