целлюлоза-ҡағыҙ сәнәғәте oor Russies

целлюлоза-ҡағыҙ сәнәғәте

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

целлюлоза бумажная промышленность

voorbeelde

Башҡортостан Республиканың урман, ағас эшкәртеү һәм целлюлоза-ҡағыҙ сәнәғәте етештереү күләменең 15,5%-ы Ф.п. өлөшөнә тура килә (2004).
На долю Ф.п. приходилось 15,5% объёма производства лесной, деревообр. и целлюлозно-бумажной промышленности РБ (2004).

Ленинград технология целлюлоза-ҡағыҙ сәнәғәте институтын тамамлаған (1953).
Окончил Ленингр. технол. институт целлюлозно-бумажной промышленности (1953).

Илдә ағас эшкәртеү һәм целлюлоза-ҡағыҙ сәнәғәте, ҡорос һәм төҫлө металдар иретеү, машиналар эшләү, диңгеҙ быраулау платформалары төҙөү үҫешкән.
В стране развита деревообрабатывающая и целлюлозно-бумажная промышленность, выплавка стали и цветных металлов, машиностроение, строительство морских буровых платформ, радиоэлектроника.

Башҡортостан Республикаһында урман, ағас эшкәртеү һәм целлюлоза-ҡағыҙ сәнәғәте етештереү күләменең 77,4%-ы (2004) А.э.с. өлөшөнә тура килә (ҡара: табл.).
На долю Д.п. приходится 77,4% (2004) объёма производства лесной, деревообр. и целлюлозно-бумажной промышленности РБ (см. табл.).

Мөгөҙлө малдарҙың арҡа мейеһенән һәм үтенән, сүпрә бәшмәгенең, майҙарҙың, целлюлоза‐ҡағыҙ сәнәғәте ташландыҡтарының hелтеле гидролизаттарынан бүленеп сыға; тәбиғи булмаған сеймалдан (мәҫ., тәбиғи С.б. аналогтары — андрогендар, гестагендар, кортикостероидтар, холестерин, эстрогендар һ.б.) синтезлана.
Выделяются из спинного мозга и желчи рогатого скота, щелочного гидролизата дрожжей, жиров, отходов целлюлозно-бумажной пром‐сти; синтезируют из неприродного сырья (например, аналоги природных С.с. — андрогены, гестагены, кортикостероиды, холестерин, эстрогены и др.).

Рациональ Т.ф. миҫалдары — махсус һаҡланыусы тәбиғәт биләмәләрен ойоштороу, таҙартыу ҡоролмалары төҙөү, ерҙәрҙе яңыртыу, сәнәғәт ҡалдыҡтарын утилләштереү, производствоның яңы ресурс һаҡлаусы технологияларын эшләү, “бысраҡ” производстволарҙы рациональ урынлаштырыу һ.б. (металлургия, химия сәнәғәте, целлюлоза-ҡағыҙ сәнәғәте һ.б.).
Примерами рационального П. являются создание особо охраняемых природных территорий, строительство очистных сооружений, рекультивация земель, утилизация отходов промышленных, разработка новых ресурсосберегающих технологий производства, рациональное размещение “грязных” произ-в (металлургия, хим. промышленность, целлюлозно-бумажная промышленность и др.) и т.п.

Х.т. ысулдары химия, нефтехимия, металлургия, төҙөлөш материалдары, быяла, туҡыу, целлюлоза-ҡағыҙ, фарм., аҙыҡ-түлек сәнәғәте һ.б. сәнәғәт тармаҡтарында файҙаланыла.
Методы X.т. используют в хим., нефтехим., металлургич., строит. материалов, стекольной, текстильной, целлюлозно-бумажной, фарм., пищевой и др. отраслях промышленности.

Ул нефть, газ, металлургия, целлюлоза-ҡағыҙ һәм юл-төҙөлөш сәнәғәте өсөн махсус тәғәйенләнешле реагенттар һәм майлау материалдары әҙерләүгә, етештереүгә һәм индереүгә махсуслаша.
Она специализируется на разработке, производстве и внедрении широкой линейки реагентов и смазочных материалов специального назначения для нужд нефтяной, газовой, металлургической, целлюлозно-бумажной и дорожно-строительной промышленности.

Ҡалала машина эшләү, аҙыҡ-түлек сәнәғәте үҫешкән, целлюлоза-ҡағыҙ комбинаты бар.
В городе развито тяжелое машиностроение, пищевая промышленность, имеется целлюлозно-бумажный комбинат.

Башҡортостандан химия сәнәғәте продукцияһы, каучук, ағас һәм целлюлоза-ҡағыҙ изделиелары оҙатыла.
Его основу составили поставки из Башкортостана продукции химической промышленности, каучука, древесины и целлюлозно-бумажных изделий, металлов и изделий из них, машиностроительной продукции и прочих товаров.

Башҡортостанда әҙерләнгән А.м. 90%-ҡа яҡыны таҡта ярыу, мебель, шырпы, тара, фанер, целлюлоза-ҡағыҙ һ.б. производстволарҙа файҙаланыла (ҡара: Ағас плита, Мебель сәнәғәте, Фанер производствоһы).
Ок. 90% Л., производимых в Башкортостане, применяют в лесопильном, мебельном, спичечном, тарном, фанерном, целлюлозно-бумажном и др. производствах (см. Древесная плита, Мебельная промышленность, Фанеры производство).

Ошо осорҙа Башҡортостанда яғыулыҡ-энергетика файҙалы ҡаҙылмаларын сығарыу 2014 йылдың ғинуар-февраленә ҡарата 5,3 процентҡа, целлюлоза-ҡағыҙ етештереү, нәшриәт һәм полиграфия эшмәкәрлеге — 0,6 процентҡа, химия сәнәғәте — 9,4 процентҡа, резина һәм пластмасса әйберҙәр етештереү 17,7 процентҡа артҡан.
Добыча топливно-энергетических полезных ископаемых в Башкортостане увеличилась за этот период на 5,3 процента к январю-февралю 2014 года, целлюлозно-бумажное производство, издательская и полиграфическая деятельность — на 0,6 процента, химическое производство — на 9,4 процента, производство резиновых и пластмассовых изделий — на 17,7 процента.

Ошо осорҙа Башҡортостанда яғыулыҡ-энергетика файҙалы ҡаҙылмаларын сығарыу 2014 йылдың ғинуар-февраленә ҡарата 5,3 процентҡа, целлюлоза-ҡағыҙ етештереү, нәшриәт һәм полиграфия эшмәкәрлеге – 0,6 процентҡа, химия сәнәғәте – 9,4 процентҡа, резина һәм пластмасса әйберҙәр етештереү 17,7 процентҡа артҡан.
Добыча топливно-энергетических полезных ископаемых в Башкортостане увеличилась за этот период на 5,3 процента к январю-февралю 2014 года, целлюлозно-бумажное производство, издательская и полиграфическая деятельность – на 0,6 процента, химическое производство – на 9,4 процента, производство резиновых и пластмассовых изделий – на 17,7 процента.