янбаш һөйәктәре oor Russies

янбаш һөйәктәре

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

кости повздошные

кости подвздошные

подвздошные кости

voorbeelde

Малайҙың ҡулы, янбаш һөйәктәре һынған, уға операция яһағандар», – тиелә волонтерҙарҙың хәбәрендә.
У мальчика перелом руки, костей таза, проведена операция», – говорится в сообщении волонтёров.

Бил умыртҡалары тулыһынса үҙ-ара, янбаш һөйәктәре, шулай уҡ һигеҙгүҙ һәм ҡойроҡ умыртҡаларының бер өлөшө менән ҡушылып үҫә.
Поясничные позвонки полностью срастаются между собой, с подвздошными костями, а также с крестцовыми и с частью хвостовых позвонков.

Был осорҙа ҡыҙҙарҙың һөлдәһе интенсив рәүештә үҫә һәм үҫешә, ләкин егеттәрҙәге кеүек түгел, ә бүтәнсә: янбаш һөйәктәре киңәйә, яурындар тар килеш ҡала.
У девочек в этот период также интенсивно растет и развивается скелет, но по-иному, чем у юношей: расширяются кости таза, плечи остаются узкими.

Һигеҙгүҙ умыртҡалары, янбаш билбауы һөйәктәре ҡушылып үҫеп, артҡы аяҡ өсөн ныҡлы терәк барлыҡҡа килтерә
Крестцовые позвонки, кости тазового пояса срастаются и создают прочную опору для задних конечностей

Һигеҙгүҙ умыртҡалары, янбаш билбауы һөйәктәре ҡушылып үҫеп, артҡы аяҡ өсөн ныҡлы терәк барлыҡҡа килтерә.
Крестцовые позвонки, кости тазового пояса срастаются и создают прочную опору для задних конечностей.

Г. ҡатындарҙа эске енси ағзалар патологияһы булғанда, йомшаҡ бала табыу юлдары һәм янбаш һөйәктәре йәрәхәтләнгәндә реконструктив-пластик операциялар яһау ысулдарын; икенсе триместрҙа йөклөлөктө яһалма юл менән өҙөү, бала тапҡандан һуңғы инфекцияларҙы иҫкәртеү һәм дауалау ысулдарын эшләй, гәмәлгә индерә.
Г. разработаны и внедрены в лечебную практику методы реконструктивно-пластич. операций при патологии жен. внутр. половых органов, при акушерских травмах мягких родовых путей и костей таза; способы искусств. прерывания беременности во втором триместре, профилактики и лечения послеродовых инфекций.

Янбаш билбауын парлы янбаш, ултырыш һәм сат һөйәктәре тәшкил итә
Тазовый пояс образуют парные подвздошные, седалищная и лобковая кости

Янбаш билбауын парлы янбаш, ултырыш һәм сат һөйәктәре тәшкил итә.
Тазовый пояс образуют парные подвздошные, седалищная и лобковая кости.

Тазовый пояс (янбаш билбауы) – һөлдәнең бот һөйәктәре менән тоташҡан урыны.
Тазовый пояс – часть скелета, к которой присоединены нижние конечности.

К. тарафынан сираҡ һөйәктәренең үҫеш кәмселектәре классификацияһы, сираҡ һөйәктәре һәм янбаш-бот быуынының тыумыштан булған патологияһы ваҡытында реконструктив-пластик операциялар методикаһы, тергеҙеү һәм резидуаль осорҙарҙа полиомиелитты дауалау ысулдары эшләнә, улар РФ-та, Германияла һәм Кувейтта дауалау практикаһына индерелә.
К. разработаны классификация пороков развития костей голени, методики реконструктивно-пластич. операций при врожд. патологии костей голени и тазобедренного сустава, методы лечения полиомиелита в восстановительном и резидуальном периодах, которые внедрены в лечебную практику в РФ, Германии и Кувейте.

Янбаш һөйәге һәм аяғы тәңгәлендә йәшел змеевиктан эшләнгән 35 эре суҡ табылған. 2—2,5 м тәрәнлектә һары балсыҡ ҡат ламында усаҡ ҡалдыҡтары булған үрге палеолит тораһы теркәлгән; нуклеустан 3 саҡматаш киҫәге һәм хайуан һөйәктәре табылған.
В области таза и ног обнаружено 35 крупных подвесок из зелёного змеевика. На глуб. 2—2,5 м в слое жёлтой глины зафиксирована стоянка верх. палеолита с остатками очага; найдено 3 кремнёвых отщепа с нуклеуса и кости животных.

80‐се йй. уртаһынан БДМУ‐ла янбаш‐бот, тубыҡ, ҡулбаш һәм фалангалар араһы быуындарын эндопротезлау, умыртҡалыҡ имгәнеүен һәм ауырыуҙарын хирургик дауалау; ҡул һәм аяҡ һөйәктәре, йомшаҡ туҡымалары дефекттарына пластика яһау, интрамедулляр блокада остеосинтезы ысулдары камиллаштырыла; умыртҡа һөйәктәрен алғы һәм артҡы тән араһында беркетеү өсөн яйланмалар эшләнә һәм етештереүгә индерелә (Б.Ш.Минасов һ.б.).
С середины 80‐х гг. в БГМУ совершенствуются методы эндопротезирования тазобедренного, коленного, плечевого и межфаланговых суставов, хирургич. лечения повреждений и заболеваний позвоночника, пластики костных и мягкотканных дефектов верх. и ниж. конечностей, интрамедуллярного блокирующего остеосинтеза; разработаны и внедрены в произ‐во устройства для передней и задней межтеловой фиксации позвонков (Б.Ш.Минасов и др.).