ҡарағош oor Russies

ҡарағош

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

большой подорлик

этн. Табын ырыуы башҡорттарының тотем ҡошо.

(мифологизированная тотемная птица, покровительница башкир-табынцев)

орёл

[ орё́л ]

naamwoord manlike

птица

больший подорлик

карагуш · подорлик большой · помост косы; крепление косы · помост, крепление (у косы) · помост, крепление у косы · самруг · стервятник

Ҡарағош

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Большой подорлик

мифологизированная тотемная птица, покровительница башкир-табынцев.

Карагуш

Мифическая птица подземного мира, помогающая батыру выбраться на землю в благодарность за спасение птенцов от змеи

Soortgelyke frases

ҡулай ҡарағош
стервятник

Ҡарағош й.
Карагуш рч.

Ҡарағош ауыл советы
Карагушский сельсовет

ҡарағош ояһынан ҡубып осоп китте
орел, оторвавшись от своего гнезда, улетел

Ҡарағош күл
Карагуш оз.

Иҫке Ҡарағош
Старокарагушево · Старый Карагуш

ҡарағош ҡағыуы
женская болезнь, приводящая к бесплодию

Яңы Ҡарағош ауылы
деревня Новокарагушево

Ҡарағош йондоҙлоғо
Весы (созвездие)

voorbeelde

ҠАРАҒОШ, Стәрлебаш районындағы ауыл
КАРАГУШ, село в Стерлибашевском районе

Танышымдың өләсәһе Борай районының Иҫке Ҡарағош тигән башҡорт ауылында ғүмер иткән икән.
Оказывается, бабушка моего знакомого жила в башкирской деревне Старый Карагуш Бураевского района.

ҠАНБӘКОВА Римма Вәли ҡыҙы (29.1.1947, БАССР-ҙың Стәрлебаш районы Ҡарағош а.), педагог-методист.
КАНБЕКОВА Римма Валеевна (р. 29.1.1947, д. Карагуш Стерлибашевского района БАССР), педагог-методист.

Ҡоштарҙың 81 төрө, шул иҫәптән һирәк төрҙәре (ҡара ҡауҙы, бөркөт, көйөлдө, ҡом һайыҫҡаны, ҡарағош, сапсан, кәлмәргән һ.б.) оя ҡора.
Гнездится 81 вид птиц, в том числе редких (аист чёрный, беркут, кроншнеп большой, кулик-сорока, подорлик большой, сапсан, скопа и др.).

1930—32 йй. Ҡарағош районының административ үҙәге.
В 1930—32 административный центр Карагушевского района.

ҒАТАУЛЛИН Рауил Ғибат улы (29.6.1947, БАССР-ҙың Стәрлебаш районы Ҡарағош а.), тел белгесе.
ГАТАУЛЛИН Равиль Гибатович (р. 29.6.1947, с. Карагуш Стерлибашевского района БАССР), языковед.

Сәйәси репрессиялар үткәрә, “Ҡарағош яуы”н һ.б.
Проводила полит. репрессии, участвовала в подавлении восст.

— Һай, ҡарағош!
— Ах ты, черный ворон!

ИҪКЕ ҠАРАҒОШ, Борай р‐нындағы ауыл
СТАРОКАРАГУШЕВО, деревня в Бураевском районе

1922 й. табан Башҡортостанда крәҫтиәндәрҙең большевиктарға ҡаршы баш күтәреү хәрәкәте туҡтатыла: 1920 й. февр.—мартында Бәләбәй өйәҙендә, Бөрө өйәҙендә, Минзәлә өйәҙендә, Өфө губернаһының Өфө өйәҙендә, уға сиктәш Ҡазан губернаһы менән Һамар губернаһы өйәҙҙәрендә — “Ҡарағош яуы”, АСБашҡортостан Республиканың көньяҡ-көнсығышында — Бөрйән-Түңгәүер ихтилалы, 1921 й. яҙ — ҡышында АСБашҡортостан Республиканың көнбайышында Охранюк-Черский хәрәкәте баҫтырыла.
К 1922 на территории Башкортостана антибольшевистское крест. повстанч. движение было остановлено: в февр.—марте 1920 в Белебеевском уезде, Бирском у., Мензелинском уезде, Уфимск. уезда Уфимской губернии и смежных с ней уездах Казанской губернии и Самарской губернии было подавлено восстание “Чёрный орёл”, на Ю.-В. АСБР — Бурзян-Тангауровское восстание 1920, весной—летом 1921 на З. АСБР — движение Охранюка-Черского.

Ауылға Себер даруғаһы Танып улусы башҡорттары үҙ ерҙәрендә нигеҙ һала, 1742 йылдан алып Ҡарағош исеме м‐н билдәле (керҙәшлек килешеүе б‐са бында яһаҡлы татарҙар төпләнгән).
Основана башкирами Таныпской волости Сибирской дороги на собств. землях, известна с 1742 под названием Карагушево (по договору о припуске здесь поселились ясачные татары).

Сәйәси репрессиялар үткәрә, Бөрйән-Түңгәүер ихтилалын, “Ҡарағош яуы”н баҫтырыуҙа һ.б. ҡатнаша.
Проводила политические репрессии, участвовала в подавлении Бурзян-Тангауровского восстания 1920, восст. “Чёрный орёл” и др.

1920 й. февр.—мартында РКП ағзалары “Ҡарағош яуы”н баҫтырыуҙа ҡатнаша.
В февр.—марте 1920 члены ПРК участвовали в подавлении восст. “Чёрный орёл”.

