эшсе-крәҫтиән хакимлығы
рабоче-крестьянская власть
эшсе-крәҫтиән oor Russies
эшсе-крәҫтиән
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
рабоче-крестьянский
[ рабоче-крестья́нский ]
рабочие и крестьяне
ba
и. йыйн. Эшселәр һәм крәҫтиәндәр.
1917 йылда эшсе-крәҫтиәндәр, батшаны төшөрөп, хөкүмәтте үҙ ҡулдарына алдылар. И. Насыри. Бөгөн иртән генә аҡтар яғындағы һалдаттар хәҙер эшсе-крәҫтиән ҡыҙылармеецтары менән ҡосаҡлашып күрештеләр, күҙгә-күҙ ҡарап көлөштөләр. А. Таһиров.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
“БАШҠОРТОСТАН АССР-Ы ЭШСЕ-КРӘҪТИӘН ХӨКҮМӘТЕНЕҢ ЗАКОН ҺӘМ БОЙОРОҠТАР ЙЫЙЫНТЫҒЫ”
“СОБРАНИЕ ЗАКОНОВ И РАСПОРЯЖЕНИЙ РАБОЧЕ-КРЕСТЬЯНСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА БАССР”
“БАШҠОРТОСТАН АССР‐Ы ЭШСЕ‐КРӘҪТИӘН ХӨКҮМӘТЕНЕҢ ЗАКОН ҺӘМ БОЙОРОҠТАР ЙЫЙЫНТЫҒЫ”
“СОБРАНИЕ ЗАКОНОВ И РАСПОРЯЖЕНИЙ РАБОЧЕ-КРЕСТЬЯНСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА БАССР”
voorbeelde
Advanced filtering
“БАШҠОРТОСТАН АССР-Ы ЭШСЕ-КРӘҪТИӘН ХӨКҮМӘТЕНЕҢ ЗАКОН ҺӘМ БОЙОРОҠТАР ЙЫЙЫНТЫҒЫ”
“СОБРАНИЕ ЗАКОНОВ И РАСПОРЯЖЕНИЙ РАБОЧЕ-КРЕСТЬЯНСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА БАССР”Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ӨФӨ ГУБЕРНА ЭШСЕ, КРӘҪТИӘН ҺӘМ ҠЫҘЫЛАРМЕЕЦ ДЕПУТАТТАРЫ СОВЕТЫ, Өфө губернаһында совет власының вәкәләтле органы.
УФИМСКИЙ ГУБЕРНСКИЙ СОВЕТ РАБОЧИХ, КРЕСТЬЯНСКИХ И КРАСНОАРМЕЙСКИХ ДЕПУТАТОВ, губсовет, представительный орган советской власти Уфимской губернии.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Хәҙер беҙ һине дауаланыҡ инде, әйҙә йөрәгең эшсе-крәҫтиән власы файҙаһына тибә бирһен...
А теперь мы тебя вылечили, пускай твое сердце еще постучит – на пользу рабоче-крестьянской власти.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
20 мартта Рәсәй Эшсе-Крәҫтиән Хөкүмәте менән Башҡорт Хөкүмәтенең Башҡорт Совет Автономияһын төҙөү тураһында килешеүгә ҡул ҡуйыу көнө билдәләнә.
20 марта отмечается День подписания Соглашения Российского рабоче-крестьянского Правительства с Башкирским правительством о Советской Автономии Башкирии.bashinform.ru bashinform.ru
1927 й. башлап Эшсе-крәҫтиән инспекцияһының халыҡ комиссары урынбаҫары, 1934 й. — баш арбитр, 1936 й. РСФСР-ҙың финанс халыҡ комиссары урынбаҫары.
С 1927 зам. Народный комиссара Рабоче-крест. инспекции, с 1934 гл. арбитр, в 1936 зам. Народный комиссара финансов РСФСР.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
1925 йылдан алып СССР Эшсе- крәҫтиән инспекция ХК хеҙмәткәре, 1927 й. — ВКП(б)- ның Үҙәк контроль комиссияһы ағзаһы.
С 1925 сотр. НК рабоче-крест. инспекции СССР, с 1927 член Центр. контрольной комиссии ВКП(б).Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
1917 й. дек. — 1918 й. июнендә идара Эшсе, крәҫтиән һәм ҡыҙылармеец депутаттары советтарына күсә (ҡара: Советтар).
В декабре 1917 — июне 1918 гор. управление перешло к Советам рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Беҙ эшсе (крәҫтиән) ғаиләһенән.
Мы происходим из рабочей (крестьянской) семьи.Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ
Йәшәһен эшсе-крәҫтиән азатлығы!» тип һөрән һалырға.
Да здравствует рабоче-крестьянская свобода!»Iskander Shakirov Iskander Shakirov
1920 й. март—окт. Ырымбур губерна эшсе, крәҫтиән, ҡыҙылармеец һәм казак депутаттары советы башҡарма комитеты рәйесе.
В марте—окт. 1920 пред. исполнительного комитета Оренб. губерн. совета рабочих, крест., красноармейских и казачьих депутатов.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Эшсе, крәҫтиән, һалдат башҡортҡа буржуаз автономия, башында ҡапҡорһаҡ байҙар, сауҙагәрҙәр, мулла-монтағайҙар торған автономия кәрәкмәй.
