ҠЫҘЫЛ РАЙОНЫ (Силәбе өлкәһе) oor Russies

ҠЫҘЫЛ РАЙОНЫ (Силәбе өлкәһе)

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

КИЗИЛЬСКИЙ РАЙОН (Челябинская область)

ҠЫҘЫЛ РАЙОНЫ, Силәбе өлкәһенең көньяғында урынлашҡан. 1926 й. 4 нояб. ойошторолған. Майҙаны — 4413 км2. Адм. үҙәге — Ҡыҙыл ауылы. Районда 14 ауыл советы, 52 ауыл торама пункты бар. Халҡы — 26,5 мең кеше (2010), ш. иҫ. 11,2% башҡорттар (ҡара: Урал аръяғы башҡорттары). Башҡорттар тупланып йәшәгән иң ҙур торама пункттар (2002): Ильинка, Каменка, Комсомольский, Мартыновка, Октябрьский, Первомайка, Соколки һ.б. ауылдар. Ҡыҙыл а. — “Силәбе өлкәһенең Ҡыҙыл районы башҡорттары ҡоролтайы” (2010 й. алып), Ҡарабулаҡ ҡасабаһында “Дуҫлыҡ”, “Ҡарлуғас” вокаль ансамблдәре эшләй. Тәрж. Г.М.Ғәлиева

КИЗИЛЬСКИЙ РАЙОН (Ҡыҙыл районы), находится на Ю. Челябинской области. Образован 4 ноября 1926. Пл. — 4 413 км2. Адм. центр — с.Кизильское. В районе 14 сельских советов, 52 сел. насел. пункта. Нас. — 26,5 тыс. чел. (2010), в т.ч. башкиры (11,2 %), осн. часть к-рых относится к зауральским башкирам. Наиб. кр. насел. пункты с компактным проживанием башкир (2002): Ильинка, Каменка, Комсомольский, Мартыновка, Октябрьский, Первомайка, Соколки и др. В с.Кизильское действует “Курултай башкир Кизильского р-на Челябинской области” (с 2010), в п.Карабулак — вок. анс. “Дуҫлыҡ” (“Дружба”), “Ҡарлуғас ” (“Ласточка”).

voorbeelde

Ҡыҙыл а. — “Силәбе өлкәһенең Ҡыҙыл районы башҡорттары ҡоролтайы” (2010 й. алып), Ҡарабулаҡ ҡасабаһында “Дуҫлыҡ”, “Ҡарлуғас” вокаль ансамблдәре эшләй.
В с.Кизильское действует “Курултай башкир Кизильского района Челябинской области” (с 2010), в п.Карабулак — воколо анс. “Дуҫлыҡ” (“Дружба”), “Ҡарлуғас ” (“Ласточка”).

НАДЬКИН Павел Николаевич [11.2. 1911, Ырымбур губерн. Верхнеурал өйәҙе Ильинск а. (Силәбе өлк. Ҡыҙыл районы) — 5.5.1996, Сибай ҡ.], Социалистик Хеҙмәт Геройы (1957).
НАДЬКИН Павел Николаевич [11.2.1911, п.Ильинский Верхнеуральского уезда Оренбургской губернии (Кизильский район Челяб. обл.) — 5.5.1996, г. Сибай], Герой Социалистического Труда (1957).

ҠЫҘЫЛ РАЙОНЫ, Силәбе өлкәһенең көньяғында урынлашҡан.
КИЗИЛЬСКИЙ РАЙОН (Ҡыҙыл районы), находится на Ю. Челябинской области.

ҠЫҘЫЛ РАЙОНЫ (Силәбе өлкәһе)
КИЗИЛЬСКИЙ РАЙОН (Челябинская область)

Ҡыҙыл районы – Силәбе өлкәһенең көньяғында урынлашҡан.
Красный район – расположен на юге Челябинской области.

АНТЫШЕВ Александр Николаевич (20.2.1942, БАССР-ҙың Оло Теләк районы Ҡыҙыл Октябрь а., хәҙерге Башҡортостан Республиканың Иглин районы Оло Теләк а.), тел белгесе.
АНТЫШЕВ Александр Николаевич (р. 20.2.1942, д. Красный Октябрь Улу-Телякского района БАССР, ныне с. Улу-Теляк Иглинского района РБ), языковед.

Л. тарафынан Магнитогорск мегасинклинорийы төҙөлөшөнөң һәм стратиграфияһының төп үҙенсәлектәре асыҡлана, ирәндек свитаһы, олотау свитаһы, йылайыр свитаһы һ.б. айырып күрһәтелә; Ҡыҙыл-Урғаҙа районы картаға индерелә.
Им выявлены основные черты строения и стратиграфии Магнитогорского мегасинклинория, выделены ирендыкская свита, улутауская свита, зилаирская свита и др.; проведено картирование Кизило-Уртазымского района.

