яныбай oor Russies

яныбай

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Название одного из родовых подразделений башкир племени дуван

и. этн. Дыуан ҡәбиләһенә ҡараған бер башҡорт аймағының исеме.

Soortgelyke frases

Камбар-Яныбай биләне
Камбарско-Яныбаевская седловина

АҠЫЛОВ Фәрит Яныбай улы
АКИЛОВ Фарит Яныбаевич

Хамматов Яныбай Хаммат улы
Хамматов Яныбай Хамматович

voorbeelde

«Башҡортостан» киностудияһы Яныбай Хамматовтың «Төньяҡ амурҙары» романы буйынса тулы метражлы фильм төшөрөү өсөн киносценарийҙар конкурсы үткәреү тураһында иғлан итте.
Киностудия «Башкортостан» объявила о проведении конкурса киносценариев для съемок игрового полнометражного фильма по роману Яныбая Хамматова «Северные амуры».

Белорет ҡалаһының Яныбай Хамматов исемендәге Башҡорт гимназияһы, 14-се һәм 20-се мәктәптәре уҡыусылары «Планета киләсәге» халыҡ-ара балалар-үҫмерҙәр ижады конкурсының «Һынлы сәнғәт» номинацияһында лауреат булды.
Учащиеся Башкирской гимназии имени Яныбая Хамматова, школ No14 и 20 города Белорецка стали лауреатами в номинации «Изобразительное искусство» международного конкурса детско-юношеского творчества «Будущее планеты», который прошел в Санкт-Петербурге.

Хамматов Я. X. Тыуған көн : роман / Яныбай Хамматов.
Перевод с башкирского А. Скалона Хамматов Я. День рождения: Роман.

Республиканың мәҙәниәт эшмәкәрҙәре Яныбай Хамматовҡа үлгәндән һуң (1925 — 2000) Башҡортостандың халыҡ яҙыусыһы исемен биреү өсөн сығыш яһай. Ошо тема республика телевидениеһында яңғырағандан һуң интернетта Башҡортостан Республикаһы Хөкүмәте исеменә петиция башланды.
Деятели культуры республики выступают за присуждение звания народного писателя Башкортостана посмертно Яныбаю Хамматову (1925 — 2000). После того, как тема была озвучена на республиканском телевидении, в интернете запустили петицию, адресованную правительству РБ.

Рауил Бикбаев, Ғайса Хөсәйенов, Барый Ноғоманов, Яныбай Хамматов, Гөлнур Яҡупова һәм башҡа башҡорт яҙыусыларының әҫәрҙәрен рус теленә тәржемә итеү, шулай уҡ публицистика менән әүҙем шөғөлләнгән.
Активно занималась переводами произведений Равиля Бикбаева, Гайсы Хусаинова, Барыя Нугуманова, Яныбая Хамматова, Гульнур Якуповой и других башкирских авторов на русский язык, а также публицистикой.

Уҡыусылар менән ижади осрашыуҙар Яныбай Хамматов исемендәге Башҡорт гимназияһында һәм Әхмәт Лотфуллин исемендәге Абҙаҡ дөйөм белем биреү мәктәбендә үтте.
Творческие встречи с учениками прошли в Башкирской гимназии им. Я. Хамматова и в Абзаковской общеобразовательной школе им. А. Лутфуллина.

16 ғинуарҙа Әхмәт-Зәки Вәлиди исемендәге Милли китапханала «Яныбай Хамматов романдары йондоҙлоғо» виртуаль күргәҙмәһе уҙғарыла.
В Национальной библиотеке имени Ахмет-Заки Валиди первым мероприятием станет проведение 16 января виртуальной выставки «Созвездие романов Яныбая Хамматова».

Төньяҡта — Камбар-Яныбай биләне, көньяҡта һәм көньяҡ-көнбайышта Ырымбур көмбәҙе һәм Стәрлетамаҡ структуралы суҡағы менән сиктәш; көнбайыш сиге вендтың ҡайыр һәм шкапов сериялары ҡомло-балсыҡлы ултырмаларының юҡҡа сыҡҡан һыҙығы менән билдәләнә, көнсығышта Көньяҡ Уралдың көнбайыш битләүе менән сиктәш (ҡара: Тектоника).
На С. граничит с КамбарскоЯныбаевской седловиной, на Ю. и Ю.-З. — с Оренбургским сводом и Стерлитамакским структурным выступом; на З. граница определяется линией выклинивания песчано-глинистых отложений каировской и шкаповской серий венда, на В. граничит с зап. склоном Южного Урала (см. Тектоника).

Республикала Яныбай Хамматовҡа халыҡ яҙыусыһы исемен биреү өсөн петиция башланды
В Башкирии запустили петицию за присуждение звания народного писателя Яныбаю Хамматову

«Яныбай Хамматов тере сағында уҡ ысын халыҡ яҙыусыһы булды.
«Яныбай Хамматов при жизни стал поистине народным писателем.

