эс oor Russies

эс

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

живот

[ живо́т ]

naamwoord manlike

брюхо

[ брю́хо ]

naamwoord onsydig

прост.

внутренний, сердцевинный

внутренности, нутро · внутренность, внутренняя часть сооружения · внутренняя часть чего-л., внутренность, внутрь · внутренняя часть чего-л., внутренность, сердцевина · душа · душа, нутро, сущность · душевный, внутренний · желудок · желудочный, брюшной · живот, брюхо · изнанка, обратная сторона · начинка · нутро · нутро; внутреннее; то что внутри · нутряной · пей · подкладка · подкладка, внутренняя сторона одежды, изнанка · пузо · середина, центр · утроба · чрево · брюшной · в течение, в продолжение · в, внутри · внутренний · внутренность · внутренность, нутро · внутренняя сторона одежды · внутренняя часть чего-л. · гуща · душевный · желудочный · живот; внутренность · живот; внутренность; нутро, нутряной · недра · предел · сердце · см. подкладка · содержимое · состав · черта

ЭС

Soortgelyke frases

эс бошоп үлеп барыу
умирать со скуки

Эс<те> ҡатырыу
рассмешить до изнеможения

гастроген эс китеү
понос гастрогенный

сөсөләнеп, эс бошороп, күңел болғатып
приторно

эс яныу
душа (сердце) болит · завидовать · огорчиться, горевать, завидовать

эс бошоу
грустить · грустить, печали · грустить, печалиться · грусть · проскучать · раздражаться, быть недовольным · скука · скучать · тоска · хандра · хандрить · чувствовать грусть

эс яныу (көйөу, һыҙлау)
печалиться, горевать

voorbeelde

Береһен, ҡалай һауытҡа һалып, ергә күмдем, икенсеһен, шешәгә тығып, Күрәнлегә ағыҙҙым – Ағиҙелгә, шунан Камаға барып етер, бәлки, Волга тулҡындарында бәүелер, кемдер, ҡасандыр тотоп алыр, асып уҡыр ҙа эс серҙәремде белер (русса яҙҙым).
Одно положила в консервную банку и закопала, а второе бросила в Курэнле, закупорив в бутылку. Она доплывет сначала до Белой, потом до Камы, может быть, даже до Волги, а там кто-нибудь достанет и прочитает его (написала по-русски), узнает про мои секреты и сомнения.

Һин өҙөп ебәргәнһең, эс бошоуын баҫҡанһың, бынан һуң ул үҙенең хаҡлығына ныҡлап ышанған.
Ты помог ему лишь еще раз убедиться в своей правоте, но ему нужно было рассеять сомнение.

Дауалау: ағыулы матдәләрҙе организмдан сығарыу (ашҡаҙанды йыуҙырыу, бәүел ҡыуғыс һәм эс йомшартҡыс дарыуҙар, сорбция, диализ, фильтрация ысулдарын ҡулланыу), ағыулы матдә төрө асыҡланған осраҡта антидот (ағыу ҡайтарғыс индереү) һәм симптоматик терапия.
Лечение: выведение токсич. в-в из организма (промывание желудка, применение мочегонных и слабит. средств, сорбционных, диализных, фильтрац. методов), антидотная (введение противоядий) при установленном виде токсич. вещества и симптоматич. терапия.

Әгәр улар мәкерле, эс керле әҙәмдәр булып сыҡһа?
Что, если они окажутся коварными, злыми людьми?

Торлаҡты эс яҡтан йыйыштырыуҙа ҡулдан һуғылған остары сигеүле таҫтамалдар, ашъяулыҡтар файҙаланылған.
Во внутр. убранстве жилища широко использовались домотканые полотенца с цв. концами, салфетки и др.

Күбеһенсә шуның өсөн эс боша: ниңә, мин әйтәм, ағайым өсөн киттем икән.
И больше с того и скучаю, что зачем, мол, за брата пошел.

Тағы кофе эс.
Выпей еще кофе.

БР-ҙа Г.м.т.п. яһалма күн, йылы һәм тауыш үткәрмәүсе плиталар, төрлө төргәктәр сығарыу, торлаҡ биналарҙы һәм учреждениеларҙы (балалар өсөн тәғәйенләнмәгәндәрен) эс яҡтан матурлау, мебель биҙәү һ.б. өсөн ҡулланыла; поролон, пенополистирол, пенополивинилхлорид, пеноплен, пенорезиналар ике һәм күп ҡатлы конструкцияларҙың эсен тултырыу, һыуытыу һәм туңдырыу ҡоролмаларын йылынан һаҡлау, йөҙөү (бакендар, понтондар) һәм ҡотҡарыу (һалдар, поястар) саралары яһау өсөн, амортизациялау (мебель яһау һ.б.) һәм вибрацияны кәметеүсе (каска, шлем, бейәләйҙәрҙәге ҡатлау) материалдар, нефть йыйыу саралары һ.б. сифатында файҙаланыла.
В РБ Г.п. используют как сырьё для изготовления искусственной кожи, тепло- и звукоизоляц. плит, различных видов упаковки, для внутр. отделки жилых зданий и учреждений (кроме дет.), декор. отделки мебели и др.; поролон, пенополистирол, пенополивинилхлорид, пеноплен, пенорезины — для заполнения двух- и многослойных конструкций, теплоизоляции холодильных и морозильных установок, изготовления плавучих (бакены, понтоны) и спасательных (плоты, пояса и др.) средств; в качестве амортизационных (для изготовления мебели и др.) и вибродемпфирующих (прокладки в касках, шлемах, рукавицах) материалов; средств сбора нефти и др.

