эт һымаҡтар oor Russies

эт һымаҡтар

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

собачьи

ер йөҙөнөң күпселек өлөшөндә йәшәй, үҙ эсенә бүреләрҙе, төлкөләрҙе, эттәрҙе, сүл бүреләрен һ. б. алған һөтимәр йыртҡыс хайуандар

Soortgelyke frases

эт ҡарағаты һымаҡтар семьяһы
семейство пасленовых

эт ҡарағаты һымаҡтар
Паслён · пасленовые · паслёновый

Эт муйылы һымаҡтар
Крушиновые

эт муйылы һымаҡтар
крушинные

эт ҡарағаты һымаҡтар ғаиләһе
семейство пасленовых

voorbeelde

КАРТУФ (Solanum), эт ҡарағаты һымаҡтар ғаиләһенең эт ҡарағаты затына ҡараған күп йыллыҡ бүлбеле үҫемлек төрө.
КАРТОФЕЛЬ (Solanum), многолетние клубненосные виды растений рода паслён сем. паслёновых.

Эт ҡарағаты һымаҡтар семьяһына ағыулы үҫемлектәр: тилебәрән, ҡаразирә, эт еләге инә.
К семейству пасленовых относятся ядовитые растения белена черная, дурман обыкновенный, белладонна.

Эт ҡарағаты һымаҡтар семьяһынан һеҙ ниндәй үҫемлектәрҙе беләһегеҙ? 2.
Какие растения из семейства пасленовых вы знаете? 2.

Эт ҡарағаты һымаҡтар семьяһына ингән ниндәй үҫемлектәр ағыулы? 5.
Какие растения семейства пасленовых ядовиты? 5.

Ниндәй билдәләренә ҡарап, картуфты эт ҡарағаты һымаҡтар семьяһына индерәләр? 2.
На основании каких признаков картофель относят к семейству пасленовых? 2.

Эт ҡарағаты һымаҡтар вәкилдәре мөһим хужалыҡ әһәмиәтенә эйә.
Представители семейства паслёновых имеют важное хозяйственное значение.

Ниндәй йәшелсә, декоратив һәм дарыу үҫемлектәрен эт ҡарағаты һымаҡтар семьяһына индерәләр? 4.
Какие овощные, декоративные и лекарственные растения относят к семейству пасленовых? 4.

ТИЛЕБӘРӘН (Hyoscyamus), эт ҡарағаты һымаҡтар ғаиләһенә ҡараған үҫемлек заты.
БЕЛЕНА (Hyoscyamus), род растений сем. паслёновых.

Тилебәрәнде һәм эт ҡарағаты һымаҡтар семьяһына инеүсе башҡа үҫемлектәрҙе тоторға ярамай.
Белену и другие ядовитые пасленовые не следует брать в руки.

Картуфтың һ.б. эт ҡарағаты һымаҡтар ғаиләһенә ҡараған үҫемлектәрҙең япрағы һәм һабағы менән туҡлана, культуралы үҫемлектәр ҡоротҡосо.
Питается листьями и стеблями картофеля и др. паслёновых, вредитель культурных растений.

БҮРЕ МУЙЫЛЫ (Rhamnus), эт муйылы һымаҡтар ғаиләһенә ҡараған үҫемлек заты.
ЖЁСТЕР, жостер (Rhamnus), род растений сем. крушинных.

Эт ҡарағаты һымаҡтар семьяһы ниндәй билдәләре буйынса айырыла? 3.
Каковы отличительные признаки семейства пасленовых? 3.

БОРОС (Capsicum), эт ҡарағаты һымаҡтар ғаиләһенә ҡараған ярым ҡыуаҡ, ҡыуаҡ йәки күп йыллыҡ үлән заты.
ПЕРЕЦ (Capsicum), род полукустарников, кустарников или многолетних трав сем. паслёновых.

