эшмәкәр oor Russies

эшмәкәр

Noun

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

деятель

[ де́ятель ]

naamwoord

Йәмғиәт эше өлкәһендә үҙен танытҡан кеше.

деятельный

[ де́ятельный ]

adjektief

Эш алып барыуға шәп, эшкә уңған; эшлекле.

делец

[ деле́ц ]

naamwoord

жизнедеятельный

[ жизнеде́ятельный ]

муж

naamwoord

Soortgelyke frases

тулыһынса уңышһыҙлыҡҡа осраған сәйәси эшмәкәр
обанкротившийся политический деятель

эшмәкәр кеше
деятельный человек

илселек эшмәкәр
политический деятель

прогрессив эшмәкәр
прогрессивный деятель

сәйәси эшмәкәр
политик · политический деятель

voorbeelde

Икенсеһендә замандаштарының, коллегаларының, журналистарҙың эшмәкәр тураһында мәҡәләләре, яҙмалары, хәтирәләре тупланған.
Во вторую часть включены статьи, заметки, воспоминания о деятеле его современников, коллег, журналистов.

Йә әйт әле, беҙҙең йортта һинең кеүек икенсе бер «эшмәкәр» бармы?
Ну-ка скажи, много ли в нашем доме таких «деятелей»?

Картина башҡорт әҙәбиәте классигы, ижтимағи-сәйәси эшмәкәр, тәүге Башҡорт Хөкүмәте ағзаларының береһе Шәйехзада Бабичтың тормош һәм ижад юлына арналған.
Картина посвящена жизненному и творческому пути классика башкирской поэзии, общественно-политического деятеля, одного из членов первого Башкирского Правительства Шайхзады Бабича.

ПИЧУГИН Юрий Александрович (8.1.1923, Өфө — 3.2.2000, Мә.скәүҡ.), хәрби эшмәкәр.
ПИЧУГИН Юрий Александрович (8.1.1923, Уфа — 3.2.2000, г. Москва), воен. деятель.

ПОДВОЙСКИЙ Николай Ильич (16.2.1880, Чернигов губерн. Кунашов‐ ка а. — 28.7.1948, Мәскәү), хәрби эшмәкәр. 1901 йылдан алып РСДРП ағзаһы.
ПОДВОЙСКИЙ Николай Ильич (16.2.1880, с.Кунашовка Черниговской губерн. — 28.7.1948, Москва), воен. деятель. Член РСДРП с 1901.

ИБРАҺИМОВ Ғәбдрәшит (23.4.1857, Тубыл губерн. Тара ҡ. — 31.8.1944, Токио), ижтимәғи-сәйәси һәм дини эшмәкәр.
ИБРАГИМОВ Габдрашит (23.4.1857, г. Тара Тобольской губерн. — 31.8.1944, Токио), обществ.-полит. и религиозный деятель.

Хөрмәтле сәйәси эшмәкәр Черчилль: «Мәктәп уҡытыусылары премьер-министрҙар хыяллана ғына алған власҡа эйә», тигән.
Уважаемый политический деятель Черчилль сказал: «Школьные учителя обладают властью, о которой премьер-министры могут только мечтать».

БИБИКОВ Александр Ильич (30.5.1729, Мәскәү — 9.4.1774, Бөгөлмә биҫтәһе, хәҙерге Бөгөлмә ҡ.; Мәскәү губерн. Баршовка а. ерләнгән), дәүләт һәм хәрби эшмәкәр.
БИБИКОВ Александр Ильич (30.5.1729, Москва — 9.4.1774, Бугульминская слобода, ныне г.Бугульма; похоронен в с. Баршовка Моск. губерн.), гос. и военный деятель.

ПЯТС Константин (11.2.1874, Лифляндия губерн. Перновск өйәҙе Тахкуранна улусы — 18.1.1956, Калинин өлк., 1990 й. Таллинға күсереп ерләнгән), дәүләт һәм сәйәси эшмәкәр.
ПЯТС Константин (11.2.1874, вол. Тахкуранна Перновского у. Лифляндской губерн. — 18.1.1956, Калининская обл., перезахоронен в 1990 в Таллине), гос. и полит. деятель.

ПЕРОВСКИЙ Василий Алексеевич (9.2.1795, Чернигов губерн. Почеп а. — 6.12.1857, Таврия губерн. Алупка ҡсб, шул уҡ губернаның Балаклава ҡ. ерләнә), дәүләт һәм хәрби эшмәкәр.
ПЕРОВСКИЙ Василий Алексеевич (9.2.1795, с.Почеп Черниговской губерн. — 6.12.1857, п.Алупка Таврической губерн., похоронен в г.Балаклава той же губерн.), гос. и воен. деятель.

МАСЛОВ Владимир Петрович [14.4. 1925, БАССР-ҙың Бәләбәй кантоны Дурасов ширҡәте ҡсб, хәҙерге Башҡортостан Республиканың Бәләбәй районы Дурасов а., — 24.9.1988, Мәскәү], хәрби эшмәкәр.
МАСЛОВ Владимир Петрович [14.4.1925, п.Дурасовское т-во Белебеевского кантона БАССР, ныне д. Дурасово Белебеевского района РБ, — 24.9.1988, Москва], военный деятель.