ҠАРАҒОШ, Стәрлебаш районындағы ауыл, Ҡарағош ауыл советы үҙәге
КАРАГУШ (Ҡарағош), село в Стерлибашевском районе, центр Карагушского с/с

Фәнүр Зөфәр улы Туҡтаров 1960 йылдың 15 ноябрендә Башҡортостан Республикаһы Стәрлебаш районы Ҡарағош ауылында тыуған.
Фанур Зуфарович Туктаров родился 15 ноября 1960 года в деревне Карагушево Стерлибашевского района Республики Башкортостан.

Айырыуса аҡҡош, торна, кәкүк, ҡарға, бөркөт, ҡарағош, өйрәк һ.б. ҡоштар хөрмәт ителгән; бөрйән, ғәйнә, ҡаңлы ырыуҙарында — торна, тамъяндарҙа — ҡарға, төньяҡ түңгәүерҙәрҙә — бөркөт, мең ҡәбиләһенә ҡараған ҫыбы-мең ырыуында — ҡарағош, илкәй-меңдәрҙә ҡарсыға изге ҡош иҫәпләнгән (ҡара: Онгон).
Наиб. почитаемыми считались лебедь (аҡҡош), журавль (торна), кукушка (кәкүк), ворона (ҡарға), беркут (бөркөт), орёл (ҡарағош), утка (өйрәк) и др.; некоторые являлись онгонами: журавль — у племён бурзян, гайна, канлы, ворона — тамьян, беркут — сев. тангаур, орёл — у рода суби-мин, ястреб — илькей-мин племени мин и др.

МОЗАҺИТОВ Риф Имам улы (8.1.1932, БАССР-ҙың Ҡарағош районы Иҫке Хәлекәй а., хәҙерге Башҡортостан Республиканың Стәрлебаш районы Хәлекәй а., — 21.8.2016, Салауат ҡ.), актёр.
МУЗАГИТОВ Риф Имамович (8.1.1932, д. Ст.-Халикеево Карагушевского района БАССР, ныне с. Халикеево Стерлибашевского района РБ, — 21.8.2016, г. Салават), актёр.

Урыҫ башлығы төрөктәр менән һуғыш бөттө тип алдай ул. Кафыр байрағындағы ике башлы ғәрип ҡарағош үҙенең ҡара ҡанаттары менән пәйғәмбәрҙең йәшел байрағындағы айҙы ҡаплай алмаҫ!
Русский начальник лжёт, что война с турками кончена, и двуглавый урод с гяурского знаменисвоими крыльями не заслонит полумесяца на зелёном знамени пророка!

Заказникта Башҡортостан Республиканың Ҡыҙыл китабына индерелгән ҡама, ҡарағош, һөмәй, европа шәшкеһе, европа бәрҙеһе, зөгәй һ.б. осрай.
В заказнике встречаются выдра речная, подорлик большой, неясыть бородатая, норка европейская, подкаменщик обыкновенный, хариус европейский и др., включённые в Красную книгу РБ.

БАҠСА, Стәрлебаш районындағы ауыл, Ҡарағош ауыл советына ҡарай
БАХЧА (Баҡса), деревня в Стерлибашевском районе, относится к Карагушскому сельскому совету

Ул бик оҙаҡлағас, Ҡарағош мулла борсола башланы.
Кахым долго не выходил, и мулла Карагош забеспокоился:

Төньяҡта — Миәкә районы, төньяҡ-көнбайышта — Ырымбур өлк., көнсығышта — Стәрлетамаҡ, көньяҡ-көнсығышта — Мәләүез, көньяҡта Фёдоровка райондары менән сиктәш. 1930 й. 20 авг. Ҡарағош районы булараҡ ойошторола (ҡара: Административ район), район составына Стәрлетамаҡ кантоны улустары инә, 1932 й. 20 февр. хәҙерге исемен ала. 1963 й.
Граничит с Миякинским районом на С., Оренб. обл. на С.-З., Стерлитамакским на В., Мелеузовским на Ю.-В., Фёдоровским на Ю. Образован 20 авг. 1930 как Карагушевский район (см. Административный район), в состав района вошли волости Стерлитамакского кантона, с 20 февр. 1932 совр. название.

ТУҠТАРОВ Варис Рәфҡәт улы (9.6. 1959, БАССР‐ҙың Стәрлебаш р‐ны Ҡарағош а.), зооинженер.
ТУКТАРОВ Варис Рафкатович (р.9.6.1959, с.Карагуш Стерлибашевского р‐на БАССР), зооинженер.

ҠАРАҒОШ
ПОДОРЛИК БОЛЬШОЙ

Фаунаһында хайуандарҙың 21 һирәк төрө бар, шуларҙың 11-е — Башҡортостан Республиканың Ҡыҙыл китабына (аҡсабан, күк ҡарға, ҡама, ҡом һайыҫҡаны, марал, осар тейен, төньяҡ шымамороно, һоро торна, һыуыр һ.б.), 10-ы Рәсәй Федерацияның Ҡыҙыл китабына (балабан, бөркөт, европа бәрҙеһе, көсөгән, ҡарағош, өкө, сапсан һ.б.) индерелгән.
Фауна насчитывает 21 редкий вид животных, из них 11 занесены в Кр. книгу РБ (выдра речная, кожан северный, летяга обыкновенная, марал, сурок байбак, журавль серый, кулик-сорока, луток, сизоворонка и др.), 10 — в Кр. книгу РФ (балобан, беркут, могильник, подорлик большой, сапсан, филин, хариус европейский и др.).