ул һинең ғаиләң менән ҡыҙыҡһынды
она интересовалась твоей семьёй
ул oor Russies
ул
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
он
Ә ул нисек быны эшләй алыр ине?
А как он мог бы сделать это?
сын
[ сы́н ]
ru
лицо мужского пола по отношению к своим родителям
Үлеменә тиклем уға яҡшы ул булырға тырыштым, һәм атайым быны баһалағандыр, тип уйлайым».
Я старался до конца быть хорошим сыном, и думаю, отец считал меня именно таким».
он, она, оно
ru
о предметах и животных
Ул йырлай. Уға ҡарау. Уны күреү. Унда уҡый. Ул [Хәйретдин] йомшаҡ күн менән ҡапланған креслолар, ултырғыстар, төрлө приборҙар торған өҫтәл һәм келәмдәр менән йыһазландырылған бүлмәне тәүге тапҡыр күрә. Я. Хамматов. Ошо һағыш уны [Сергейҙы] әсир итеү менән, уның кисәге көндәренә яңынан йән керҙе. А. Абдуллин.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
она · Выражает подтверждение действия · Со вспомогательными глаголами икән, ине выражает желание · внук · и ..., и ... · сын Родины · таковой · тот · и..., и · он (она, оно) · он, они, онo · оно · сынoвний · сынок · та · то · тот, та, то · тот, та, то, те · человек · это · этот
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ул
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Сын
ru
В народной культуре башкир продолжатель рода, носитель, хранитель, покровитель его традиций, земли. Кинйә ул – младший сын; ил улдары – сыны Отчизны. Слово восходит к общетюркскому оғул ‘ребенок’, ‘мальчик’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ул Башҡортостандың баш ҡалаһында ШОС һәм БРИКС саммиттары алдынан үткәрелә һәм Рәсәйҙең БРИКС-та рәйеслек итеү программаһына индерелгән.
& Редактировать файлыbashinform.ru bashinform.ru
Әгәр ҙә ул аҫҡа китеп, шунда йән бирһә, нишләрһең?
Что думаешь- дешёвое украшение?Ихтик Ихтик
Ул саҡта миңә бары һигеҙ йәш ине.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шунда ғына ул.. ошо минутта үҙе яратҡан кешеһенә йәбер һүҙе ташларға тейеш икәнен аңланы.
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Бронза» Аскар Хәмзинға тейә, уны ул Санкт-Петербург егете Андрей Матвеев менән бүлешә.
Убедись, чтобы всё расставили по местамbashinform.ru bashinform.ru
Был күрһәткес 2015 йылғы кимәлгә ҡарағанда 7 процентҡа кәмегән, әммә ул иҡтисадтағы дөйөм хәл һөҙөмтәһе булып тора.
Она считает тебя милым и подмигивает в ответbashinform.ru bashinform.ru
Малайҙар уның артынан ҡысҡырынып көлөп ҡалдылар, ә ул бер ни ҙә ишетмәне.
Когда- то тебя так звали, верно?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостан Республикаһы Милли музейында «Яңы йыл менән!» күргәҙмәһе асыла. Ул музейға килеүселәрҙе совет осорондағы яңы йыл уйынсыҡтары донъяһы менән таныштыра.
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиbashinform.ru bashinform.ru
Әлегә ул 21 ғинуарға тиклем дауам итә.
Это не твоя заботаbashinform.ru bashinform.ru
Көнө килер, ул ҡараҡҡа ла сара табылыр, – тип Боғара тәрәнгә китмәҫкә, бәхәсте һәүетемсә юҫыҡҡа борорға тырышты.
Я не сумасшедшийIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әгәр ҙә араларынан айығыраҡ бер ағай туҡтатмаһа, тегеләрҙең былай итеп ҡыланыуы нимә менән бөтөүен белмәйем, “Теймәгеҙ балаға! Йоҡлаһын!”– тип ҡырт киҫте ул.
Это наш аптекарьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Гәзиттең бер һанын ул «Был яҡшымы әллә насармы?» тип атарға тәҡдим итте.
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеIskander Shakirov Iskander Shakirov
"Минеңсә, табип – ул аң-белем таратыусы, тормошта дөрөҫ юл күрһәтеүсе кеше.
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Ә ул, һинең кеүек үк, балыҡты үлтереп тамаҡлана.
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был исемдең уға оҡшар-оҡшамаҫын белмәй ине ул, тик тегенеһе яуапҡа киң йылмайҙы.
Так ты отдался шлюхе?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул ыңғыраша.
В заключение я хочу сказать вот чтоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Таңдың ярым ҡараңғылығында ул миңә бөтөнләй күренмәй ине инде.
Ты очень усталIskander Shakirov Iskander Shakirov
Василий Васильевич тупраҡты кешене туйындырыусы тип атаған. Ул беҙҙең өсөн нефттән дә, күмерҙән дә, алтындан да ҡиммәтерәк тип һанаған.
Как насчет # баксов?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Росфинмониторинг ҡарары менән ул экстремистик, террористик эшмәкәрлеккә ҡатнашы булғандар реестрына индерелде.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул урман хужалығы өлкәһендә яҡтарҙың урмандарға тотороҡло идара итеү, дәүләт урман кадастрын һәм тәүге иҫәпте алып барыу буйынса хеҙмәттәшлеген күҙаллай.
Куплю я тебе белую повозку, полмира и # лома, больше, чем в Америке.Девочка моя, сердце моё ты похитила. Будь ты моей, Жила бы, как царицаbashinform.ru bashinform.ru
Ул бик мөһим, плей-офф тәүгә уҙғарылды һәм беҙ уны еңдек.
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?bashinform.ru bashinform.ru
Бында индустриаль ысул менән һалынған юғары сифатлы һәм уңайлы заманса әҙер йорттар күрһәтелгән, — тине ул күргәҙмәне асыуҙа.
Два слитка, пятьbashinform.ru bashinform.ru
Нимә эшләргә – ул турала белмәй инем әле мин.
Мы уезжаем сейчасIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул ауыл эше менән шөғөлләнеп ҡараны – был уға күңелһеҙ тойолдо.
Ладно, ладноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был инглиз лейтенанты кейемендәге үҫмер ине. Мылтығын ҡулына тотҡан килеш, ул инглиз офицерына утлы ҡарашын төбәне:
В смысле, как секс- архитектор?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
233 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.