усаҡ яғыу oor Russies

усаҡ яғыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

зажечь костёр

топить очаг

Soortgelyke frases

усаҡ яғыу урыны
топка

усаҡ, яғыу урыны
топка · топка.

voorbeelde

25 апрелдән Башҡортостанда усаҡ яғыу тыйыла
С 25 апреля в Башкирии вводится запрет на разжигание костров

Бында Келәш ауылы мәктәбе эргәһендә ағастар ултыртыу, яҡташтар менән осрашыу һәм «Ҡыҙҙар тауы»нда усаҡ яғыу планлаштырылған.
Здесь запланированы посадка деревьев у школы села Кляшево, встреча с земляками и костер на «Девичьей горе».

Урманда усаҡ яғыу бик хәүефле.
Очень опасно разведение костров в лесу.

Палатка йыйыу-һүтеү, усаҡ яғыу буйынса байтаҡ конкурстар уҙғарҙыҡ», — тине Александр Коротков.
Провели множество конкурсов на сборку-разборку палатки, разведение костра», — сказал Александр Коротков.

Палатка йыйыу-һүтеү, усаҡ яғыу буйынса байтаҡ конкурстар уҙғарҙыҡ», – тине Александр Коротков.
Провели множество конкурсов на сборку-разборку палатки, разведение костра», – сказал Александр Коротков.

Ҡ. элементтарына усаҡ яғыу урыны, парға әйләндереүсе йылытыу йөҙҙәре, пар ҡыҙҙырғыс, экономайзер, һауа йылытҡыс һ.б. инә.
К элементам К. относятся: топка, испарит. поверхности нагрева, пароперегреватель, экономайзер, воздухоподогреватель и др.

Усаҡ яғыу, һыу инеү, тау артылыу кеүек күңелле күренештәрҙән арынып, йәнлектәр донъяһын күҙәткәнегеҙ бармы?
Следили ли вы за животным миром, избавляясь от таких приятных явлений, как разведение костров, купание, горный подъем?

Баҫыуҙарҙа кипкән үләнде үртәү, яланда йәки урманда усаҡ яғыу тыйыла.
Запрещено выжигать сухую травянистую растительность, стерни, пожнивных остатков на землях сельскохозяйственного назначения и землях запаса, разводить костры на полях или на полянах в лесу.

25 апрелдән усаҡ яғыу тыйыла, тип хәбәр иттеләр республика буйынса Ғәҙәттән тыш хәлдәр министрлығының матбуғат хеҙмәтендә.
Запрет на разжигание костров начнет действовать с 25 апреля, сообщили в пресс-службе МЧС по республике.

Усаҡ яғыу өсөн соҡор-йырын ситтәренә ышыҡ урын.
Для разведения костров – укромные места на краю ям, овражек.

25 апрелдән Башҡортостанда усаҡ яғыу тыйыла Фото: Олег Яровиков
С 25 апреля в Башкирии вводится запрет на разжигание костров Фото: Олег Яровиков

Шырпы усаҡ яғыу өсөн кәрәк ине.
Спички для того, чтобы разжечь костёр.

Янғын хәүефенең юғары булыуы һәм көслө ел арҡаһында урмандарҙа усаҡ яғыу, ҡоро үләндәрҙе, ҡалдыҡтарҙы яндырыу, шулай уҡ тәмәке тартыу ҡәтғи тыйыла.
Из-за высокой пожароопасности и усиления порывов ветра категорически запрещается разведение костров, сжигание сухой травы, отходов и тары, а также курение и разведение костров в лесах, сжигание отходов и тары вблизи лесных массивов.

Ә төрлө ғәҙәттән тыш хәлдәр тыуа ҡалһа, бында төтөн шаршауы лимондарға урамдағы һыуыҡтарға ҡаршы торорға ярҙам итһен өсөн усаҡ яғыу мөмкинлеге булдырылған.
А на всякие экстренные случаи здесь готовы развести костры, чтобы дымовая тепловая завеса помогла лимонам противостоять низким уличным температурам.

Бөгөн туҡталҡа урынында туризм һәм ял өсөн бөтә шарттар ҙа булдырылған: машина ҡуйыу урындары ҡаралған, ял өсөн беседкалар төҙөлгән, усаҡ яғыу урындары ойошторолған.
Сегодня на месте стоянки созданы все условия для туризма и отдыха: отведено место для автостоянки, построены беседки для отдыха, организованы места для розжига костров.

