тәүге ҡырау oor Russies

тәүге ҡырау

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

первые заморозки

voorbeelde

Ә алдағы төндә тупраҡта тәүге ҡырау төшөүе ихтимал.
Предстоящей ночью возможны первые заморозки на почве.

Тәүге ҡырау, ғәҙәттә, сентябрь башында төшә.
Первые заморозки обычно бывают в начале сентября.

— Хәҙер беҙ шуны күҙәтәбеҙ: тәүге ҡырау был аҙнала ғына төштө, ағастарҙың күбеһе йәшел».
— Это мы наблюдаем сейчас: первый настоящий заморозок был только на этой неделе, многие деревья стоят зеленые.

Һуңғы ҡырау уртаса 13—20 майҙа, тауҙарҙа 25—30 июндә°С, тәүге ҡырау 10— 25 сент. төшә.
Ср. дата последнего заморозка 13—20 мая, в горах 25—30 июня, первого — 10—25 сентября.

Таң алдынан тәүге ҡырау төштө.
Зарею стукнули первые заморозки.

Хәҙер беҙ шуны күҙәтәбеҙ: тәүге ҡырау был аҙнала ғына төштө, ағастарҙың күбеһе йәшел».
Это мы наблюдаем сейчас: первый настоящий заморозок был только на этой неделе, многие деревья стоят зеленые.

Тәүге ҡар яуыуы, ҡырау төшөүе, ваҡытлыса ҡар ятыуы көтөлә.
Ожидаются первый снег, ночные заморозки, установится временный снежный покров.

Майҙың тәүге көндәрендә республикала ҡырау төшөүе көтөлә
В первые дни мая в Башкирии ожидаются заморозки

Майҙың тәүге декадаһында бер аҙ ҡырау төшөүө ихтимал.
В первой декаде мая возможны небольшие заморозки.

Йәйҙең тәүге көндәрендә синоптиктар төндә тупраҡта ҡырау төшөүен фаразлай.
В первые дни летнего месяца синоптики прогнозируют в ночные часы на поверхности почвы заморозки.

Йәйҙең тәүге көндәрендә төндә һәм иртән республиканың айырым райондарында ҡырау төшөүе ихтимал.
В первые дни лета ночью и утром в отдельных районах республики возможны заморозки.

Башҡортостанда апрелдең тәүге декадаһында көндөҙ ныҡ йылытыуы көтөлә, ләкин төндә ҡырау төшөүе мөмкин.
В первой декаде апреля в Башкирии ожидается существенное потепление днем, но сохранятся ночные заморозки.