ямғыр селәүсендәре oor Russies

ямғыр селәүсендәре

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

черви дождевые

ерҙең еүеш ҡатлауында йәшәй, еүеш көндәрҙә йәй көнө ерҙең өҫтөнә сығыусы селәүсендәр

черви дождевые, черви земляные

voorbeelde

Ямғыр селәүсендәре үҙ ояларына күп миҡдарҙа үҫемлек ҡалдыҡтарын ташый.
Дождевые черви затаскивают в свои норки большое количество растительных остатков.

Аҫлыҡта, тупраҡтың серетмәле ҡатламында, туҡланыуҙың сапротроф тибындағы организмдар – бәшмәктәр, бактериялар, ямғыр селәүсендәре, ҡуңыҙ личинкалары, лайлалы ҡусҡарҙар күп.
В подстилке – перегнойном слое почвы – много организмов, имеющих сапротрофный тип питания: грибы, бактерии, дождевые черви, личинки жуков, слизни.

Быларҙың ҡайһы бер хайуандар: үләкһә ҡуңыҙҙары, ямғыр селәүсендәре булыуы мөмкин.
Ими могут быть некоторые животные – жуки-могильщики, дождевые черви.

Тупраҡта ямғыр селәүсендәре йәшәй.
56). В почве живут дождевые черви.

Ямғыр селәүсендәре шулай уҡ тупраҡ ҡатламдарын аралаштырыуҙа ла ҡатнаша.
Дождевые черви участвуют также в перемешивании слоев почвы.

Ямғыр селәүсендәре ниндәй файҙа килтерә? 4.
Какую пользу приносят дождевые черви? 4.

Ямғыр селәүсендәре тупраҡтың сифатын яҡшырта.
Улучшают свойства почвы дождевые черви.

Үҫемлек тамырҙары етерлек һыу һәм һауа алһын өсөн ямғыр селәүсендәре һәм башҡа «сүп-сар йыйыштырыусылар» тупраҡты йомшарталар.
Дождевые черви и другие «мусорщики» разрыхляют почву, чтобы корни растений получали вдоволь воды и воздуха.

Мәҫәлән, тупраҡ яһалыуҙа актив ҡатнашыусылар булараҡ, бөтә ямғыр селәүсендәре лә һаҡланырға тейеш.
Например, должны охраняться все дождевые черви как активные почвообразователи.

Был уларҙың һыу ятҡылығы ҡомлоғона (трубочник) һәм тупраҡҡа (ямғыр селәүсендәре) яраҡлашыуынан килә.
Это связано с приспособлением к жизни в песчаных грунтах водоемов (трубочник) и в почве (дождевые черви).

Ямғыр селәүсендәре шыуышып йөрөйәсәк, бысраҡта тәлмәрйендәр һикерәсәк. Ниндәй матур буласаҡ, шулай бит?
Ещё будут ползать дождевые червяки, будут прыгать, шлёпать по грязи лягушки, такая красота будет!

Дымлы климатлы илдәрҙә ямғыр селәүсендәре күберәк була.
В странах с влажным климатом дождевых червей больше.

Әммә артыҡ еүеш тупраҡта, шулай уҡ һаҙлыҡтарҙа, бигерәк тә торфлыларында, ямғыр селәүсендәре йәшәй алмай.
Однако в переувлажненных почвах, а также на болотах, в особенности торфяных, дождевой червь не живет.

Ямғыр селәүсендәре – гермафродиттар.
Дождевые черви – гермафродиты.

Биомассаның ярайһы уҡ ҙур өлөшөн тупраҡтағы органик матдәләрҙе тарҡатыуҙа һәм күсереп йөрөтөүҙә ғәйәт ҙур эш башҡарған ямғыр селәүсендәре тәшкил итә.
Значительную часть биомассы составляют дождевые черви, производящие огромную работу по разложению и перемещению органических веществ в почве.

Ч. Дарвин күҙәтеүенсә, ямғыр селәүсендәре, үҙҙәренең эсәктәре аша тупраҡтарҙы өҫкә сығарып, йыл һайын гектарына массаһы 25 т булған 0, 5 см ҡалынлығында ҡатлам барлыҡҡа килтерә.
По наблюдению Ч. Дарвина, дождевые черви, пропуская почву через кишечник, выносят ее на поверхность, ежегодно образуя слой толщиной 0,5 см, массой 25 т на 1 га.

Ямғыр селәүсендәре, ҡырмыҫҡалар һәм башҡа ваҡ хайуандар өҙлөкһөҙ рәүештә тупраҡҡа органик матдәләр индереп тора, уларҙы ваҡлай һәм шуның менән серетмә барлыҡҡа килеүгә булышлыҡ итә.
Дождевые черви, муравьи и другие мелкие животные постоянно вносят в почву органические вещества, измельчают их и тем самым способствуют созданию перегноя.

Балдаҡлы селәүсендәр сөсө һәм тоҙло һыу ятҡылыҡтарында киң таралып, күп кенә умыртҡалы хайуандарҙың (диңгеҙ куп төклөләренең) төп аҙығы булып хеҙмәт итә. Ямғыр селәүсендәре тупраҡта тереклек итеп, тупраҡ яһалыу процесында ҡатнаша.
"Кольчецы распространены в соленых и пресных водах, где служат пищей для многих позвоночных животных (морские многощетинковые); встречаются в почве, участвуя в почвообразовательном процессе (дождевой червь)."

БР тупрағында ямғыр селәүсендәре һәм энхетреидтар (аҡ, һирәгерәк һары йәки алһыу төҫтәге бик бәләкәй Б.с.) йәшәй, һыу ятҡылыҡтарында — һыу селәүсендәре, ике күҙле һөлөктәр, ҡусҡар һымаҡ һөлөктәр, стилярийҙар, трубочниктар һ.б. Медицина һөлөгө Башҡортостан Республиканың Ҡыҙыл китабына индерелгән.
В почвах РБ обитают дождевые черви и энхетреиды (очень мелкие К.ч. белого, реже жёлтого или розового цвета), водоёмах — водяные змейки, двуглазые пиявки, улитковые пиявки, стилярии, трубочники и др. Пиявка медицинская включена в Красную книгу РБ.