хат алыу oor Russies

хат алыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

получить письмо

Soortgelyke frases

заказлы хат алыу
получать, получить заказное письмо

хат яҙҙырып алыу
попросить написать письмо · продиктовать письмо

voorbeelde

хат алыу
получить письмо

Һорауҙарына яуаптарҙы граждандар хат йәки телефон аша алыу мөмкинлегенә эйә.
Ответы на свои обращения граждане могут получить письменно, а также по телефону.

Был әҫәрҙәр дәүләттең юғары вазифалы кешеләренә, чиновниктарға һ.б. мөрәжәғәт иткән хаттарҙан тора: рәхмәт хаттары (мәҫ., башҡорттарҙың Иван IV хаты), ғаризнамә (ҡара: “Батыршаның батшаға яҙған хаты”), шикәйәтнамә [мең ҡәбиләһе башҡорттарының аҫаба ер биләү мәсьәләләре буйынса батша Алексей Михайловичҡа хаты (1671); ауыр иҡт. хәл, милли ҡыҫырынҡылыҡ тураһында Пётр I хат-ялыу (1706); Өфө өйәҙе башҡорттарының власть вәкилдәре яғынан ҡыҫырыҡлауҙар тураһында Пётр II хаты (1728) һ.б.], Салауат Юлаевтың Крәҫтиәндәр һуғышындағы (1773—75) проблемаларҙы асып биргән хат-мөрәжәғәттәре; Уложенный комиссия деп. Баҙарғол Юнаев һәм Туҡтамыш Ишбулатовтың ер, иҡтисад,сауҙа, мәғариф һ.б. тураһындағы мәсьәләләр менән наказдары (1767); башҡорт казак ғәскәрҙәренең сик хеҙмәтенә алыу, кесе һәм өлкән командирҙарҙың эш хаҡы тураһында Екатерина II хаты (1793) һ.б.
Это произв., представляющие собой письм. обращения к высш. должностным лицам государства, чиновникам и др.: благодарств. письма (например, письмо башкир Ивану IV), гарызнаме (см. “Письмо Батырши”), шикаятнаме [письмо башкир племени мин по вопросам вотчинного землевладения царю Алексею Михайловичу (1671); письмо-жалоба на тяжёлое экон. положение, нац. гнёт Петру I (1706); от башкир Уфимского уезда о притеснениях со стороны представителей власти Петру II (1728) и др.], письм. обращения Салавата Юлаева, раскрывающие проблемы Крестьянской войны 1773–75; наказы деп. Уложенной комиссии Базаргула Юнаева и Туктамыша Ижб улатова с вопросами о земле, экономике, торговле, просвещении и др. (1767); письмо о наборе в линейную службу и жалованиях мл. и ст. командиров баш. казачьих войск Екатерине II (1793) и др.