бына ҡайҙа ул
вот он где
ҡайҙа ул oor Russies
ҡайҙа ул
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
где
какое там
там
– Беләһең бит, ниндәй ҡотороҡ эш! Вазифаһы ла ҡурҡыныс, ҡайҙа ул артыҡты һөйләү! Ҡайынға эленеүеңде көт тә тор.
– Знаешь ведь, какая бешеная работа! Да и должность опасная, чего там лишнего говорить! Того и гляди, окажешься на берёзе (М. Бубеннов, Белая берёза).
тут
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Ҡузыйкүрпәс әсәһенән: – Әсәй, әйттереүем бармы, ул ҡайҙа? – тип һорай
Кузыйкурпеч спрашивает: – Матушка, наречённая у меня есть, где она?
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ҡайҙа ул?!
Что ты натворил?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡыш бабай. Киләм, киләм. Тик бына Мәскәй әбейгә дарыу бирергә ине. Ҡайҙа ул? Ҡайҙа юҡ булған?
А драконий рог.. Он у вас?IS IS
Йәнәһе, ҡайҙа ул һиңә! Бындай алабуға төшөңә лә кермәй бит һинең!
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә ҡайҙа ул – атай кеше?
Что скажешь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулай булмаған ҡайҙа ул, юғары ҡатламдарҙағы бер-нисә ҡыҙҙы ата-инәләренең шатланып сифилитикка биреү ваҡиғаларын да беләм мин.
Кругом все виноваты, только не тыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һәм, көтөп ала алмағас, күңелһеҙләнеп ҡул һелтәне. – Ҡайҙа ул!
Жизнь- дерьмо!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Әй, бына ҡайҙа ул!
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ҡайҙа ул? – тип ныҡышты Тим. – Әле ул ҡайҙа?
Я очень рада за тебя, Пи СойерIskander Shakirov Iskander Shakirov
Нәғим юҡ! Ҡайҙа ул?
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ҡуй инде, техник прогресс тип тылҡырға оҫтаһығыҙ, ә ҡайҙа ул прогресс?
Уош, подготовь шаттл к стартуIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Ҡайҙа ул Салауат?
Финансовые операции под их юрисдикциейIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ҡайҙа ул? – тип ҡысҡырып, урынымдан һикереп торғанымды ла һиҙмәй ҡалдым.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кеше күңеле – бына исмаһам ҡайҙа ул икһеҙ-сикһеҙ йыһан...
Видите, как бываетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайҙа ул!
УведомлениеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайҙа ул саҡта, эсеү башҡа ла килмәгән.
Пошевеливайтесь, ребятаIskander Shakirov Iskander Shakirov
М-да, йәш батыр! – Пугачев тоҡанып китте. – Ҡайҙа ул Салауат?
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына ҡайҙа ул ысын баҙар!
Небольшое головокружениеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайҙа, ул?
Удачи.Но без шутокIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тураһын әйт: ҡайҙа ул?
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # ЭпизодIskander Shakirov Iskander Shakirov
Булһа, ҡайҙа ул? Һәр нәмә тураһында теләгән кешең менән кәңәшләшеп була. Ә бында?
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Хат түгел, ҡотҡо ул, күрһәтеп дөрөҫ эшләгәнһең, – тине. – Ҡайҙа ул?
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Шулай булмаған ҡайҙа ул, ҡәйнеш!
Это она со мной разговариваетIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ә ҡайҙа ул?
Кто выстрелил?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡурғаш һалдаттар ҙа, уйында ҡатнашҡылары килеп, мылтыҡтары менән ҡумта ҡабырғаларына һуҡҡылап ҡарай ҙа, ҡайҙа ул – асылмай ауыр ҡапҡас!
И не узнаешь, когда у нее день рождения?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Әле ҡайҙа ул?
Ты необыкновеннаяIskander Shakirov Iskander Shakirov
546 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.