Ҡырау көтөлә oor Russies

Ҡырау көтөлә

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Ожидаются заморозки

voorbeelde

Төбәктә был аҙнала ҡырау төшөүе көтөлә, ял көндәренә йылытасаҡ
В Башкирии на неделе ожидаются заморозки, к выходным потеплеет

Был аҙнала төбәктә ямғыр яуыуы, йәшен йәшнәүе һәм ҡырау төшөүе көтөлә
В Башкирии на этой неделе ожидается неустойчивая погода с дождями, грозами и заморозками

Республикала ял көндәрендә ҡырау төшөүе көтөлә
В Башкирии на выходные ожидаются заморозки

Волга буйы федераль округының күп өлөшөндә, шулай уҡ илдең башҡа төбәктәрендә ҡырау төшөүе көтөлә.
Заморозки ожидаются на большей части Приволжского федерального округа, а также в других регионах страны.

Төндә һәм иртәнсәк тупраҡҡа -2 градусҡаса ҡырау төшөүе көтөлә.
Ночью и утром ожидаются заморозки на почве до -2 градусов.

Ғәҙәттән тыш хәлдәр министрлығы иҫкәртә: алдағы ике көндә Башҡортостанда -2 градусҡа тиклем ҡырау төшөүе көтөлә
МЧС предупреждает: в ближайшие два дня в Башкирии ожидаются заморозки до -2 градусов

Алдағы көндәрҙә Башҡортостанда көслө ҡырау төшөүе көтөлә, тип иҫкәртә төбәктең Ғәҙәттән тыш хәлдәр буйынса дәүләт комитеты.
В ближайшие дни в Башкирии ожидаются сильные заморозки. По этому поводу региональный Госкомитет по чрезвычайным ситуациям объявил штормовое предупреждение.

Алдағы көндәрҙә төбәктә ҡырау төшөүе көтөлә
В Башкирии в ближайшие дни ожидаются заморозки

17 сентябрҙә төбәктә ҡырау төшөүе көтөлә
17 сентября в Башкирии ожидаются заморозки

10-12 сентябрҙә төндә һәм иртән республика буйынса урыны менән һауала һәм тупраҡ өҫтөндә -3 градусҡа тиклем ҡырау төшөүе көтөлә.
Ночью и утром с 10 по 12 сентября местами по республике ожидаются заморозки в воздухе и на поверхности почвы до -3 градусов.

Шаршамбы, 21 сентябрҙә лә ямғыр яуасаҡ, төндә +2,+7, төньяҡ һәм таулы райондарҙа ҡырау төшөүе көтөлә, көндөҙ 13-18 градус.
В среду, 21 сентября не обойдется без дождей, ночью от +2 до +7. В северных и горных районах ожидаются заморозки 0,-2, днем 13-18 градусов.

Фараздарға ярашлы, 19-20 августа төнгө һәм иртәнге сәғәттәрҙә республикала урыны менән һауала һәм тупраҡта ҡырау төшөүе көтөлә: 0, -3°.
По прогнозам, в период с 19 по 20 августа в ночные и утренние часы местами по республике ожидаются заморозки в воздухе и на поверхности почвы до 0,-3.

Башҡортостанда ҡырау төшөүе көтөлә.
В Башкирии ожидаются заморозки на почве и в воздухе.

5 майҙа Башҡортостанда ҡырау төшөүе көтөлә
5 мая в Башкирии ожидаются заморозки

Республикала -2 градусҡаса һалҡынайтып, ҡырау төшөүе көтөлә.
В республике ожидаются заморозки до -2 градусов.

Шаршамбы, 21 сентябрҙә лә ямғыр яуасаҡ, төндә +2, +7, төньяҡ һәм таулы райондарҙа ҡырау төшөүе көтөлә, көндөҙ 13-18 градус.
В среду, 21 сентября не обойдется без дождей, ночью от +2 до +7. В северных и горных районах ожидаются заморозки 0, –2, днем 13-18 градусов.

Һауа температураһы төндә +3, +8 градус, төньяҡ һәм таулы райондарҙа һауала һәм тупраҡ өҫтөндә 0, -2 градус булыуы, ҡырау төшөүе көтөлә.
Температура воздуха ночью +3, +8 градусов, в северных и горных районах заморозки в воздухе и на поверхности почвы 0, -2 градуса.

Төбәктә ҡырау төшөүе көтөлә
В Башкирии ожидаются заморозки

Бөгөн-иртәгә сираттағы ҡырау төшөүе көтөлә
Башкортостан ждут очередные заморозки

Һауа температураһы төндә +1, +6°, республиканың көнсығышында 0, -3° һалҡынайтып, ҡырау төшөүе көтөлә, көндөҙ +14, +19°.
Температура воздуха ночью + 1, +6 градусов, по востоку Башкирии заморозки в воздухе и на поверхности почвы 0, -3 градуса, днем +14, +19.

Фараздарға ярашлы, 19-20 августа төнгө һәм иртәнге сәғәттәрҙә республикала урыны менән һауала һәм тупраҡта ҡырау төшөүе көтөлә: 0, -3 .
По прогнозам, в период с 19 по 20 августа в ночные и утренние часы местами по республике ожидаются заморозки в воздухе и на поверхности почвы до 0, –3.

Алдағы көндәрҙә төбәктә ҡырау төшөүе көтөлә Фото: Олег Яровиков
В Башкирии в ближайшие дни ожидаются заморозки Фото: Олег Яровиков

Төндә һәм иртән төньяҡ һәм таулы райондарҙа 0, -2 градусҡаса һыуытып, һауала һәм тупраҡта еңелсә ҡырау төшөүе көтөлә.
При этом ночью и утром в северных и горных районах республики ожидаются слабые заморозки в воздухе и на поверхности почвы до 0, -2°.

Был аҙнала төбәктә ямғыр яуыуы, йәшен йәшнәүе һәм ҡырау төшөүе көтөлә Фото: Олег Яровиков
В Башкирии на этой неделе ожидается неустойчивая погода с дождями, грозами и заморозками Фото: Олег Яровиков

Башҡотостанда төндә ҡырау төшөүе көтөлә
В Башкирии прогнозируются ночные заморозки