ҡорбан салыу йолаһы
жертвенные обряды
Ҡорбан салыу oor Russies
Ҡорбан салыу
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Жертвоприношение
ru
Ҡорбанға салған малдың һөйәген ергә күмәләр (БФ). – Кости жертвенного животного закапывают в землю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ҡорбан салыу
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
резать жертвенное животное
приносить жертву
резать, забить жертвенное животное
ba
ҡ. дини. Аллаһ исеменә мал салыу.
Аллаһы Тәғәләнең әмере буйынса мөмкинлеге булған һәр ғаилә байрам уңайынан ҡорбан салырға тейеш. Башҡортса дини календарҙан. Ҡорбан салғанда малдың ғырлауығын киҫеп, ҡаны сығып бөткәнсе, ҡибла яҡҡа тотоп торалар. Экспедиция материалдарынан. Байрам көнөндә хәле еткән кешеләргә Аллаһы Тәғәлә ҡорбан салырға бойорған. «Йәншишмә», 12 ноябрь 2010. Тәҡдир булып, сәскә сәс бәйләнһә, аҡ ҡорбандар салыр инем арнап. Ҡ. Даян. Берҙән-бер көн Әхмәтхан, ҡырҡ дөйәһен ҡорбан салып, Алланан уғыл һораған. Әкиәттән. Аҡ ҡуйҙарҙан ҡорбан салыр инем, үҙ илемә ҡайтып әйләнһәм. Халыҡ йырынан. Мәүлит байрамы көндө лә оло ҡорбан салалар. Т. Арслан. Кешеләр .. ямғыр теләп урамға сыҡты, ҡорбан салды, өшкөртөп, Оло Эйеккә суйырташтар ырғытты. З. Биишева.
жертва
[ же́ртва ]
заколоть животное
ru
как жертвоприношение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Баш ҡалала Ҡорбан байрамына ҡорбан салыу йолаһы өсөн берҙәм майҙансыҡ билдәләнгән
У Иванова есть определённые обязательстваbashinform.ru bashinform.ru
Башҡортостанда Ҡорбан салыу үҙәге ойошторола
Вернись в кабину!bashinform.ru bashinform.ru
Өфөлә ҡорбан салыу йолаһы өсөн берҙәм майҙансыҡ билдәләнгән.
Мне следовалодогадатьсяbashinform.ru bashinform.ru
Программала: мосолмандарҙың «Ҡорбан салыу» йолаһы, милли «Көрәш» буйынса ярыштар, халыҡ уйындары һәм йолалары.
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьbashinform.ru bashinform.ru
Шайморатов исемендәге башҡорт батальоны яугирҙәре изге байрамда ҡорбан салыу йолаһын башҡарған
Нас с тихим Бобом приняли в бандуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шул уҡ ваҡытта республика етәксеһе ҡорбан салыу урындарына иғтибар бүлеүҙәрен һораны.
Не лицо, а яйцоbashinform.ru bashinform.ru
Яҡынса, Ҡорбан салыу үҙәге Өфө янындағы Зинин ҡасабаһында була.
Ну же, босс, там должно быть что- тоbashinform.ru bashinform.ru
Ҡорбан салыу байрамы Зөлхизә айының 10-сы көнөндә билдәләнә.
Мне нужно кое- что в городе, сосед!bashinform.ru bashinform.ru
Республиканың баш ветеринары һүҙҙәренсә, ҡорбан салыу Башҡортостан ветеринария хеҙмәте контролендәге махсус бүленгән майҙансыҡтарҙа ойошторола.
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡорбан салыу йолалары ике махсус майҙансыҡта: «Карауан» сауҙа комплексы һәм Төньяҡ автовокзал биләмәләрендә башҡарала.
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тимәк, ошо тау тәңрегә табыныу, ҡорбан салыу, йәғни олуғ йыйындар, урыны булған.
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора КапланаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Суҡындырылған Русь кешеләренә ҡорбан салыу, күп ҡатын алыу тыйыла.