Шәхси торлаҡ йорттар хужаларына шәхси ярҙамсы хужалыҡтарын һыу тултырылған һыйымдар һәм янғынға ҡаршы инвентарҙар менән йыһазландырырға ҡушылды, усаҡ яғыу, сүп-сар яндырыу ҡәтғи тыйылды.
Собственникам частных жилых домов предписано оборудовать личные подсобные хозяйства емкостями с водой и противопожарным инвентарем, категорически запрещено разведение костров, пал травы и сжигание мусора.

Башҡортостан буйынса Ғәҙәттән тыш хәлдәр министрлығы мәғлүмәттәренә ярашлы, запас һәм ауыл хужалығы тәғәйенләнешендәге ерҙәрҙә 100-ҙән ашыу сүп-сар һәм усаҡ яғыу осрағы асыҡланған һәм тикшерелә.
По данным МЧС России по Башкирии, уже выявлено и расследуется более 100 случаев сжигания мусора и разведения костров на землях запаса и сельскохозяйственного назначения.

Тәбиғәтте һаҡлау өсөн туристик туҡталҡалар ойоштороу, палаткалар ҡуйыу, усаҡ яғыу, автомобилдәр ҡуйыу урындары, коммерция турҙары, спорт һәм ғилми экспедициялар үткәреү маршруттары парк дирекцияһы тарафынан билдәләнәсәк.
Дирекция парка будет определять места туристских стоянок, установки палаток, разведения костров, места парковки автомобилей, маршруты проведения коммерческих туров, спортивных и научных экспедиций для защиты природы.

Янғынға ҡаршы махсус режим осоронда усаҡ яғыу, ауыл һәм ҡала округтары биләмәләрендә, коллектив баҡсаларҙа, предприятиеларҙа янғын хәүефе сығыу көслө булған эштәр башҡарыу ҡәтғи тыйыла, тип билдәләне ул.
Он подчеркнул, что в период действия особого противопожарного режима строго запрещено разводить костры, проводить пожароопасные работы на территориях поселений и городских округов, в коллективных садах, на предприятиях.

Хәтерегеҙгә төшөрәбеҙ, усаҡ яғыу, тәмәке тартыу, сигнал ракеталарын файҙаланыу һәм янғын хәүефен арттырған башҡа ғәмәлдәр, шулай уҡ тәбиғәт парктары биләмәһендә ҡуныу тыйыла», – тине Башҡортостандың Махсус һаҡланған тәбиғәт биләмәләре дирекцияһы етәксеһе Салауат Нафиҡов.
Напомним, что использование огня, курение, разведение костров, использование сигнальных ракет и другие действия, влекущие возникновение пожароопасной ситуации, а также ночлег на территории природных парков запрещаются», – сказал руководитель ГБУ Дирекция по ООПТ РБ Салават Нафиков.

Ғәҙәттән тыш хәлдәр министрлығының Башҡортостан буйынса идаралығы граждандарҙы янғынға ҡаршы режим ҡағиҙәләрен үтәргә саҡыра. Рәсәйҙә Янғынға ҡаршы режим ҡағиҙәләренең 218-се пунктына ярашлы, баҫыуҙарҙа кипкән үләнде үртәү, яланда йәки урманда усаҡ яғыу тыйыла.
Ведомство настоятельно рекомендует гражданам соблюдать правила противопожарного режима и информирует, что в соответствии с п. 218 Правил противопожарного режима в РФ установлен запрет на выжигание сухой травянистой растительности, стерни, пожнивных остатков на землях сельскохозяйственного назначения и землях запаса. Также запрещается разведение костров на полях или на полянах в лесу.

Башҡортостан Башлығының 2022 йылдың 18 апрелендәге 211-се указына ярашлы, Баймаҡ районында республика әһәмиәтендәге тәбиғәт ҡомартҡыһының рәсми билдәләнгән сиктәрендә файҙалы ҡаҙылмалар сығарыу, быраулау-шартлатыу һәм тау эштәре, мал көтөү һәм дарыу үләндәрен йыйыу, «рөхсәтһеҙ» туҡтау һәм транспорт хәрәкәте, усаҡ яғыу, һунар итеү, ҡалдыҡтарҙы күмеү тыйыла.
В официально установленных границах памятника природы республиканского значения в Баймакском районе в соответствии с указом Главы РБ No УГ-211 от 18 апреля 2022 года запрещены: разработка полезных ископаемых, буровзрывные и горные работы, выпас скота и сбор лекарственных растений, «дикая» стоянка и движение транспорта, розжиг костров, все виды охоты, захоронение отходов.