ҡаты есемдәр oor Russies

ҡаты есемдәр

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

твёрдые тела

Soortgelyke frases

ҡаты есемдәр физикаһы
физика твёрдого тела

voorbeelde

М. ҡаты есемдәр физикаһы составына инәһәм материалдарҙы өйрәнеү ғилеменең физик нигеҙе булып тора.
М. является составной частью физики твёрдого тела и предоставляет физ. основу для материаловедения.

ҠАТЫ ЕСЕМДӘР, ШЫЙЫҠСАЛАР ҺӘМ ГАЗДАР
ТВЁРДЫЕ ТЕЛА, ЖИДКОСТИ И ГАЗЫ

Ҡаты есемдәр физикаһы институтында (Черноголовка ҡ.) Ю.А.Осипьян етәкс. юғары театраларҙағы Ю.ү. өлкәһендә тикшеренеүҙәр башлана.
С 1987 в Институте физики тв. тела (г. Черноголовка) под руководством Ю.А.Осипьяна начаты иссл. в области высокотемпературной С.

Ген инженерияһында, биологияла, медицинала, ҡаты есемдәр физикаһында һ.б. микроструктураларҙы тикшереү өсөн файҙаланыла.
Используют для иссл. микроструктур в генной инженерии, биологии, медицине, физике твёрдого тела и др.

"есемдәр һәм матдәләргә, ҡаты есемдәр, шыйыҡсалар һәм газдарға, энергия тәьҫиренә миҫалдар килтерергә;"
"— приводить примеры тел и веществ, твёрдых тел, жидкостей и газов, действий энергии;"

Газ йә шыйыҡлыҡ һымаҡ уҡ булмаһа ла, ҡаты есемдәр ҙә йылытҡанда киңәйә.
Твёрдые тела расширяются при нагревании, но не так сильно, как жидкости и газы.

М.ф. түбәндәге бүлектәрен айыралар: статик физика, физик кинетика, ҡаты есемдәр физикаһы, физик химия, молекуляр биология.
Выделяют следующие разделы М.ф.: стат. физика, физ. кинетика, физика твёрдого тела, физическая химия, молекулярная биология.

Ҡаты есемдәр йылынғанда һәм һыуынғанда нимә эшләй? 2.
Что происходит с твёрдыми телами при нагревании и охлаждении? 2.

Кафедраның мөдире итеп физика-математика фәндәре докторы, профессор, ҡаты есемдәр физикаһы өлкәһе белгесе В.
Кафедру возглавил доктор физико-математических наук, профессор В.В.

Фәнни тикшеренеүҙәре ҡаты есемдәр физикаһына, физик электроникаға, ялан электрон микроскопияһына, электрондар спектроскопияһына һәм физик эксперимент техникаһына арналған.
Научные исследования посвящены физике твёрдого тела, физической электронике, полевой электронной микроскопии, спектроскопии электронов и технике физ. эксперимента.

Ҡаты есемдәр, шыйыҡлыҡтар һәм газдарҙың айырмалыҡтары өлөшсәләр урынлашыуына нисек бәйләнгән?
Как различия льда, пара и воды связаны с расположением частиц?

Ул кафедрала “Ҡаты есемдәр физикаһы” яңы специализацияһын аса.
Им создана на кафедре новая специализация «Физика твердого тела».

Беренсе һүрәттә – шыйыҡсалар, ә икенсеһендә ҡаты есемдәр төшөрөлгән.
На первом рисунке изображены жидкости, а на втором – твёрдые предметы.

Әгәр есемдәр тыныс хәлдә торһа, бер-береһенә тейеп торған ҡаты есемдәр араһында ышҡылыу көсө буламы икән?
Но можно ли говорить о силе трения между соприкасающимися твердыми телами, если они находятся в покое?

Ни өсөн ҡаты есемдәр, шыйыҡлыҡтар һәм газдар бер-береһенә оҡшамаған?
Почему же твёрдые тела, жидкости и газы так не похожи?

Фәнни хеҙмәттәре ҡаты есемдәр физикаһына, юғары театраларҙағы юғары үткәреүсәнлеккә арналған.
Научные труды посвящены физике тв. тела, высокотемпературной сверхпроводимости.

ГАЗ ДИНАМИКАҺЫ, гидроаэромеханиканың ҡыҫылған тотош мөхиттәрҙең (газдың, плазманың) хәрәкәтен һәм уларҙың ҡаты есемдәр менән тәьҫир итешеүен өйрәнеүсе бүлеге.
ГАЗОВАЯ ДИНАМИКА, раздел гидроаэромеханики, который изучает движение сжимаемых сплошных сред (газа, плазмы) и их взаимодействие с тв. телами.

* ҡаты есемдәр өҫтөн өйрәнеүҙең аналитик методтары;
* аналитические методы исследований поверхности твердых тел;

ҠАТЫ ЕСЕМДӘР ФИЗИКАҺЫ
ФИЗИКА ТВЁРДОГО ТЕЛА

Шуға күрә ғәҙәти шарттарҙа ҡаты есемдәр үҙҙәренең формаһын һәм күләмен һаҡлай.
Поэтому в обычных условиях твердые тела сохраняют свою форму и объем.

Таштар – шулай уҡ ҡаты есемдәр.
Камни – это тоже твёрдые тела.

Ҡаты есемдәр, шыйыҡлыҡтар, газдар, таҙа матдәләр, ҡатнашмалар
Твёрдые тела, жидкости, газы, чистые вещества, смеси

Әгәр бөтә есемдәр ҙә бик бәләкәй өлөшсәләрҙән (молекулаларҙан йәки атомдарҙан) торһа, ни өсөн һуң ҡаты есемдәр һәм шыйыҡлыҡтар айырым молекулаларға йәки атомдарға тарҡалып бөтмәй?
Если все тела состоят из мельчайших частиц (молекул или атомов), почему же твердые тела и жидкости не распадаются на отдельные молекулы или атомы?

Классик механикаға һәм квант механикаһына, кристаллографияға, ҡаты есемдәр физикаһына, оптикаға, термодинамикаға, химияға, электродинамикаға һ.б. нигеҙләнә; приборҙар эшләү өсөн физик электрониканың теоретик нигеҙҙәрен файҙалана.
Основана на классич. и квантовой механике, кристаллографии, физике твёрдого тела, оптике, термодинамике, химии, электродинамике и др.; использует теоретич. основы физической электроники для создания приборов.

Ҡаты есемдәр һәм шыйыҡсалар хәрәкәтенең тотороҡло булыуын тикшерер өсөн механикала, шулай уҡ идара итеү теорияһында болартыу теорияһы ысулдары, шул иҫәптән бәләкәй параметрҙар ысулы, ҡулланыла.
В механике для иссл. устойчивости движения тв. тел и жидкостей, а также в теории управления применяются методы возмущений теории, в том числе малого параметра метод.