фырт егет oor Russies

фырт егет

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

хлыщ

[ хлы́щ ]

Soortgelyke frases

фырт егет, тәтәй егет
хлыщ

voorbeelde

Ауылға өҫтөнә күн пальто, башына эшләпә кейгән фырт егет килеп инде. Блокнотиков фамилиялы инспектор булып сыҡты ул.
В деревню заехал хлыщ в кожаном пальто, шляпе – инспектор школьного образования по фамилии Блокнотиков.

— Ә һин хәтәр фырт егет булып киткәнһең! – тип ҡуйҙы. — Йә, нисек, бай булыу рәхәтме?
— А ты стал прямо пижоном, Тим! Ну как, здорово быть богатым?

Комедияларҙағы ролдәре эскерһеҙ йомшаҡ юмор менән һуғарылған: Сәрби (“Башмағым”), Гөлбаныу (“Хужа Насретдин”, Н.Иҫәнбәт), Бабакина (“Иванов”, А.П.Чехов), Фырт бисә (“Мут егет” — “Плут”, Л.Пиранделлоның “Лиола” пьесаһы буйынса), Розалия (“Илай белмәгән ҡатын” — “Женщина, которая не умела плакать”, Э.Де Филиппоның “Филумена Мартурано” пьесаһы буйынса).
Мягким добродушным юмором окрашены роли в комедиях: Сарби (“Башмагым”), Гульбану (“Ходжа Насретдин” Н.Исанбета), Бабакина (“Иванов” А.П.Чехова), Щеголиха (“Мут егет” — “Плут” по пьесе “Лиола” Л.Пиранделло), Розалия (“Илай белмәгән ҡатын” — “Женщина, которая не умела плакать” по пьесе “Филумена Мартурано” Э. Де Филиппо).