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахIskander Shakirov Iskander Shakirov
Өфөлә ҡорбан салыу йолаһы өсөн берҙәм майҙансыҡ билдәләнгән.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюbashinform.ru bashinform.ru
20 б. башына тиклем традицион дини инаныуҙар, ҡорбан салыу һәм күмәкләп һыйланыу менән бәйле йолалар һәм ғөрөф-ғәҙәттәр һаҡланған.
Знаете, главное- установить лидерство как можнобыстрееBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Өфөлә ҡорбан салыу йолалары ҡаланан ситтә: Зинин ҡасабаһы янында («Карауан» сауҙа үҙәге алдындағы майҙанда), шулай уҡ Төньяҡ автовокзал биләмәһендә ойошторола.
Что ты здесь делаешь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Әруахтарҙың яҡшы мөнәсәбәтен яулар өсөн төрлө йолалар башҡарылған, уларҙың ҡайһы берҙәре ҡорбан салыу менән атҡаҙанғанарылған, изге һаналған иҫке зыяраттарҙа ололар аяты үткәрелгән.
Сегодня красивый деньBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Өфөлә Ҡорбан байрамына Ҡорбан салыу үҙәге будырырға ниәтләйҙәр. Унда мосолмандар ҡорбан салыу йолаһын үтәй һәм халыҡты хәләл аҙыҡ менән тәьмин итә аласаҡ.
Что ты ждёшь от Бога?bashinform.ru bashinform.ru
Алланың ҡарарына күнеп, Исмәғил ҡорбан салыу урынына ятып, бысаҡтан салынырын көткән ваҡытта, уларҙың тоғролоғона инанған Алла, мәрхәмәтлек күрһәтеп, ҡорбанға һарыҡ бәрәсе алырға була.
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
К. традицияларында һәм дини инаныуҙарында шаманлыҡ, ата-бабалар культы киң таралып, ҡорбан салыу, изге урындарҙа һ.б. сиркәү йолаларын атҡарыу формаһында һаҡланып ҡалған.
В смысле, вы можете просто сказать, так?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Яңы ойошторолған Ҡорбан салыу үҙәге ветеринар оҙатыу документын электрон формала рәсмиләштерергә, идентификацияланған малды салырға һәм тейешле экспертизалар үткәрергә мөмкинлек бирәсәк, тип ышана властар.
Кричи, сучкаbashinform.ru bashinform.ru
Тупраҡ өйөп яһалған 5 ҡурғандан (диам. 6—14 м, бейеклеге 0,20—0,25 м) тора, 3-һө ҡаҙылған (буш ҡәберҙәр — кенотафтар табылған), ҡорбан салыу-иҫкә алыу урыны булған, тип фараз ителә.
Первая жертва-- пожилой мужчина?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Форум көндө район мәҙәниәт йорто алдындағы майҙанда «Башҡортостан аҙыҡ-түлеге – үҙебеҙ етештерәбеҙ!» күргәҙмә-сауҙаһы ойошторола, үҙәк мәсеттә ҡорбан салыу йолаһы үткәрелә, ә кисен сәнғәт оҫталарының концерты була.
Я сказала, что не знаюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Музей фондында 2000-дән ашыу һаҡлау берәмеге, шул иҫәптән 19 б. Ҡазанда Кәримовтар типографияһы сығарған Ҡөрьән, б.э.т. 6 б. ҡараған ҡорбан салыу ташы, башҡорт ҡатын-ҡыҙының традицион биҙәүестәре.
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Б. халыҡ йырҙары, бейеүҙәр, йолалар, ярыштар (бәйге, көрәш, уҡ атыу һ.б.) һәм халыҡ уйындары, традицион башҡорт аш-һыуын әҙерләү, бергәләп табын ҡороу, ҡайһы ваҡыт ҡорбан салыу менән оҙатылған.
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡорбан байрамына әҙерләнеү һәм уны уҙғарыу буйынса күсмә кәңәшмә ҡатнашыусылары берҙәм ҡорбан салыу майҙансығында сүп-сар һәм артабан биологик ҡалдыҡтарҙы юҡ итеү өсөн контейнерҙар ҡуйыу, ялан кәртә урынлаштырыу схемаһын төҙөү кәрәклеген билдәләне.
Ему кажется, что его держат за человека # сортаbashinform.ru bashinform.ru
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.