күптән, күптәнән бирле, элек-электән
издавна
элек-электән oor Russies
элек-электән
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
издавна
[ и́здавна ]
Беҙҙә элек-электән арыш икмәген яраталар.
У нас издавна любят ржаной хлеб.
издавна, давным-давно
ba
Борон замандан; бик күптән.
Элек-электән дуҫ йәшәү. Элек-электән белеү. Элек-электән дә Азаматовты үҙ улы кеүек күргән кеше хәҙер бөтөнләй уға эйәләшеп китте. Ә. Вәли. Йөҙшишмә халҡы элек-электән ҡул менән сабырға ғәҙәтләнгән. Д. Бүләков.
издревле
[ издре́вле ]
искони
[ искони́ ]
исстари
[ и́сстари ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Элек-электән Рәсәйҙә мосолмандар менән христиандар араһында бер ниндәй ҡаршылыҡ булғаны юҡ.
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?bashinform.ru bashinform.ru
Был элек-электән шулай килә, һәм хәҙер ҙә ағастар менән хайуандар бер-береһенән башҡа йәшәй алмай.
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кешеләр элек-электән Ҡояшҡа һөйөп һәм айырым бер хөрмәт менән ҡараған.
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Башҡортостанда элек-электән күп балалы һәм ейән-ейәнсәрле ҙур ғаилә бәхет һәм яҙмыш бүләге булараҡ ҡабул ителгән.
Какого хрена ты делаешь, чел?bashinform.ru bashinform.ru
Элек-электән аралашып, ҡыҙ алып, ҡыҙ бирешеп үҙ-ара дуҫ йәшәйҙәр икән.
Всё из- за моих сновIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хәҙерге Белорет районы биләмәһендә элек-электән ҡатайҙар һәм тамьяндар йәшәгән.
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоbashinform.ru bashinform.ru
Элек-электән Рустә сауҙа эше күп көс талап иткән.
Я выполнил свой долг. "Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡорт балы элек-электән уның визит карточкаһы, ә башҡорт бал ҡорто уның ғорурлығы иҫәпләнә.
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?bashinform.ru bashinform.ru
Башҡортостан Президенты, беҙҙең республикаларҙы элек-электән дуҫтарса, эшлекле һәм иҡтисади мөнәсәбәттәр бәйләй, тип билдәләне.
Вы, будьте осторожны, Женевьеваbashinform.ru bashinform.ru
Улар үҙ репертуарына элек-электән ҡатын-ҡыҙҙар ғына башҡарған, һирәк яңғыраған милли көйҙәрҙе һәм йырҙарҙы һайлай.
Пытаются запереть нас в темнотеIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Мәскәү халҡы элек-электән Башҡортостанға ял итергә йөрөй, һәм һәр ваҡыт бик ҡәнәғәт ҡайталар.
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяbashinform.ru bashinform.ru
Элек-электән Россияла урмандар бик ҙур оборона әһәмиәтенә эйә булған.
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Пермь крайында элек-электән Ғәйнә ырыуы башҡорттары йәшәй.
Простите.Я пойдуbashinform.ru bashinform.ru
Ул элек-электән шулай инде.
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кешеләр элек-электән һауа торошон алдан белер өсөн атмосфералағы үҙгәрештәрҙе өйрәнгән.
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Леньягола, композиторҙың тыуған ҡалаһында, Сальери театры, унда элек-электән йыл һайын уға арналған фестивалдәр үткәрелә
Я была замужем за Томом Пирсом # летИхтик Ихтик
Стәрлебаш ауылы элек-электән мосолман дин әһелдәрен әҙерләүҙең тарихи үҙәге булып торған.
Притормози- каbashinform.ru bashinform.ru
Элек-электән шунда йәйләнеләр, шунда мал көттөләр.
Локатор работает?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Элек-электән килгәнсә, халыҡтың төп шөғөлө ер һөрөп, иген сәсеүгә ҡайтып ҡалған.
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Беҙҙә элек-электән олораҡтар кеселәрҙе ҡарауыллап йөрөй ине.
Меня разрывает энергияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Энә менән ҡойо ҡаҙыу, тиҙәр уны элек-электән.
Только не в приют!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бүрәттәр элек-электән етемһеҙ халыҡ тип иҫәпләнгән, балаларҙы тәрбиәгә алыу йолаһы ҙур ҡаҙаныш булған.
Ты куда собрался?Иди сюда!bashinform.ru bashinform.ru
Башҡортостанда Г. элек-электән халыҡ медицинаһында ҡулланылған. 20 б. 90-сы йй. башынан Г. респ. дауалау-иҫкәртеү учреждениеларында файҙаланыла.
Ты- одержимыйBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
– Беҙҙең төбәк элек-электән мөһим ислам белеме үҙәге һанала.
Мы можем поговорить?bashinform.ru bashinform.ru
Ә татырлы ерҙәрҙә ҡоралай элек-электән йәшәй.
Teд нeнaвидит бecпopядoкIskander Shakirov Iskander Shakirov
146 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.