урманға юҫыҡланыу
направляться в сторону леса
юҫыҡланыу oor Russies
юҫыҡланыу
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
направляться
[ направля́ться ]
ba
ҡ. һиp. Берәй тарафҡа юл, йүнәлеш алыу; йүнәлеү.
Урманға юҫыҡланыу. Өйгә юҫыҡланыу. [Бәпәнәй абыз – Ҡараһаҡалға:] Бөгөн үк ат эйәрлә, Ырымбурға юҫыҡлан. Б. Рафиҡов. Бына ниһайәт автобус ҡуҙғалды һәм йылмайып ҡул болғаған оҙатыусыларҙы ла, санаторий бинаһын да ҡалдырып, йәшел ағастар араһындағы асфальт юлдан аэропорт яғына юҫыҡланды. М. Садиҡова. Ваҡиғалар һис тә Шәрғиә тоҫмал иткәнсә түгел, бүтәнсәрәк юҫыҡланып тора. Ә. Хәкимов.
ориентироваться
[ ориенти́роваться ]
ba
Йүнәлеш ала белеү, ориентирлашыу.
Тиҙ генә юҫыҡлана белеү. Ҡотлояр мең баштарын кәңәшмәгә йыйып, нуғай, төмәненең Ителгә табан сигенеү юлын, уң-һул ҡанаттарҙа ҡайһы йөҙҙәр барасағын, күстәрҙең нисек юҫыҡланырға тейешлеген аңлатты. Ә. Хәкимов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Равновесие (тигеҙләнеш) – хайуандарға һәм кешеләргә арауыҡта юҫыҡланыу мөмкинлеге биргән һиҙемләү.
Равновесие – одно из важнейших чувств, позволяющих организму животного и человека определять своё положение в пространстве относительно силы тяжести.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бында күпмелер дәрәжәлә күреү хәтере һәм ҡояшҡа ҡарап юҫыҡланыу һәләте роль уйнай.
Здесь частично играет роль зрительная память и способность ориентироваться по солнцу.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ярғанаттарҙың һауала иҫ киткес юҫыҡланыу һәләтенә – кеше ишетә алмай торған үтә юғары тонлы тауыштар – ультратауыштар ярҙамында йүнәлеш алыу һәләтенә эйә булыуы беленде.
Оказалось, что летучие мыши обладают замечательной способностью ориентироваться в воздухе с помощью звуков очень высокого тона, неслышимых человеческим ухом, -ультразвуков.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ләкин ҡоштарҙың юҫыҡланыу мәсьәләләре тулыһынса хәл ителмәгән әле.
Однако полностью вопросы ориентации птиц еще не разрешены.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Юҫыҡланыу рефлексы шартһыҙ рефлекстар араһында айырым урын алып тора. И.
Особое место среди безусловных рефлексов занимает ориентировочный рефлекс.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Аҙыҡ, һаҡланыу, енес һәм юҫыҡланыу рефлекстары билдәле.
Известны пищевые, оборонительные, половые и ориентировочные рефлексы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Осоп китеү һәм кире ҡайтыу ваҡытында ҡоштарҙың юҫыҡланыу ысулдары.
Способы ориентирования птиц во время перелетов.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тирә-йүндә юҫыҡланыу.
Ориентация в пространстве.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.