Ҡыҙыл Бүләк oor Russies

Ҡыҙыл Бүләк

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Кызыл Буляк

Soortgelyke frases

Ҡыҙыл Бүләк ауылы
деревня Кызыл Буляк

voorbeelde

1941 й. тиклем Дүртөйлө районының “Ҡыҙыл Бүләк” к-зы бригадиры, рәйесе.
До 1941 бригадир, пред. колхоза “Кызыл Буляк" Дюртюлинского района.

Ҡыҙыл Бүләк – Башҡортостандың Баҡалы районындағы ауыл.
Красный Буляк – село в Бакалинском районе Башкортостана.

Демобилизациянан һуң (1945) “Ҡыҙыл Бүләк” к-зы рәйесе, рәйес урынбаҫары, ферма мөдире булып эшләй.
После демобилизации (1945) работал пред., заместитель председателя, зав. фермой колхоза “Кызыл Буляк".

Уны кире ҡайтарһаң, һиңә ҡыҙыл ҡатамды бүләк итәм.
Я подарю тебе свои красные башмачки, если ты отдашь мне его назад!

Һуғышҡа китмәҫ борон Ҡыҙыл тәре обществоһы тарафынан бүләк итеп бирелгән һүрәтле конверт һәм ҡағыҙға яҙылған хат ине.
Конверт с рисунком и бумагу, на которой было написано письмо, нам вручили как подарок общества Красного Креста.

Тантана тамамланғас, пионерҙар ҡәҙерле ҡунаҡҡа ҡыҙыл галстук таҡтылар, сәскәләр бәйләме бүләк иттеләр, яңы мәктәптең дан китабын унан астырҙылар.
После торжественной части пионеры повязали дорогой гостье красный галстук, преподнесли цветы и ее именем открыли почетную книгу новой школы.

Ул ҡара түңәрәктәр төшөрөлгән ҡыҙыл күлдәк кейгән. Был күлдәк Шура бүләк иткән аҡсаға алынғайны.
На ней красное с черными горошинками платье - то самое, что было куплено на деньги, подаренные Шурой.

Кисәнең сценарий авторы Динара Ҡәйүмова һөйләүенсә, программала тамашасыларҙың яратҡан йырҙары – «Ҡыҙыл паша» спектакленән «Бик һағындым һине, тыуған илем!», «Бергә йәшәү – бүләк», «Өфө йүкәләре», «Юҡҡа түгел» һәм башҡалар яңғырай.
Как рассказала автор сценария вечера Динара Каюмова, в программе прозвучат любимые зрителями песни из репертуара артиста – «Бик һағындым һине, тыуған илем!» из спектакля «Красный паша», «Бергә йәшәү – бүләк», «Өфө йүкәләре», «Юҡҡа түгел» и другие.