ғәскәр старшинаһы oor Russies

ғәскәр старшинаһы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

войсковой старшина

и. тар. Революцияға тиклемге Рәсәйҙә казак ғәскәрендәге подполковникка тиң офицер дәрәжәһе һәм шул дәрәжәләге кеше.

(один из казачьих чинов)

voorbeelde

– Әллә үҙ вазифағыҙҙы оноттоғоҙмо? һигеҙенсе полк командиры урынына ғәскәр старшинаһы Ҡыуатов Боранғол яуап ҡайтарҙы:
Но потолковать по-родственному не удалось, – подъехал командир Восьмого полка капитан Плешевцев и с унылым видом спросил:

Нәҫелде башлап ебәреүсе — Күсәрбай А., кантон башлығы, ғәскәр старшинаһы.
Родоначальник — Кучербай А., кантонный начальник, войсковой старшина.

Уның улдары: Аралбай А., ғәскәр старшинаһы.
Его сыновья: Аралбай А., войсковой старшина.

1816 й., 1833 й. поход яҫауылы, 1818–26 йй. йорт старшинаһы; Шаһимәрҙән С. (1803–?), 1816 й. старшина ярҙамсыһы, 1834 й. указлы мулла; Шаһгардан С. (1804–?), ғәскәр старшинаһы.
В 1816, 1833 походный есаул, в 1818—26 юртовой старшина; Шагимардан С. (1803— ?), в 1816 пом. старшины, в 1834 указной мулла; Шагигардан С. (1804—?), войсковой старшина.

БУҘЫҠАЕВ Мөхәмәтйән Ержабай улы [1789, Ырымбур губерн. Троицк өйәҙе Барын-Табын улусы Кесе Муйнаҡ а. (Башҡортостан Республиканың Учалы районы) — 1856, Санкт-Петербург], кантон башлығы, ғәскәр старшинаһы (1846).
БУЗЫКАЕВ Мухаметжан Еражбаевич [1789, д. Маломуйнаково Барын-Табынской вол. Троицкого уезда Оренбургской губернии (Учалинский район Республики Башкортостан) — 1856, Санкт-Петербург], кантонный начальник, войсковой старшина (1846).

Алтын миҙал м‐н бүләкләнгән; Ғәбделнасир С. (1779— ?), йорт старшинаһы; Әбдрәхим С. (1781—?), йорт старшинаһы; Әбделвәхит С. (1782—?), йорт старшинаһы ярҙамсыһы; Ғәбделхалиҡ С. (1783—?), поход сотнигы; Мөхәмәтрәхим С. (1784—1841), ғәскәр старшинаһы (1839). 1811 й. 11‐се башҡорт кантоны башлығы ярҙамсыһы, 1824 йылдан алып башлығы.
Награждён золотой медалью; Габдулнасыр С. (1779—?), юртовой старшина; Абдрахим С. (1781—?), юртовой старшина; Абдулвахит С. (1782—?), пом. юртового старшины; Габдулхалик С. (1783—?), походный сотник; Мухаметрахим С. (1784—1841), войсковой старшина (1839). В 1811 пом. нач., с 1824 нач. 11-го башкирского кантона.

Башҡорт һәм мишәр кантондарында вазифалы кешеләрҙең айырым бер өлөшө ғәмәли (армия) офицер (подпрапорщик, прапорщик, поручик, капитан, майор һ.б.), казак офицер (урядник, хорунжий, сотник, яҫауыл, ғәскәр старшинаһы һ.б.) һәм класлы чиндарға, төп өлөшө зауряд чиндарға (зауряд-хорунжий, зауряд-сотник, зауряд-яҫауыл) эйә була.
В баш. и мишарских кантонах небольшая часть должностных лиц имела действительные (армейские) офицерские (подпрапорщик, прапорщик, поручик, капитан, майор и т.д.), казачьи офицерские (урядник, хорунжий, сотник, есаул, войсковой старшина и т.д.) и классные чины, основная часть — зауряд-чины (зауряд-хорунжий, зауряд-сотник, зауряд-есаул).

1654 йылдың ғинуарында Переяславль радаһында гетман, казактар старшинаһы һәм ғәскәр Рәсәй батшаһына тоғролоҡҡа ант итә.
На Переяславской раде в январе 1654 г. гетман, казацкая старшина и войско присягнули на верность российскому царю.

Халыҡ араһында гел шымсылап йөрөгән мишәр старшинаһы Мөҡсин Әбдесәләмов Салауаттың йәшенгән ерен белеп, ғәскәр килтергән.
Мишарский старшина Муксин Абделсалямов, который всегда шпионил среди народа, узнав где прятался Салават, привел отряд.