шулай уҡ, тағы oor Russies

шулай уҡ, тағы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

также

[ та́кже ]

samewerking

Soortgelyke frases

шулай уҡ, тағы ла, һәм
также, тоже, и

шулай, шулай уҡ, тағы ла
также, тоже, еще

шулай уҡ, тағы ла
также, еще

voorbeelde

Беҙгә шулай уҡ тағы бер ғәжәп яңы нәмә — интернет-телевидениебыҙ өсөн күп рәхмәт һүҙҙәре килә.
Мы получили много положительных отзывов еще об одном замечательном нововведении — интернет-телевидении JW Broadcasting.

Шулай уҡ тағы бер боронғо халыҡ — вавилондар — йәндең үлемһеҙ булыуына ышанған.
Идея о бессмертной душе также полюбилась вавилонянам.

Шулай уҡ тағы дүрт яҡташыбыҙ үлгәндән һуң Батырлыҡ орденына лайыҡ булды.
Также посмертно удостоены ордена Мужества еще четыре уроженца Башкортостана.

Иртәгә «Амкодор»ҙы асыу планлаштырыла, шулай уҡ тағы бер машина эшләү производствоһына старт бирелә, тип билдәләне республика етәксеһе.
Глава Башкирии отметил, что завтра планируется открытие «Амкодора», а также будет дан старт еще одному машиностроительному производству.

«Беҙ карантин ваҡытын ете көнгә тиклем ҡыҫҡартабыҙ, шулай уҡ тағы бер нисә үҙгәреш индерәбеҙ, яҡын арала улар Рәсәйҙең баш санитар табибы ҡарарҙары менән ҡабул ителергә тейеш», – тип уның һүҙҙәрен килтерә РИА Новости агентлығы.
«Мы оптимизируем подходы к карантину и лабораторному исследованию граждан, в том числе сокращаем сроки карантина до семи дней, а также делаем еще ряд изменений, которые в ближайшее время будут приняты постановлениями главного санитарного врача России», – цитирует ее слова РИА Новости.

Ҡала Советы Президиумы шулай уҡ тағы ла ике конкурста ҡатнашыусыны рәхмәт хаттары менән дәртләндерергә һәм конкурста ҡатнашыусыларҙың ғилми етәкселәренең (тәрбиәләнеүселәре бер нисә ҡат был премияға лайыҡ булған) береһен махсус премия менән бүләкләргә булды.
Президиум городского Совета также принял решение поощрить еще двух участников конкурса благодарственными письмами и наградить специальной премией одного из научных руководителей конкурсантов, чьи воспитанники неоднократно удостаивались данной премии.

Шулай уҡ Рәсәйҙең тағы туғыҙ ҡалаһында бер бүлмәле фатирҙар арзанайған.
Также однокомнатные квартиры подешевели еще в девяти российских городах.

Шулай уҡ илдең тағы дүрт ҡалаһынан: Мәскәүҙән (Внуково), Санкт-Петербургтан, Ҡазандан һәм Екатеринбургтан осоштар планлаштырыла.
Также вылеты планируются еще из четырех городов страны: Москвы (Внуково), Санкт-Петербурга, Казани и Екатеринбурга.

Шулай уҡ улар тағы халыҡты сик буйы хеҙмәтенә оҙатыуҙы һәм кәрәк саҡта яу походтарына алып сығыуҙы ойошторорға тейеш булған.
Земельные владения (пашни, сенокосы, лесные участки) получали и служилые люди (так называемые «служилые татары»).

Шулай уҡ тәүлек эсендә тағы бер кеше вафат булған.
Также за сутки зарегистрирован еще один летальный случай.

Шулай уҡ оператив штаб тағы бер үлем осрағы хаҡында хәбәр итте.
Также оперштаб сообщил о еще одном летальном случае.

Шулай уҡ тотанаҡлыҡ сағылдырыуҙа тағы ла яҡшырырға ярҙам иткән ғәмәли кәңәштәрҙе иҫкә төшөрөрбөҙ.
Также мы вспомним практические советы, которые помогут нам еще лучше владеть собой.

Шулай уҡ тәүлек эсендә тағы бер кеше вафат булған, хәҙер мәрхүмдәр һаны 47-гә еткән.
Также за сутки зарегистрирован еще один летальный случай, число погибших от инфекции достигло 47.