МӨХӘММӘТ пәйғәмбәр (яҡынса 570 й., Мәккә ҡ., Сәғүд Ғәрәбстаны — 8.6.632, Мәҙинә ҡ., шунда уҡ), дин әһеле һәм сәйәси эшмәкәр; исламға һәм Ғәрәп ярымутрауында беренсе теократик дәүләткә нигеҙ һалыусы.
МУХАММАД, Мухаммед, Магомет (около 570, г. Мекка, Сауд. Аравия — 8.6.632, г. Медина, там же), религ. и полит. деятель; основатель ислама и первого теократич. государства в Аравии.

«Китапҡа атҡаҙанған артист йәки эшмәкәр тигән маҡтаулы исем менән Башҡортостан тарихына яҙылған шәхестәрҙе индерҙек, — тине агентлыҡ әңгәмәсеһе.
«В книгу включили тех, кто вписан в историю Башкирии получением почетного звания не ниже заслуженного артиста или деятеля, — пояснила собеседник агентства.

«Бабич» исемле яңы тулы метражлы нәфис фильм башҡорт шиғриәте классигы, йәмәғәт һәм сәйәси эшмәкәр, тәүге башҡорт Хөкүмәте ағзаларының береһе Шәйехзада Бабичтың тормош һәм ижад юлына арналған.
Новый полнометражный художественный фильм «Бабич» посвящен жизненному и творческому пути классика башкирской поэзии, общественно-политического деятеля, одного из членов первого Башкирского Правительства Шайхзады Бабича.

22 октябрҙә Силәбе өлкәһенең Миәс ҡалаһында күренекле башҡорт шағиры, мәғрифәтсе, философ һәм дини эшмәкәр Мифтахетдин Аҡмулланың тыуыуына 180 йыл тулыуға арналған «Аҡмулланың алтын көҙө» байрамы үткәрелә.
22 октября в городе Миассе Челябинской области продет праздник «Золотая осень Акмуллы», посвященный 180-летию выдающегося башкирского поэта, просветителя, философа и религиозного деятеля Мифтахетдина Акмуллы.

Ул һатыусы, диңгеҙсе, журналист, шымсы, сәйәси эшмәкәр һөнәрҙәрендә үҙен һынап ҡараған, ә 59 йәшендә яҙыусы булып киткән.
Он испробовал профессии торговца, моряка, журналиста, шпиона, политического деятеля, а в возрасте 59 лет стал писателем.

ЛАСКИН Иван Андреевич [1.11.1901, Өфө губернаһының Бәләбәй өйәҙе Васильевка а. (Башҡортостан Республиканың Йәрмәкәй районы) — 1.7.1988, Минск], хәрби эшмәкәр.
ЛАСКИН Иван Андреевич [1.11.1901, д. Васильевка Белебеевского уезда Уфимской губернии (Ермекеевский район Республики Башкортостан) — 1.7.1988, Минск], военный деятель.

Атап әйткәндә, күренекле ғилми эшмәкәр иҫтәлегенә арналған конференциялар үткәреү шәрҡиәтсе ғалимдар хаҡында китаптар серияһы әҙерләүгә этәргес булды, тип билдәләне ул.
Он отметил, в частности, что проведение конференций, посвященных памяти видного научного деятеля дало толчок для подготовки серии книг об ученых-востоковедах.

Тәбиғәте менән эшмәкәр һәм әүҙем йән, ул үҙ һәләттәренә ҡулланыу юлдарын эҙләргә кереште.
Его деятельная натура требовала применения своим силам.

КАШИРИН Николай Дмитриевич (4.2.1888, Ырымбур губерн. Верхнеурал өйәҙе Форштадт ҡсб (Силәбе өлк. Верхнеурал районы) — 14.6.1938, Мәскәү), дәүләт һәм хәрби эшмәкәр. 2-се ранг командармы (1935).
КАШИРИН Николай Дмитриевич [4.2.1888, п.Форштадт Верхнеуральского уезда Оренбургской губернии (Верхнеуральский район Челяб. обл.] — 14.6.1938, Москва), гос. и военный деятель. Командарм 2-го ранга (1935).

Бында яратҡан персонаж, кино кумиры йәки сәйәси эшмәкәр менән фото төшөргә була.
Здесь можно сфотографироваться с любимым персонажем, кумиром кино или политическим деятелям.

ПАНФИЛОВ Александр Вячеславович (3.6.1959, БАССР-ҙың Ҡалтасы районы Надеждин а.), хәрби эшмәкәр.
ПАНФИЛОВ Александр Вячеславович (р. 3.6.1959, с. Надеждино Калтасинского района БАССР), военный деятель.

ГАЙ Гая Дмитриевич (ысын исеме Бжишкян Гайк; 6.2.1887, Тебриз ҡ., Фарсы иле — 11.12.1937, Мәскәү), хәрби эшмәкәр.
ГАЙ Гая Дмитриевич (наст. Бжишкян Гайк; 6.2.1887, г. Тебриз, Персия — 11.12.1937, Москва), военный деятель.

ГОЛИЦЫН Пётр Михайлович (15.12.1738 — 11.11.1775, Мәскәү), хәрби эшмәкәр, кенәз.
ГОЛИЦЫН Пётр Михайлович (15.12.1738 — 11.11.1775, Москва), военный деятель, князь.

Ҡасандыр ул беҙҙең портта иң эшмәкәр, һоҡланғыс офицерҙарҙың береһе иҫәпләнә ине, хәҙер үҙенең бурыстарын башҡарыу менән генә сикләнде.
"Когда-то он слыл за самого деятельного и блестящего офицера в нашем порту; теперь он ограничивался только исполнением своих служебных обязанностей."