хәреф йыйыусы oor Russies

хәреф йыйыусы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

наборщик

[ набо́рщик ]

наборщица

[ набо́рщица ]

наборщицкий

[ набо́рщицкий ]

Soortgelyke frases

хәреф йыйыусы, наборщик
наборщик

хәреф йыйыусы ...ы
наборщицкий

хәреф йыйыусы һөнәре
наборщицкое ремесло

voorbeelde

Типографияла хәреф йыйыусы булып эшләй (1923-26). 1930 йылда театр училищеһына уҡырға килә.
Работал сборщиком букв в типографии (1923-26). В 1930 году поступил в театральное училище.

– Хәреф йыйыусы уны ҡосаҡлап алды.
– Наборщик от радости обнял его.

Бер нисә ай төрмәлә булғандан һуң азат ителә Ҡайтҡас, Ырымбур ҡалаһына юллана, унда Кәримовтарҙың типографияһында хәреф йыйыусы булып эшләй.
Пробыв несколько месяцев в тюрьме, после освобождения отправился в Оренбург, где работал сборщиком писем в типографии Каримовых.

1908—14 йй. Әстерхан ҡ., 1918 йылдан алып Стәрлетамаҡ ҡ. типографияларында хәреф йыйыусы, 1923—37 йй. “Красная Башкирия” (“Ҡыҙыл Башҡортостан”; ҡара: “Республика Башкортостан”) гәз. хеҙмәткәре. 1938 й. репрессиялана (1946 й. тиклем тотҡонда була).
В 1908—14 наборщик в типографии в г. Астрахань, с 1918 — в г. Стерлитамак, в 1923—37 сотрудник газеты “Красная Башкирия” (см. “Республика Башкортостан”). В 1938 репрессирован (до 1946 находился в заключении).