ҡайҙа ҡарама oor Russies
ҡайҙа ҡарама
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
куда ни глянь, везде
ba
Бөтә ерҙә лә, тирә-яҡта.
Ҡайҙа ҡарама матур йорттар. Ҡайҙа ҡарама йәм-йәшел урманлы киртләс-киртләс тауҙар теҙмәһе һуҙылған. Я. Хамматов. Ҡайҙа ҡарама йырып сыҡҡыһыҙ ҡамышлыҡ. М. Кәрим.
куда ни кинь глаз
куда уж, куда там, куда тут
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Әллә яңынан һуғышта йөрөй, әллә мал һуя торған урында аҙаплана. Ҡайҙа ҡарама – ҡан.
Таких не так многоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бында ҡайҙа ҡарама – инглиз разведкаһы мыжғып йөрөй, ә беҙгә бер нимәгә ҡарамай тере ҡалырға кәрәк.
Ты уверен, что этот парень надежен?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайҙа ҡарама байлыҡ, муллыҡ аңҡып тора ине хәҙер тирә-яҡта.
Ты же сказал, что мальчик откажется от турнираIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ҡайҙа ҡарама – тау!
Лева, ну как у вас?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайҙа ҡарама, аяҡ-ҡулы имгәнгән, ҡанға туҙған егеттәр ыңғырашып ята. Һабрауҙың да арҡаһына ауыр ҡамсы төштө.
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайҙа ҡарама, унда – ҡарлы тау һырттары, ә йәшел урманға күмелгән тауҙар араһында икһеҙ-сикһеҙ диңгеҙ сайпылып ята.
Ты уехала искать своего отца?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайҙа ҡарама – кешеләр ҡайнаша, төркөм-төркөм казактар, бер-бер артлы теҙелгән ылауҙар Һаҡмар кисеүенә табан ағыла.
Я не причиню Вам вредаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайҙа ҡарама – унда баяр кешеләре йөрөй.
Почему я должна его чувствоватьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайҙа ҡарама — бөтә ерҙә Йәһүә шаһиттары!“ — тип аптырай ине».
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаjw2019 jw2019
Сөнки Ҡылыс буйы ҙур. Ҡайҙа ҡарама, йырып сыҡҡыһыҙ ҡамышлыҡ. Йәй көнө, тән яндырып, күлдәкһеҙ йөрөгән малайҙар һирәк осрамай.
Разве он не часть группы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ҡайҙа ҡарама, большевик та меньшевик хужа.
Берегите, это большая ценностьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайҙа ҡарама – унда баяр кешеләре йөрөй. Оноттоңмо ни үҙеңдең ялсы ваҡытыңды?
Мне больше нечего вам сказатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайҙа ҡарама – ҡара шом уята, дәһшәт тыуҙыра.
Здравствуй!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайҙа ҡарама, китаптар, музыка ҡоралдары аунап ята, тик хатта улар ҙа ҡотһоҙ күренешкә йәм өҫтәй алмай.
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башын алып сығып китеүе булды, баҡһаң, ҡайҙа ҡарама, Кәшфулла шунда кәрәк икән.
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Урал даһа, ҡайҙа ҡарама – бөркөт оя ҡорор ҡаялар.
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайҙа барма – әңгәмә, ҡайҙа ҡарама – бәхәс.
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайҙа ҡарама, усаҡтар дөрләп яна, ҙур-ҙур ҡаҙандарҙа ит бешә.
Я думаю она имела ввиду меняIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайҙа ҡарама, ялбарыулы күҙҙәр, һуҙылған ябыҡ ҡулдар.
Нет смысла ее отрезатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайҙа ҡарама – дар ағастары.
Спляшем, миссис ДилберIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайҙа ҡарама, әйберҙәр туҙып ята, шифоньерҙың ишектәре асыҡ.
Иди со мной, КларкIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайҙа ҡарама – карателдәр.
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Ана, ҡайҙа ҡарама, сиркәү бит.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайҙа ҡарама, шартлатылған БТР-ҙар аунап ята.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әллә нисә ерҙә кәбән ҡалдыҡтары быҫҡып яна, ҡайҙа ҡарама, һарыҡ үләкһәләре ҡанға туҙып ята.
Удалить весь текст из окна сеансаIskander Shakirov Iskander Shakirov
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.