ғорур ҡараш oor Russies
ғорур ҡараш
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
гордый взгляд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
– Ҡарт хужалар йорто яғына ғорур ҡараш ташланы.
Старик кинул горделивый взгляд на хозяйский дом.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Бына быныһын инде мин һиңә әйтә алмайым, хоҡуғым юҡ. — Ҡарт хужалар йорто яғына ғорур ҡараш ташланы.
— Этого я тебе говорить не имею право. Старик кинул горделивый взгляд на хозяйский дом.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Атынан да, үҙенән дә ғәжәп риза булған Усман бай Байгилде ағайға ғорур, шаян ҡараш ташлап алды.
Довольный собой и конем, Усман-бай бросил на Байгильде гордый и веселый взгляд.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шундай уҡ ҡараш ғорур фарисейҙар ҙа сағылдырған, улар Мәсихкә ышанған кешеләргә ерәнеп ҡараған (Ях 7:45—49).
Такой же настрой был у гордых и заносчивых фарисеев, которые презирали всех, кто верил в Мессию (Ин 7:45—49).jw2019 jw2019
"Бейеү тыйнаҡ, ипле, йомшаҡ, киҫкен хәрәкәтһеҙ; тура кәүҙә, ғорур күтәрелгән баш һәм аҫҡа йүнәлтелгән ҡараш менән башҡарыла"
"Девушки танцуют очень сдержанно, скромно, мягко, без широких и резких движений; движутся с прямым корпусом, гордо поднятой головой и опущенным взором"Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бейеү тыйнаҡ, ипле, йомшаҡ, киҫкен хәрәкәтһеҙ; тура кәүҙә, ғорур күтәрелгән баш һәм аҫҡа йүнәлтелгән ҡараш менән башҡарыла.
Девушки танцуют очень сдержанно, скромно, мягко, без широких и резких движений; движутся с прямым корпусом, гордо поднятой головой и опущенным взором.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ул, мискә янында үҙенә ғорур күрә алмау менән ҡарап торған Никита яғына зәһәрле ҡараш ташлап:
Бросив ядовитый взгляд на Никиту, смотревшего на него с ненавистью, он подумал:Iskander Shakirov Iskander Shakirov
7 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.