Ул шулай уҡ үҫеште тотҡарлаған тағы ла бер мәсьәләгә – эш хаҡы үҫешенең түбән темптарына иғтибар итте.
Он также обратил внимание на еще один сдерживающий фактор развития — низкий темп роста заработной платы.

Шулай уҡ ил башлығы тағы ла 40-ҡа яҡын күренекле ватандашыбыҙға дәүләт наградалары тапшырҙы.
Наряду с этим глава государства вручил государственные награды еще почти 40 выдающимся соотечественникам.

Ул шулай уҡ үҫеште тотҡарлаған тағы ла бер мәсьәләгә – эш хаҡы үҫешенең түбән темптарына иғтибар итте.
Он также обратил внимание на еще один сдерживающий фактор развития – низкий темп роста заработной платы.

Шулай уҡ республика етәксеһе тағы ла бер тәғәйенләү тураһында белдерҙе.
Также руководитель республики сообщил еще об одном кадровом назначении.

Ошолар менән бергә «Башҡортостан Республикаһында физик культура һәм спорт тураһында» Башҡортостан Республикаһы Законына үҙгәрештәр индереү тураһында» (өсөнсө уҡыу), «Башҡортостан Республикаһында ғилми һәм ғилми-техник эшмәкәрлек тураһында» Башҡортостан Республикаһы Законына үҙгәрештәр индереү тураһында» (өсөнсө уҡыу), «Башҡортостан Республикаһының Музей фонды һәм Башҡортостан Республикаһында музейҙар тураһында» Башҡортостан Республикаһы Законына үҙгәрештәр индереү тураһында» (икенсе, өсөнсө уҡыу) Башҡортостан Республикаһы Закондары проекттары, шулай уҡ тағы бер нисә мәсьәлә тикшереләсәк.
Наряду с этим будут рассмотрены проекты Законов Республики Башкортостан «О внесении изменений в Закон Республики Башкортостан «О физической культуре и спорте в Республике Башкортостан» (третье чтение), «О внесении изменений в Закон Республики Башкортостан «О научной и научно-технической деятельности в Республике Башкортостан» (третье чтение), «О внесении изменений в Закон Республики Башкортостан «О Музейном фонде Республики Башкортостан и музеях в Республике Башкортостан» (второе, третье чтения), а также ряд других вопросов.

– Туғыҙынсылар мотлаҡ рәүештә математика һәм рус теленән, шулай уҡ һайлау буйынса тағы ла ике фәндән һынау бирәсәк, – тип аңлата Жанна Миникеева.
— Они будут сдавать два обязательных экзамена — по русскому языку и математике, а также по двум учебным предметам по выбору, — поясняет Жанна Миникеева.

Шулай уҡ Рәсәй йыйылмаһында Башҡортостандан тағы ла бер рапирасы сығыш яһай – Тимур Хаматшин.
Также в составе сборной России выступает еще один фехтовальщик из Башкирии – Тимур Хаматшин.

Бында кешеләрҙең шулай уҡ көсөргәнешле, яуаплы һәм тағы ла һөҙөмтәлерәк эшләүебеҙгә ышанысы бар.
Надежду наших людей на то, что мы будем работать так же напряженно, так же ответственно и еще более результативно.

- Беҙҙә шулай уҡ геопарк статусы алырҙай тағы ике-өс майҙансыҡ бар.
– У нас есть ещё две-три площадки, для которых мы также сможем получить статус геопарка.

Шулай уҡ төбәктә эш урындарын тағы ла арттырыу мәсьәләһе хаҡында ла фекер алыштыҡ.
Также мы обсудили вопрос увеличения рабочих мест в регионе.

Шулай уҡ Рәсәй йыйылмаһында Башҡортостандан тағы ла бер рапирасы сығыш яһай — Тимур Хаматшин.
Также в составе сборной России выступает еще один фехтовальщик из Башкирии — Тимур Хаматшин.

Шулай уҡ донъя чемпионатында Рәсәй исеменән тағы бер Башҡортостан спорты тәрбиәләнеүсеһе Олег Синявин сығыш яһаны.
Также россиян на чемпионате мира представлял еще один воспитанник башкирского спорта Олег Синявин.