Эт ҡарағаты һымаҡтар ғаиләһенә түбәндәге төрҙәр инә: картуф, томат, баклажан, борос, тәмәке.
Семейство Паслёновые включает виды: картофель, томат, баклажан, перец, табак.

Эт ҡарағаты һымаҡтар семьяһы
Семейство пасленовых

Сәскәһе эт ҡарағаты һымаҡтар семьяһындағы башҡа үҫемлектәрҙеке кеүек.
Цветок типичный по строению для всех растений семейства пасленовых.

ЭТ МУЙЫЛЫ (Frangula), эт муйылы һымаҡтар ғаиләһенә ҡараған үҫемлектәр заты.
КРУШИНА (Frangula), род растений сем. крушиновых.

Эт ҡарағаты һымаҡтар хужалыҡта мөһим һаналған семьяларҙың береһе. Уға аҙыҡ үҫемлектәре (картуф, помидор, баклажан), декоратив үҫемлектәр (гибридлы петуния, хуш еҫле тәмәке) һәм дарыу үҫемлектәре (эт еләге) инә.
"Пасленовые – одно из важнейших в хозяйственном отношении семейств; оно включает пищевые растения (картофель, томаты, баклажаны), декоративные (петуния гибридная, душистый табак), лекарственные (красавка-белладонна)."

Ике өлөшлөләр класынан әүернә сәскәлеләр, роза сәскәлеләр, ҡуҙаҡлылар, эт ҡарағаты һымаҡтар һәм ҡатмарлы сәскәлеләр семьяһын, ә бер өлөшлө үҫемлектәр класынан – ләлә сәскәлеләр менән ҡыяҡлылар семьяһын ҡарарбыҙ.
Из класса двудольных рассмотрим семейства крестоцветных, розоцветных, бобовых, пасленовых и сложноцветных, а из класса однодольных – семейства лилейных и злаков.

Колорадо картуф ҡуңыҙы — картуфҡа һ.б. эт ҡарағаты һымаҡтар ғаиләһенә ҡараған үҫемлектәргә, һуған себене — һуғанға, кәбеҫтә шайтан күбәләге һәм көйәһе, аҡ күбәләктәр — кәбеҫтәгә, сөгөлдөр бөрсәләре шәкәр сөгөлдөрөнә зыян килтерә.
Колорадский картофельный жук причиняет вред картофелю и др. райониям сем. паслёновых, луковые муха и журчалка — луку, капустные совка и моль, белянки — капусте, свекловичные блошки — сах. свёкле.

Эт ҡарағаты һымаҡтар араһында декоратив ағас һәм үлән формалары, бер йыллыҡ һәм күп йыллыҡ (петуния, хуш еҫле тәмәке, физалис), дарыу (эт еләге, скополия) һәм ағыулы үҫемлектәр (ҡара тилебәрән һәм ҡәҙимге ҡаразирә) күп.
Среди паслёновых много декоративных древесных и травянистых форм, однолетних и многолетних (петуния, табак душистый, физалис), лекарственных (красавка-белладонна, скополия) и ядовитых растений (белена чёрная и дурман обыкновенный).

ТОМАТ, помидор (Lycopersicon), эт ҡарағаты һымаҡтар ғаиләһенә ҡараған бер йәки күп йыллыҡ үлән һәм ярым ҡыуаҡ заты. 3 (башҡа мәғлүмәттәр буйынса, 7) төрө билдәле: перу Т., төклө Т., ябай йәки ысын Т.
ТОМАТ, помидор (Lycopersicon), род одно- и многолетних травянистых районий и полукустарников сем. паслёновых. Известно 3 вида (по другим данным, 7): Т. перуанский, Т. волосистый, Т. обыкновенный, или настоящий.

