ҡалын тамаҡ oor Russies

ҡалын тамаҡ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

иерихонская труба

луженая глотка

voorbeelde

— Бында уңайлыраҡ булыр! – тигән тауыш ишетелде ҡапыл. Тамаҡ төбөнән килгән был ҡалын тауыш мейестән сыҡҡан шикелле яңғыраны.
— Здесь, кажется, удобнее будет! – вдруг послышался низкий, придушенный голос, который, как казалось, выходил из печки.

Ә бит еренең өҫтөндә шаулап иген үҫкән, көтөү-көтөү мал үрсегән, ҡалын урмандар шаулаған, ҡуйынында ҡара алтыны, хисапһыҙ мәғдәне булған иҫ киткес бай илдә – Башҡортостанда йәшәйбеҙ, эшләйбеҙ! Донор беҙ – тапҡаныбыҙҙың сиреге лә үҙебеҙгә йоҡмай. Ярһып китәһең дә шулай, тағы кире сигәһең: тамаҡ туҡ, өҫ бөтөн, баш осонда пулялар һыҙғырмай...
А ведь живем и трудимся в Башкортостане – в богатейшем краю, где урожайные хлебные нивы, свекольные поля, на лугах пасутся тучные стада, шумят бескрайние леса, а в недрах – черное золото и другие полезные ископаемые!