Милли китапханала «Яныбай Хамматов романдары йондоҙлоғо» виртуаль күргәҙмәһе асыла
В Национальной библиотеке открывается виртуальная выставка «Созвездие романов Яныбая Хамматова»

КАМБАР-ЯНЫБАЙ БИЛӘНЕ, Волга-Урал антеклизаһы эсендәге беренсе дәрәжәле тоташтырыусы тектоник структура.
КАМБАРСКО-ЯНЫБАЕВСКАЯ СЕДЛОВИНА, сочленяющая тектоническая структура первого порядка в пределах Волго-Уральской антеклизы.

Улар араһында – Яныбай Хамматовтың «Бөртөкләп йыйыла алтын» һәм Ғәли Ибраһимовтың «Кинйә» романдары буйынса беренсе күп сериялы фильмдар.
Среди них – первые многосерийные фильмы по романам Яныбая Хамматова «Золото собирается крупицами» и «Кинзя» Гали Ибрагимова.

Бөгөн Белореттың Яныбай Хамматов исемендәге башҡорт гимназияһында «Урал батыр» эпосын яттан һөйләү буйынса йәш сәсәндәрҙең беренсе төбәк бәйгеһе үтте.
Сегодня в Белорецке на базе Башкирской гимназии имени Яныбая Хамматова прошел первый региональный конкурс юных сказителей, исполнителей эпического сказания «Урал батыр».

Яныбай Хамматовтың «Башҡорттар китте һуғышҡа» романынан өҙөктө Рәсәйҙең һәм Башҡортостандың халыҡ артисы, М.Ғафури исемендәге Башҡорт драма театры актеры Хөрмәтулла Үтәшев уҡыны.
Отрывок из романа Яныбая Хамматова «Башкиры ушли на войну» читал народный артист России и Башкортостана, актер Башкирского драмтеатра имени М. Гафури Хурматулла Утяшев.

Уҡыу залы мөдире Гөлнур Мусина кисәне Яныбай Хамматовтың биографияһы менән таныштырыуҙан башланы.
Заведующая читальным залом Гульнур Мусина начала вечер с презентации биографии Яныбая Хамматова.

Сәфәребеҙ ҡаланың Яныбай Хамматов исемендәге башҡорт гимназияһынан башланды.
Наша поездка началась с посещения городской башкирской гимназии имени Яныбая Хамматова.

Әлеге ваҡытта Хәйбулла районының ҙур булмаған Иҫәнгилде тигән ауылында ҡасандыр ире Яныбай менән һалып ингән йорттарында яңғыҙы йәшәй.
В настоящее время в небольшом селе Исянгильды Хайбуллинского района проживает одна в доме, где когда-то вместе с мужем Яныбаем въехали в дом.

АҠЫЛОВ Фәрит Яныбай улы (9.6.1947, БАССР-ҙың Хәйбулла районы Ғәлиәхмәт а.), технолог-байыҡтырыусы.
АКИЛОВ Фарит Яныбаевич (р. 9.6.1947, с. Галиахметово Хайбуллинского района БАССР), технолог-обогатитель.

Башҡорт әҙәбиәте һәм тыуған яҡты өйрәнеү бүлеге яҙыусы Яныбай Хамматов ғаиләһенең ҡомартҡылары тураһында «Ғаилә менән бер сәғәт ял» тигән әңгәмә һәм бейеүсе Урал Мортазиндың бәхетле ғаиләһе өсөн «Ғаилә формулаһы йәки бәхеттең 100 рецебы» байрамын үткәрә.
Отдел башкирской литературы и краеведения проведет беседу о реликвиях семьи писателя Яныбая Хамматова «Час семейного отдыха» и Праздник для счастливой семьи танцовщика Урала Муртазина «Формула семьи или 100 рецептов счастья».

Билән, Үтәш, Яныбай, Урғалы ауыл биләмәләре тирмәләрендә башҡорттарҙың ғаилә-конкүреш, туй йолалары, көнкүреше менән танышырға мөмкин.
Юрты Белянковского, Утяшевского, Яныбаевского, Ургалинского сельских поселений, в которых будут представлены традиционные семейно-бытовые, свадебные башкирские обряды, ознакомят с бытом башкир.

Яныбай Хамматовтың «Төньяҡ амурҙары» романы буйынса киносценарийҙар конкурсы иғлан ителде
Объявлен конкурс киносценариев по роману Яныбая Хамматова «Северные амуры»

АҠЫЛОВ Фәрит Яныбай улы
АКИЛОВ Фарит Яныбаевич

Белорет ҡалаһының Яныбай Хамматов исемендәге башҡорт гимназияһында Әҙәбиәт йылына арналған матур тантана үтте.
В Башкирской гимназии имени Яныбая Хамматова города Белорецка состоялось красочное торжество, посвященное Году литературы.

Хамматов Яныбай Хаммат улы
Яныбай Хамматович Хамматов