Каротиндың күләме буйынса үҫемлек ғаиләләренең 4 төркөмө айырып ҡарала: каротинға бай (ҡайын һымаҡтар, эт ҡарағаты һымаҡтар, әүернә һымаҡтар һ.б.), каротинға сағыштырмаса бай (алабута һымаҡтар, ирен сәскә һымаҡтар, ҡарабойҙай һымаҡтар, ҡуҙаҡлылар, ҡыяҡлылар, сатыр һымаҡтар һ.б.), каротинға бик бай булмағандар (ҡырҡбыуын һымаҡтар, лютик һымаҡтар, марена һымаҡтар, тал һымаҡтар һ.б.), каротинға ярлылар (ҡарағай һымаҡтар, ләлә һымаҡтар һ.б.).
По содержанию каротина выделяют 4 группы семейств районий: богатые каротином (берёзовые, крестоцветные, паслёновые и др.), относительно богатые каротином (бобовые, гречишные, губоцветные, злаки, зонтичные, маревые и др.), менее богатые каротином (ивовые, мареновые, лютиковые, хвощовые и др.), бедные каротином (лилейные, сосновые и др.).

Ҡара борос (борос һымаҡтар ғаиләһенән), ҡәнәфер ағасы (мирт һымаҡтар), дәрсен ағасы, лавр (икеһе лә — лавр һымаҡтар), мөшкәт (мөшкәт һымаҡтар), имбир, кардамон (икеһе лә — имбир һымаҡтар), ваниль (әшәлсә һымаҡтар), борос (эт ҡарағаты һымаҡтар), аҡ әнис, кориандр, петрушка, сельдерей, укроп һ.б. (бөтәһе лә — сатыр һымаҡтар), керән, кресс-салат, шипкән (бөтәһе лә — әүернә һымаҡтар), базилик, бөтнөк, йыланбаш, майағас, майоран һ.б. (бөтәһе лә — ирен сәскә һымаҡтар), аҡ әрем, скорцонера (икеһе лә — астра һымаҡтар), зәғферән (күбәләк сәскәһе һымаҡтар), рута (рута һымаҡтар) ҙур әһәмиәткә эйә.
Важное значение имеют чёрный перец (из сем. перечных), гвоздичное дерево (миртовых), коричное дерево, лавр благородный (оба — лавровых), мускатник (мускатниковых), имбирь, кардамон (оба — имбирных), ваниль (орхидных), перец (паслёновых), кориандр, петрушка, сельдерей, тмин, укроп и др. (все — зонтичных), горчица, кресс-салат, хрен (все — крестоцветных), базилик, змееголовник, иссоп, майоран, мята и др. (все — губоцветных), скорцонера, эстрагон (оба — астровых), шафран (касатиковых), рута (рутовых).

Й.к. күбеһе астра һымаҡтар (артишок, салат, эстрагон), ҡарабойҙай һымаҡтар (иреүән, ҡуҙғалаҡ), ҡыяҡлылар (шәкәрле кукуруз), әүернә һымаҡтар (кәбеҫтә, редис, шалҡан һ.б.), алабута һымаҡтар (аш сөгөлдөрө, шпинат һ.б.), һуған һымаҡтар (башлы һуған, һарымһаҡ), ҡуҙаҡлылар (борсаҡ, ҡара борсаҡ, фасоль), эт ҡарағаты һымаҡтар (баклажан, борос, томат һ.б.), сатыр һымаҡтар (кишер, петрушка, сельдерей һ.б.), ҡабаҡ һымаҡтар (ҡабаҡ, ҡыяр, патиссон, ташҡабаҡ һ.б.) ғаиләһенә ҡарай.
Большая ч. О.к. принадлежит к сем. астровых (артишок, салат, эстрагон), гречишных (ревень, щавель), злаков (сах. кукуруза), крестоцветных (капуста, репа, редис и др.), маревых (столовая свёкла, шпинат и др.), луковых (лук репчатый, чеснок), бобовых (бобы, горох, фасоль), паслёновых (баклажан, перец, томат и др.), зонтичных (морковь, петрушка, сельдерей и др.), тыквенных (кабачок, огурец, патиссон, тыква и др.).