ғорур атлау
гордо шагать
ғорур oor Russies
ғорур
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
гордый
[ го́рдый ]
ba
ғәр. с. Үҙ баһаһын, абруйын, дәрәжәһен белгән, үҙ намыҫына кәмселек килтермәй торған.
Ғорур ҡыҙ. Ғорур әсә. Бурап яуған февраль ҡарҙарында талпынды ла саңҡып бәрелде бит ғорур бөркөт ғорур ҡаяға. Р. Бикбаев.
важный
[ ва́жный ]
горделивый
[ гордели́вый ]
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
царственный · величественный, гордый · гордо · гордо, достойно · гордый (человек) · гордый, высокомерный (о личности) · гордый; гордо · важная · важное · гордая · горделивая · горделиво · горделивое · гордое · гордый, гордо · царственная · царственное · ҡар. ғорур
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ул, мискә янында үҙенә ғорур күрә алмау менән ҡарап торған Никита яғына зәһәрле ҡараш ташлап:
Это знак рабства домового, сэрIskander Shakirov Iskander Shakirov
Донъяны һөрөмдәй баҫҡан ҡайғы-хәсрәтте үҙ иңдәре менән күтәреүҙәре, Рәсәйҙе, Европа илдәрен Наполеондан азат итеүҙәре өсөн ғорур улар.
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шунан ҡарсыҡ шатлыҡлы, ғорур ҡиәфәттә уларҙы солтан һарайына алып китә.
Мне тут нравитсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башын юғары тотоп, ғорур бер ҡиәфәттә Бибекәй килеп сыҡты.
Что ты знаешь о Пыли?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Хәҙер Фәйзи Ғәскәров исемен ғорур йөрөткән Башҡорт бейеү ансамбленең филармонияла барлыҡҡа килеүе һәм тәүге аҙымдары тураһында Бейеү станцияһы һөйләне.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеbashinform.ru bashinform.ru
– Ҡарт хужалар йорто яғына ғорур ҡараш ташланы.
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә был ғорур, шатлыҡлы хaт аҙағында шундай һүҙҙәр өҫтәп ҡуйылған:
Когда их у него не было?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Был... ғорур яңғырай!..
СочувствуюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә инде үҙемдең тыуған яғым Бөрйән – серле лә, ғорур ҙа, мөһабәт тә.
Это ничего не значилоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡарағыҙ, мин ниндәй ғорур!
Еще один круг и все, ЛюкIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Унда ҡыҙыу ҡанлы, ғорур халыҡ йәшәй, – тип башланы Айгиз.
Покажитесь мне, вот и всеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Салауат башын ғорур күтәрҙе.
Будь я умным метаморфом- действительно хорошим-первое, что я бы сделал- набрал несколько жалких душ с улицы, впитал каждую унцию их крови и выпускал бы ее при надобности, когда кто- то вроде тебя решил бы меня проверитьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шул уҡ ваҡытта уның йөҙөнә мөһабәт, ғорур матурлыҡ та хас, сөнки ул үҙендәге Мөхәббәт менән ғорур.
Как звать- величать тебя?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ғорур бөркөт ғорур ҡаяға.
Давно Бетти умерла, Тео?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тыуған еренә тоғролоҡ һаҡлап, рух төшөнкөлөгөнә бирелмәгән ғорур әсирә ҡыҙ образында баҫҡынсылар иҙеүенән иңрәгән Русь күҙ уңында тотолған.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ғорур һәм мөһабәт ҡиәфәттә башын юғары күтәреп, күҙҙәрен баҙлатып майҙанға сыҡты ул.
Это сделало бы тебя неразборчивой с связяхIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул ғорур йәшәргә өйрәнгән, юғары тотҡан башын яҡшы кешеләр һәм яҡшы китаптар алдында ғына эйә.
Подтвердите приемIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мостай, үҙенсә, кәүҙәһен ғорур тоторға тырышты.
На что нам ещё свидетельства!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә Людмила үҙен ниндәй ғорур, ниндәй юғары тотто.
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыIskander Shakirov Iskander Shakirov
XVIII Йәш кенәзде оҙатып китеүсе Азамат Ырымбурҙан ғорур ҡайтты.
Пробки были жуткие, еле доехалиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул боролдо һәм, башын ғорур тотоп, китеп тә барҙы.
Раз, раз- два, помогитеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шунан, инде шат һәм ғорур ҡиәфәттә, уларҙы солтан һарайына алып китә.
Они выглядят вкусно!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Малай ҡурҡыуһыҙ һәм ғорур ҡарай ине.
Очень рад познакомиться с вамиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шуға ҡарамаҫтан, уның халҡы элеккеләй ғорур, берҙәм йәшәй, тырышып эшләй, күмәкләп осрашып алырға ла ваҡыт таба.
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Туҙҙырылған ил аҡтамыр һымаҡ яңы үҫентеләр ебәрер, нығыныр, ғорур башын күтәрер.
Я только посланецIskander Shakirov Iskander Shakirov
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.