хәрби шифахана oor Russies

хәрби шифахана

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

санаторий военный

voorbeelde

Быйыл 156 хәрби шифахана-курорттарҙа дауаланған.
В этом году санаторно-курортное лечение прошли уже 156 военнослужащих.

Башҡортостандан махсус хәрби операцияла ҡатнашыусыларҙың шифахана-курорт ялына 2023 йылда 100 миллион һумға яҡын аҡса йүнәлтелә.
На санаторно-курортный отдых участников спецоперации РФ из Башкирии в 2023 году направят порядка 100 млн рублей.

2023 йылда махсус хәрби операция яугирҙәрен шифахана-курорттарҙа һауыҡтырыу өсөн республика бюджетында 100 миллион һум планлаштырылған.
В 2023 году на санаторно-курортное оздоровление бойцов СВО в республиканском бюджете запланировано 100 млн рублей.

Башҡортостандан махсус хәрби операцияла ҡатнашыусыларҙың шифахана ялын ойоштороуға 100 миллион һум йүнәлтелә
На санаторный отдых участников СВО из Башкирии направят 100 миллионов рублей

Премьер-министр Андрей Назаров һүҙҙәренсә, былтыр махсус хәрби операцияла ҡатнашыусыларға шифахана-курорт хеҙмәттәре күрһәтеү һәм финанслау тәртибе тураһында ҡарар раҫланғайны.
По словам премьер-министра Андрея Назарова, постановление о порядке финансирования и оказания санаторно-курортных услуг участникам специальной военной операции было утверждено в прошлом году.

Башҡортостан хөкүмәтендә махсус хәрби операцияла һәләк булғандарҙың туғандарына шифахана-курорт хеҙмәттәре күрһәтеү тураһында мәсьәлә ҡаралды.
В правительстве Башкирии рассмотрели вопрос о предоставлении санаторно-курортных услуг родственникам погибших участников СВО.

Махсус хәрби операция ваҡытында хәрби хеҙмәткәрҙең ғүмере өҙөлгән осраҡта, шифахана-курорттарҙа дауаланыу хоҡуғы уның законлы иренә йәки ҡатынына, йә иһә ата-әсәһенең береһенә күсә.
Предполагается, что в случае гибели военнослужащего в период проведения специальной военной операции, право на однократное получение санаторно-курортной услуги переходит на одного из супругов, состоящих в зарегистрированном браке, или на одного из родителей погибшего участника.

2022 йылдың икенсе яртыһында, республикала ошо ярҙам сараһы индерелгән ваҡытта, махсус хәрби операцияла ҡатнашҡан 100-ҙән ашыу кеше шифахана-курорттарҙа бушлай дауаланған.
Во второй половине 2022 года, когда в регионе была введена эта мера поддержки, бесплатным санаторно-курортным лечением воспользовались более 100 участников специальной военной операции.

Башҡортостанда махсус хәрби операцияла ҡатнашыусыларға социаль ярҙам саралары сиктәрендә 220 яугир шифахана-курорттарҙа дауаланған.
В Башкирии санаторно-курортное лечение в рамках республиканской меры социальной поддержки участников СВО прошли уже 220 бойцов.

Әлеге ваҡытта махсус хәрби операцияла ҡатнашыусының ғаилә ағзаларына, туғандарына бушлай йәки льготалы шарттарҙа шифахана-курорт хеҙмәттәрен күрһәтеү ҡаралмаған.
Предоставление санаторно-курортных услуг членам семьи, родственникам участника СВО на безвозмездных или льготных условиях на данный момент не предусмотрено.

Айырыуса хәрби хәрәкәт ветерандарын һәм һәләк булған Ватанды һаҡлаусыларҙың ғаилә ағзаларын реабилитациялауҙы һәм шифахана-курорттарҙа дауалауҙы ойоштороуға ҙур иғтибар бүленде.
Особое внимание было уделено организации реабилитации и санаторно-курортного лечения ветеранов боевых действий и членов семей погибших защитников Отечества.

1890 й. О.Г.Аксакова (С.Т.Аксаковтың ейәнсәре) тарафынан хосуси ҡымыҙ дауаханаһы булараҡ асыла, 1925 йылдан алып С.Т.Аксаков ис. респ. туберкулёзға ҡаршы миҙгелле, 1939 й. — йыл әйләнәһенә эшләгән шифахана (1941—45 йй. 4019-сы хәрби госпиталь), 1960 й. башлап РФ Һаулыҡ һаҡлау министрлығының, 2005 й. — РФ Һаулыҡ һаҡлау һәм соц. үҫеш министрлығының туберкулёзға ҡаршы ҡымыҙ менән дауалау шифаханаһы.
Открыт в 1890 О.Г.Аксаковой (внучка С.Т.Аксакова) как частная кумысолечебница, с 1925 респ. противотуб. сезонный санаторий имени С.Т.Аксакова, с 1939 круглогодичный (в 1941—45 воен. госпиталь No4019), с 1960 кумысолечебный противотуб. санаторий Министерства здравоохранения РФ, с 2005 — Министерства здравоохранения и соц. развития РФ.

Медицина университетында Г. диагностикалау (А.Я.Крюкова), балаларҙа (М.А.Бычкова, Р.Ә.Әхмәтова), студенттарҙа, хәрби хеҙмәткә саҡырылғандарҙа (А.В.Васильченко, О.А.Ҡурамшина, Г.Й.Хисмәтуллина, Г.Х.Әхмәҙуллина) һәм ололарҙа (Крюкова) өҙлөгөүҙәрҙе иҫкәртеү буйынса фәнни тикшеренеүҙәр алып барыла, “Йәшел сауҡалыҡ” (Л.Т.Ғилметдинова), “Красноусол” (Бычкова, М.Н.Фридман) шифаханаларында, “Берёзка” шифахана-профилакторийында (Стәрлетамаҡ ҡ.; Әхмәтова) һ.б. хроник Г. менән ауырығандарҙы шифахана-курорт дауалауы проблемалары өйрәнелә.
В БГМУ ведутся научн. иссл. по диагностике Г. (А.Я.Крюкова), профилактике осложнений Г. у детей (Р.А.Ахметова, М.А.Бычкова), студентов, призывников (Г.Х.Ахмадуллина, А.В.Васильченко, О.А.Курамшина, Г.Я.Хисматуллина) и взрослых (Крюкова), изучаются проблемы санаторно-курортного лечения больных хронич. Г. в санаториях “Зелёная роща” (Л.Т.Гильмутдинова), “Красноусольск” (Бычкова, М.Н.Фридман), санатории-профилактории “Берёзка” (г. Стерлитамак; Ахметова) и др.