татлы, наҙлы, йомшаҡ, ыҡсым, яй
сладко, нежно, кротко, тихо, медленно
яй oor Russies
яй
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
медленный
[ ме́дленный ]
Ул бер киҫәк ит алып ауыҙына һалды ла яй ғына сәйнәй башланы.
Он взял кусок рыбы, положил его в рот и стал медленно жевать.
медленно
[ ме́дленно ]
Ул бер киҫәк ит алып ауыҙына һалды ла яй ғына сәйнәй башланы.
Он взял кусок рыбы, положил его в рот и стал медленно жевать.
тихий
[ ти́хий ]
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
удобный случай · душевное состояние, настроение · лад; способ; манера; образец · манера, лад, способ · манера, способ, лад · медленно, неторопливо · медленный, медлительный, неторопливый, тихий · медленный, неторопливый; медленно · медленный, тихий · место; местность · метод, лад, способ · неторопливый · способ · способ, подход, путь · способ; лад · способ; подход; метод; путь · тихо · удобный момент · удобный момент; удобный случай · удобный случай; способ · адажио · возможность · лад, порядок · лад, способ, образец, манера · манера · медленный, неторопливый · медленный, неторопливый, тихий · медлительный · неторопливо · образец · подход · порядок · путь · способ, манера, лад, образец · удобный момент (случай) · удобный момент, случай · удобный случай, удобный момент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ҡырын ятҡан кырандастың ҡара кузовын һәм яй ғына әйләнгән тәгәрмәстәрен йәшен балҡыған саҡта күреп ҡалдым...
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хажи Морат яй бара, казактар һәм мөриттәр артынан ҡалмай килә.
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Яҡындарымдың мине тотоп биреүҙәрен тамсы ла теләмәҫ инем, – тине ул яй ғына.
В саду КонсерваторииIskander Shakirov Iskander Shakirov
Колхозда сифат инспекторы булып йөрөгән Ҡорбанғәлегә тирә-яҡты байҡап алыу өсөн офоҡ киңәйҙе, үткән-һүткәнде барлап торорға Көмөшбикәгә яй артты.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ыҫылдау һәм геүләү тауыштары ҡапыл тынды, көмбәҙгә оҡшаш ҡара нәмә яй ғына соҡор эсенә сумды ла күҙҙән юғалды.
Мученик отпускающий нам все грехиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кәмә яй ғына алға йөҙҙө. Ҡарт күктәге самолетты күҙҙән юғалғансы ҡарап ҡалды.
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Поезд яй ғына ҡуҙғалып китте.
Но в неё стрелялиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Аҡмаған йәки яй аҡҡан сөсө йәки бер аҙ тоҙло һыу ятҡылыҡтарында үҫә.
Кричи, сучкаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Теге кеше уң ҡулын яй ғына алға һондо.
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ун минут көслө (яй) утта бешерегеҙ
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройIskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ
Әсғәт, үгеҙҙең мөгөҙөнән тотоп, яй ғына эске аҙбар яғына ыңғайланы.
Рон, как можно быть в двух местах сразу?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кухняла нимәлер яй ғына ҡуҙғалды, диуарҙар буйлап асҡыс дүңгәләгендәй сыңҡ-сыңҡ итеп металл тейгәне ишетелде.
Что хочешь ты сказать мне?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Аҡмаған һәм яй аҡҡан һыу ятҡылыҡтарында, һаҙлыҡтарҙа үҫә.
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Шунан яй ғына кәмә моронона күсте.
Это я, читаю твои мыслиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Боғара эйәр өҫтөндә яй ғына бәүелеп бара.
Охранная зона, Мистер РоббинсIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хәҙерге ваҡытта Көньяҡ Уралдағы бындай хәрәкәттәр яй ғына дауам итә.
Это я, долбо_ бы!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Януар аҙыҡты бер аҙ еҫкәп торҙо, Әл-Кибаригә күҙ һалды, үкреп алды һәм яй ғына ашарға тотондо.
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мария яй ғына, гүйә яланғас аяҡтары менән болоттар өҫтөнән атлап түгел, ә талғын ғына осоп, яҙмышына табан килә.
Так подчеркни это!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Был хәрәкәтте ул шул тиклем яй, шул тиклем ипле эшләне, уның шлемындағы үләндәрҙең берәүһе лә ҡыймылдаманы.
Ничего такогоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡалған ике тел дә яй ғына итеп, нәҡ шулай хәрәкәт итә, шуға күрә уларҙың һикергеләп йөрөүе күренмәй.
Что ты делаешь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡанаттарын яй ғына һелтәп, шунан һелтәмәйенсә йәйеп оҙаҡ ҡына оса.
А на полки мы можем положить дискиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уға хәҙер ваҡыт артыҡ яй үткәндәй тойола башланы.
Я его особо не рассматривалIskander Shakirov Iskander Shakirov
Яй ғына атлап бара бирҙе лә, бер тыҡрыҡҡа боролдо һәм бары шунда ғына йүгерергә тотондо.
Давай, толкайIskander Shakirov Iskander Shakirov
Алтындай диңгеҙҙе хәтерләтеп тулҡын тирбәткән баҫыу өҫтөндә караптар яй ғына алға бара.
Хочу соду со льдом!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Эш яй бара.
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньIskander Shakirov Iskander Shakirov
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.