Ҡарауға алған балаларҙы тәрбиәләгәне өсөн – Йәрмәкәй районы Ҡыҙыл Яр ауылынан хужабикә Фәйрүзә Солтанова.
За воспитание приемных детей — домохозяйка из села Кызыл-Яр Ермекеевского района Файруза Султанова.

13 йәшлек Любовь Крашенинникова менән 12 йәшлек Данил Глимянов 10 сентябрҙә Иглин районы Ҡыҙыл шишмә ауылынан сығып киткән.
13-летняя Любовь Крашенинникова и 12-летний Данил Глимянов 10 сентября ушли из дома в селе Иглино Иглинского района.

Ҡарауға алған балаларҙы тәрбиәләгәне өсөн – Йәрмәкәй районы Ҡыҙыл Яр ауылынан хужабикә Фәйрүзә Солтанова.
За воспитание приемных детей – домохозяйка из села Кызыл-Яр Ермекеевского района Файруза Султанова.

АЙЫТОВ Валерий Факил улы (26.1.1955, БАССР-ҙың Нуриман районы Ҡыҙыл Шишмә ҡсб), педагог-методист.
АИТОВ Валерий Факильевич (р.26.1.1955, рп Красный Ключ Нуримановского района БАССР), педагог-методист.

Архангел районы Ҡыҙыл Еҙем ауылының «Рус биҙәктәре» халыҡ фольклор ансамбле «Россия-1» каналының «Сәләм, Андрей!» программаһында ҡатнашты.
Народный фольклорный ансамбль «Русские узоры» из села Красный Зилим Архангельского района Башкирии принял участие в записи программы «Привет, Андрей!» ТВ-канала «Россия-1».

1941 йылдан алып Ишембай районы “Ҡыҙыл таң” колхозында эшләй
С 1941 работал в колхозе “Кызыл Тан” Ишимбайского района

1931—36 йй. Әлшәй районы “Ҡыҙыл Запорожец" колхозында эшләй.
В 1931—36 работал в к-зе "Красный Запорожец" Альшеевского района.

«Ҡыҙыл» өлөштә —Фёдоровка районы хакимиәте.
В «красной» зоне — администрация Фёдоровского района.

Нуриман районы Ҡыҙыл шишмә а. ситендә урынлашҡан.
Находится на окраине с.Красный Ключ Нуримановского района.

«Башҡортостан легендалары. Архангел районы» фестивале 26 сентябрҙә Архангел районы Ҡыҙыл Ырғыҙлы ауылында була.
Фестиваль «Легенды Башкирии. Архангельский район» пройдет в деревне Красная Регизла Архангельского района 26 сентября.

Нуриман районы Ҡыҙыл Шишмә а. урынлашҡан.
Находится в с.Красный Ключ Нуримановского района.

«Ҡыҙыл» өлөштә -Фёдоровка районы хакимиәте.
В «красной» зоне – администрация Фёдоровского района.

Йылайыр районы Ҡыҙыл Ҡушыҡ утарынан төньяҡ-көнсығышҡа табан 4 км алыҫлыҡта Уралтау һыртының көньяҡ битләүендә башлана.
Берёт начало на юж. склоне хр. Уралтау, в 4 км к С.-В. от хут. Кр. Кушак Зилаирского района.

1941 йылдан алып БАССР-ҙың Баҡалы районы “Ҡыҙыл Һабансы” колхозында баҫыусы булып эшләй, 1947 й. — звено башлығы.
С 1941 работала полеводом в колхозе “Красный Пахарь” Бакалинского района БАССР, с 1947 звеньевая.

1941 йылдан алып Ишембай районы “Ҡыҙыл таң” колхозында эшләй.
С 1941 работал в колхозе “Кызыл Тан” Ишимбайского района.

13 июль кисендә 62 йәшлек ир Нуриман районы Ҡыҙыл шишмә ауылы янындағы урманда аҙашҡан.
Вечером 13 июля в районе села Красный Ключ Нуримановского района в лесу заблудился 62-летний мужчина.

"Уны 1929 йылда тамамлағас, ""Ҡыҙыл Башҡортостан"", Учалы районы “Ударник” гәзиттәрендә эшләй. 1933 йылда Өфөгә килә һәм ""Һәнәк журналында яуаплы секретарь булып урынлаша."
"После его окончания в 1929 году работал в газетах ""Красная Башкирия"", ""Ударник"" Учалинского района. В 1933 году приехал в Уфу и устроился ответственным секретарем в ""Хэнэк журнале""."

Шул рәүешле уның Нуриман районы Ҡыҙыл Яр ауылында мәсет төҙөлөшөнә индергән тос өлөшө билдәләнде, тип хәбәр иттеләр ведомствоның матбуғат хеҙмәтенән.
Таким образом отмечен его вклад в строительство мечети в селе Красная Горка Нуримановского района, сообщили в пресс-службе ведомства.