Рабочим, крестьянам, солдатам из башкир не нужна буржуазная автономия во главе с баями, торгашами и муллами-прохиндеями.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә бит беҙҙә хәҙер яҡшы башланғыс ҡына түгел, донъяла тәү тапҡыр эшсе-крәҫтиән власы төҙөлгән, монархия ҡолатылған.
А у нас не только благое дело! Сброшен царь и все паразиты, создается первая в мире рабочекрестьянская власть.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бөгөн улар беҙҙең менән йәнәш атлай. Үҙҙәре кеүек эшсе-крәҫтиән хакимиәтен яҡлап, ҡаһармандарса һуғыша.
Сегодня они шагают в ногу с нами и доблестно сражаются, защищая свое рабоче-крестьянское правительство.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
1923—33 йй. Игенселек ХК-нда, ХХС-та, РСФСР эшсе-крәҫтиән инспекцияһы ХК-нда эшләй.
В 1923—33 работал в НК земледелия, СНХ, НК рабоче-крест. инспекции РСФСР.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Төҙөнөк, иптәштәр. Йәшәһен эшсе-крәҫтиән власы! Йәшәһен Совет власы, иптәштәр!
Смели, товарищи! Отныне будет жить и здравствовать наша рабоче-крестьянская власть!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
ӨФӨ ГУБЕРНА ЭШСЕ, КРӘҪТИӘН ҺӘМ ҠЫҘЫЛАРМЕЕЦ ДЕПУТАТТАРЫ СОВЕТЫ, Өфө губернаһында совет власының вәкәләтле органы
УФИМСКИЙ ГУБЕРНСКИЙ СОВЕТ РАБОЧИХ, КРЕСТЬЯНСКИХ И КРАСНОАРМЕЙСКИХ ДЕПУТАТОВ, губсовет, представительный орган советской власти Уфимской губернииIskander Shakirov Iskander Shakirov
1928-1937 йылдарҙа – Эшсе-Крәҫтиән Ҡыҙыл Армияһының атлы составын ремонтлау буйынса бүлек етәксеһе (Мәскәү).
В 1928-1937 гг. начальник отдела по ремонтированию конного состава РККА (Москва).Ихтик Ихтик
Күрәһең, улар инде, эшсе-крәҫтиән власын тамам ҡолаттыҡ, тип ышанғандар...
По мосту проехали несколько самодовольных и надменных баев.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
ӨФӨ ГУБЕРНА ЭШСЕ, КРӘҪТИӘН ҺӘМ ҠЫҘЫЛАРМЕЕЦ ДЕПУТАТТАРЫ СОВЕТЫ
УФИМСКИЙ ГУБЕРНСКИЙ СОВЕТ РАБОЧИХ, КРЕСТЬЯНСКИХ И КРАСНОАРМЕЙСКИХ ДЕПУТАТОВBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
1921 й. авг.—дек. АСБР Эшсе-крәҫтиән инспекцияһының халыҡ комиссары.
В августе—дек. 1921 народный комиссар Рабоче-крестьянской инспекции АБСР.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тантанала 1941-1945 йылдарҙағы Эшсе-крәҫтиән Ҡыҙыл армияһының атлы төркөмөнә «Мәңгелек ут» символы менән капсула тапшырылды.
В ходе проведения церемонии конной группе РККА 1941-1945 годов передана капсула с символом «Вечного огня» для дальнейшей передачи в рамках Республиканского марафона «Победа» в города и районы Республики Башкортостан.bashinform.ru bashinform.ru
1920 йылдан алып Эшсе-крәҫтиән Ҡыҙыл Армияһы полкының өлкән табибы. 1922 й. башлап — Сембер губерн. дауаханаларында, 1926—33 йй. Орехово-Зуево ҡ. эшләй.
С 1920 ст. врач полка РККА, с 1922 работал в больницах Симбирской губерн., в 1926—33 — в г. Орехово-Зуево.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
БВРС Ырымбур губерна эшсе, крәҫтиән, ҡыҙылармеец һәм казак депутаттары советы башҡарма комитетының 30 марттағы таратыу тураһындағы бойороғон үтәүҙән баш тарта.
ВРСБ отказался подчиниться приказу исполнительного комитета Оренбургского губернского совета рабочих, крестьянских, красноармейских и казачьих депутатов от 30 марта о роспуске.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
1921 йылдан алып Эшсе, крәҫтиән һәм ҡыҙылармеец депутаттарының Өфө губерна башҡарма комитеты рәйесе урынбаҫары, РКП(б) губерна комитетының ойоштороу бүлеге мөдире.
С 1921 заместитель председателя Уфимского губерн. исполнительного комитета советов рабочих, крест. и красноармейских депутатов, зав. орг. отделом губерн. комитета РКП(б).Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
1918 й. яҙында улус Е.к. бөтөрөлөп, уларҙың эштәре Өфө губерна эшсе, крәҫтиән һәм ҡыҙылармеец депутаттары советы эргәһендәге ер бүлектәренә тапшырыла.
Весной 1918 волостные З.к. были ликвидированы с передачей дел зем. отделам при Уфимском губернском совете рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
119 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.