ҡалын тиреле (ҡабыҡлы) oor Russies

ҡалын тиреле (ҡабыҡлы)

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

толстокожий

[ толстоко́жий ]

Soortgelyke frases

Ҡалын тиреле (йәки тиреһе ҡалын)
толстокожий

ҡалын тиреле кеше
толстокожий человек

тире ҡалынайыу (йәки ҡалын тиреле)
стать бесчувственным, неотзывчивым

ҡалын тиреле
толстокожий

voorbeelde

Польша яланы, Урал яланы кеүек, ҡатлы, ҡалын тиреле түгел.
Глава четвертая Почва в Польше не то, что у нас на Урале.

Суҡышы төҙ, ян-яҡтан ҡыҫылған, танау тишектәре ҡалын тиреле яры менән ҡапланған, ҡолаҡтарында тиреле клапан бар.
Клюв прямой, сжат с боков, ноздри покрыты кожистой перепонкой, уши с кожистым клапаном.

Ҡ. артҡы бармағы киң көрәк һымаҡ, ҡалын тиреле.
У Т.о. задний палец с широкой кожистой лопастью.

Башы ҙур түгел, ҡамыш тауығы һәм ҡашҡабаштың маңлайында ҡалын тиреле төйөрсә була
Голова небольшая, у камышницы и лысухи на лбу кожистая бляшка

Башы ҙур түгел, ҡамыш тауығы һәм ҡашҡабаштың маңлайында ҡалын тиреле төйөрсә була.
Голова небольшая, у камышницы и лысухи на лбу кожистая бляшка.

Емеше — ҡорһаҡ яғында һәм ян-яҡтарында 3 осло аҡ ҡырлы, өҫтөндә ҡыҙыл төҫтәге 2 майлы биҙе булған ялпаҡ йыйырсыҡлы орлоҡса; өлпөһө ҡыҫҡа, ҡалын тиреле.
Плод — сплюснутая морщинистая семянка с 3 острыми белыми рёбрами на брюшной стороне и по бокам, с 2 маслянистыми красными желёзками вверху; хохолок короткий, кожистый.

Аҫҡы сәскә тәңкәһе ҡалын тиреле, ҡаты, өҫкө сәскә тәңкәһен тығыҙ итеп уратып алған һәм осонда, аҫҡы өлөшө яланғас, спираль рәүешендә ишелгән, өҫкөһө ҡытыршы йәки төклө, оҙон (50 см тиклем) ҡылсыҡты тотоп тора.
Ниж. цветковая чешуя кожистая, твёрдая, плотно охватывает верх. цветковую чешую и несёт на верхушке длинную ость (до 50 см), которая в ниж. ч. голая, спирально скрученная, в верх. – шероховатая или волосистая.