төп нәшриәт oor Russies

төп нәшриәт

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

ведущее издательство

voorbeelde

Республиканың төп дәүләт нәшриәт йорто директоры уның көнүҙәк һәм ваҡытлы булыуын билдәләй.
Директор главного государственного издательства РБ отмечает его актуальность и своевременность.

Төп заказсылары: “Башҡорт энциклопедияһы” ғилми-нәшриәт комплексы, “Ағиҙел”, “Аманат”, “Бельские просторы”, “Шоңҡар” журналдары.
Осн. заказчики: Научно-издательский комплекс “Башкирская энциклопедия”, журналы “Агидель”, “Аманат”, “Бельские просторы”, “Шонкар”.

Фонд эшмәкәрлегенең төп маҡсаты — танып-белеү программаларын һәм нәшриәт эшмәкәрлеген ойоштороу иҫәбенә башҡорт теленә һәм әҙәбиәтенә булышлыҡ итеү.
Основная цель деятельности фонда — поддержка башкирского языка и литературы за счет организации просветительских программ и издательской деятельности.

Фонд эшмәкәрлегенең төп маҡсаты – танып-белеү программаларын һәм нәшриәт эшмәкәрлеген ойоштороу иҫәбенә башҡорт теленә һәм әҙәбиәтенә булышлыҡ итеү.
Основная цель деятельности фонда – поддержка башкирского языка и литературы за счет организации просветительских программ и издательской деятельности.

— Шул айҙар эсендә нәшриәт йортоноң төп кредиторы — ВТБ банкы менән ауыр һөйләшеүҙәр булды, Төбәк фонды иҫәбенә бурысты һатып алыу эштәре, коллектив менән эш алып барылды, залог тәьминәте менән мәсьәлә хәл ителде.
— В ходе этих месяцев проходили тяжелые переговоры с главным кредитором издательского дома — это банк ВТБ, велась работа по выкупу долга за счёт Регфонда, решение вопроса с залоговым обеспечением, работа с коллективом.

БР-ҙағы төп китап нәшер итеүселәр: “Башҡорт энциклопедияһы” ғилми-нәшриәт комплексы, “Башҡортостан”, “Белая река”, “Китап” нәшриәттәре.
Осн. книгоиздатели в Республике Башкортостан: научно-издат. комплекс “Башкирская энциклопедия", издательства “Башкортостан", “Белая река", “Китап".

Рус теле нигеҙендә гуманитар хеҙмәттәшлекте нығытыу, мәҙәниәт, мәғариф һәм нәшриәт өлкәләрендә төбәк-ара хеҙмәттәшлекте үҫтереү сараның төп маҡсаттары булып торҙо.
Цель мероприятия – углубление гуманитарного сотрудничества на основе русского языка как языка международного и межнационального общения, развитие межрегионального сотрудничества в области культуры, образования и изданий литературы на русском языке.

Рус теле нигеҙендә гуманитар хеҙмәттәшлекте нығытыу, мәҙәниәт, мәғариф һәм нәшриәт өлкәләрендә төбәк-ара хеҙмәттәшлекте үҫтереү сараның төп маҡсаттары булып торҙо.
Цель мероприятия — углубление гуманитарного сотрудничества на основе русского языка как языка международного и межнационального общения, развитие межрегионального сотрудничества в области культуры, образования и изданий литературы на русском языке.

Эшмәкәрлегенең төп йүнәлештәре: мәҙәни мираҫ объекттарын һаҡлауға йүнәлтелгән саралар үткәреү; фәнни, туристик-экскурсия, нәшриәт, мәғлүмәт һәм реклама.
Основные направления деятельности: осуществление мероприятий, обеспечивающих охрану объектов культурного наследия; научная, туристско-экскурсионная, издательская, информац. и рекламная.

БР Хөкүмәте ҡарамағындағы Матбуғат, нәшриәт һәм полиграфия эштәре буйынса идаралыҡтан хәбәр итеүҙәренсә, был эмблема Башҡортостанда Республика йылының төп таныу һәм күрһәтеү билдәһе буласаҡ.
Как сообщили агентству «Башинформ» в Управлении по делам печати, издательства и полиграфии при Правительстве РБ, эта эмблема станет основным опознавательным и представительским знаком Года Республики в Башкортостане.

Унда республиканың Матбуғат һәм киң мәғлүмәт саралары агентлығы вәкилдәре, «Республика Башкортостан» нәшриәт йорто директоры Венера Хәкимова, Журналистар союзы рәйесе Артур Дәүләтбәков, республиканың төп киң мәғлүмәт саралары мөхәррирҙәре, журналистар ҡатнашты.
В нем приняли участие представители Агентства по печати и СМИ РБ, директор Издательского дома «Республика Башкортостан» Венера Хакимова, председатель Союза журналистов РБ Артур Давлетбаков, редактора ведущих республиканских СМИ, журналисты.

«Башҡортостан Республикаһы» нәшриәт йорто»ноң генераль директоры Венера Хәкимова, уның урынбаҫары Гөлназ Ермохина, Мәғариф министрлығы милли мәғариф бүлегенең төп белгесе Гөлсөм Әбдрәхимова, «Киске Өфө» гәзитенең баш мөхәррире Гөлфиә Янбаева һәм башҡа абруйлы ҡунаҡтар журналды 25 йыллығы менән ҡотланы.
Журнал с 25-летием поздравили генеральный директор ГУП РБ «Издательский дом «Республика Башкортостан» Венера Хакимова, ее заместитель Гульназ Ермохина, главный специалист отдела национального просвещения Министерства образования Гульсум Абдрахимова, главный редактор газеты «Киске Өфө» Гульфия Янбаева и другие почетные гости и коллеги.