Шуныһы ҡыҙыҡ: уны ҡыҙҙырыу өсөн малдың эс майы һәм иретелгән май файҙаланылған.
Интересно, что традиционно для фритюра использовался нутряной животный жир — побочный продукт животноводства, и топленое масло.

— Йә әле, Сура, минең ҡулымдан эс!
— Выпей из моих рук, Сура, ну-ка!

Эс-бауырын ялҡын көйҙөрҙөмө, һалҡын өшөттөмө, аңлар хәлдәре юҡ.
Нутро ли огнем схватило, холодом ли вдруг окатило – не понять.

Гениталь формала аборт, сыуҙың тотҡарланыуы, мастит, эндометрит; нервы формаһында — хәрәкәттәрҙең координацияһы боҙолоу, ҡорошҡаҡ тотоу, парездар һ.б.; септик формала тән театраһы күтәрелеү, йонсоғанлыҡ, аҙыҡтан баш тартыу, эс китеү һ.б. күҙәтелә.
При генитальной форме наблюдаются аборт, задержание последа, мастит, эндометрит; при нервной — нарушения координации движений, судороги, парезы и др.; при септич. — повышение т-ры тела, угнетение, отказ от корма, понос и др.

— Йә, эс...
— Ну, пей...

• 10Н2О – натрий сульфатының кристалл гидраты, техник атамаһы – глаубер тоҙо, сода һәм быяла етештереү өсөн, шулай уҡ эс йомшартҡыс дарыу сифатында ҡулланыла.
• ЮН2O – кристаллогидратат сульфата натрия, техническое название – глауберова соль, применяют для производства соды и стекла и в качестве слабительного средства.

Фестивалдең девизы: «Һөт эс – позитив бул»!
Девиз фестиваля: «Пей молоко – будь в позитиве!»

Тәндең урта һыҙаты буйлап эс яғында таз һөйәктәре тоташмауы (асыҡ булыуы) ҡоштарға ҙур йомортҡалар һалырға мөмкинлек бирә.
По средней линии тела на брюшной стороне тазовые кости не связаны (открытый таз), что дает птицам возможность откладывать крупные яйца.

Ире мал һуйҙы, ҡатыны эс-ҡарындар йыуҙы.
Каныш забивал скот, жена промывала потроха.

Яңы әҫәренең әһәмиәтен әле ныҡлап аңлап-баһалап та еткермәгәндер: «Эс боша.
Возможно, оно было написано на одном дыхании и поэт поначалу сам еще не осознал ценность и значение нового творения: «Стало не по себе.

Эс бошоуҙан аптырап ултырған әҙәбиәт «арыҫландары» Джемманың килеүе хаҡында ишеткәс тә, бер аҙ йәнләнеп киттеләр.
Скучающие литературные львы несколько оживились, лишь только доложили о Джемме.

Бына булғанынса икмәк алдым, тағы он, һыйырҙың эс майы, биш төргәк май.
Сказал, что привез хлеба, сколько смогнайти, муки, нутряной жир коровы, масло.

— Уны хушһынһаң, эс!..
— Если уважаешь его, выпей!..

Эс, эс, күрше, йәйәү ҡайтты, тигәйнеләр. Йонсоу күренәһең.
Пей, сосед, пей, говорят, пешком добирался, устал, наверное.

Эс бошоп тик тора.
Мне не по себе.

Сәбәптәре: бауырҙан тыштағы үт сығарыу юлдары ауырыуҙары; токсиндар, алкоголь һәм уның суррогаттары тәьҫире, травмалар һ.б. КП төп клиник сағылышы — уратып көслө эс ауыртыу, ҡоҫоу һәм метеоризм, ХП — диспепсия билдәләре, оло ярау боҙолоуы.
Причины: заболевания внепечёночных желчевыводящих путей; воздействие токсинов, алкоголя и его суррогатов, травмы и др. Осн. клинич. проявления ОП — интенсивная опоясывающая боль в животе, рвота и метеоризм, ХП — диспептич. симптомы, нарушение стула.

Респ. иң тәрән 63-сө С. (5600 м) Аҡбирҙе майҙанында (1983; Ейәнсура районы) быраулана, горизонталь шахта үҙәгенең иң ҙур оҙонлоғона (740 м) Ләмәҙ майҙанындағы (1989; Иглин районы) 1ЭС С. эйә.
Самая глубокая в республике С. No63 (5600 м) пробурена на Акбердинской пл. (1983; Зианчуринский район), макс. дл. горизонтального ствола (740 м) имеет С. 1ЭС на Лемезинской пл. (1989; Иглинский район).