ҡауышыу oor Russies

ҡауышыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

быть в близких отношениях

гон

брачные узы

встреча · встречаться · встречаться, сближаться · встречаться, сближаться; быть в близких отношениях · вступать в брак, сходиться, соединяться · вступать в брачные узы · вступление в брак · жениться · сближаться · скрещивание, спаривание · скрещиваться (биол.) · скрещиваться, спариваться · спариваться (биолог.) · сходиться

Soortgelyke frases

ҡауышыу биҙәнеше
наряд брачный

ҡауышыу ҡупшылығы
наряд брачный

ҡауышыу һөйәлдәре
бугорки брачные · бугорки брачные, мозоли брачные

яратышып ҡауышыу
сойтись по любви

ҡауышыу осошо, туй осошо
полет брачный

ҡауышыу осошо
брачный полёт

ҡауышыу осоро
брачный период · период спаривания, скрещивания

инә ҡорттоң ҡауышыу осошо
брачный вылет матки

ҡауышыу көнө
день вступления в брак

voorbeelde

Арҡаһы көрәнһыу һоро, бронза ялтырауыҡлы, енси яҡтан өлгөргән ата кеҫәрткеләрҙең арҡаһында ҡауышыу осоронда зәңгәр йәки күк төҫтәге таптар барлыҡҡа килә, ҡорһағы ҡара төҫтә.
Окраска спины коричневато-бурая с бронзовым отливом, у половозрелых самцов в брачный период на спине проступают голубые или синие пятна, брюшная сторона чёрная.

Һүрәттә төн һылыуы сәскәһендәге ике нәҫеллек формаһының ҡауышыу һөҙөмтәһе бирелгән.
На рисунке представлены результаты скрещивания двух наследственных форм растения ночная красавица.

Бик күп балыҡтарҙың (европа бәрҙеһе, йылға гольяны, сабаҡ һ.б.) Ы.с. осоронда ҡауышыу биҙәнеше була.
Мн. рыбы (гольян речной, хариус европейский, плотва и др.) во время Н. имеют брачный наряд.

Бына ул —ҡауышыу!
Вот она – встреча.

Ә кесерәге Төҙөнбикәгә әйтеүлеһе Кинйә менән ҡауышыу насип булманы.
Тузунбика была нареченной Кинзи, да не выпала им судьба быть вместе.

Енси юл менән үрсей, аталаныу тышта була, ҡауышыу яҙ көнө һыу ятҡылыҡтарында бара.
Размножение — половое, спаривание происходит весной в водоёмах, оплодотворение наружное.

Һуҡырҙың теләгәне ике күҙ, тиҙәр, уның теләгәне һөйгәне менән ҡауышыу бит инде, ләкин бындай һүҙҙе ул көтмәгәйне.
Одноглазый мечтает о втором глазе, а он мечтал о свадьбе с Минзадой, но таких слов услышать от Юлдаша не ожидал.

Ҡауышыу ваҡытында барлыҡҡа килгән яңы заттар.
Новообразования при скрещивании.

Сусҡалар өсөн ҡауышыу йәше — 9—10 ай, быуаҙ осоро — 114—116 көн. Инә мал 4 йыл файҙаланыла.
Случной возраст для свиней 9—10 месяцев, продолжительность супоросности 114—116 дней. Маток используют в течение 4 лет.

Әммә тәбиғи шарттарҙа ҡауышыу, ғәҙәттә, күп билдәләр буйынса айырылған заттар араһында бара.
Однако в природных условиях скрещивание обычно происходит между особями, различающимися по многим признакам.

Дигибрид ҡауышыу.
Дигибридное скрещивание.

Моногибрид ҡауышыу ваҡытында нәҫел ҡалдырыу законлылыҡтары тураһындағы материал генетиканы артабан өйрәнгәндә кәрәк булған ҡайһы бер төп төшөнсәләрҙе әйтергә мөмкинлек бирә.
Рассмотренный материал о закономерностях наследования при моногибридном скрещивании позволяет сформулировать некоторые основные понятия, необходимые для дальнейшего изучения генетики.

Инә Ҡ. икешәр түллеге һәм түл юлынан һул яҡтағылары ғына үҫешкән; ата Ҡ. орлоҡ юлы булған 2-шәр орлоҡ биҙе бар; күпселек төрҙәрҙең ҡауышыу ағзаһы юҡ, эске аталандырыу клоакаларҙы яҡынайтыу юлы менән тормошҡа ашырыла.
У самок из двух яичников и яйцеводов развиты только левые; самцы имеют 2 семенника с семяпроводами; совокупит. члена у большинства видов нет, внутр. оплодотворение осуществляется сближением клоак.

Мутациялар һанының билдәле бер юғары кимәленә етеү менән, аллель рецессив гендар йөрөтөүсе заттарҙың ҡауышыу ихтималлығы тыуа.
По достижении достаточно высокой концентрации мутаций становится вероятным скрещивание особей, несущих аллельные рецессивные гены.

Әгәр һары һәм йәшел орлоҡло үҫемлектәрҙе ҡауыштырғанда, ҡауышыу һөҙөмтәһендә барлыҡҡа килгән беренсе быуын гибрид үҫемлектәр һары орлоҡло була.
Если скрестить растения гороха с желтыми и зелеными семенами, то у всех полученных в результате этого скрещивания растений первого поколения гибридов семена будут желтыми.

Өмөткә бай йәшлек уларҙа ҡасан да булһа бер ҡауышыу теләген ҡанатландырҙы.
Юность богата надеждами – они опять начали верить, что когда-нибудь будут вместе.

Был донъяла ла, теге донъяла ла килешеү, ҡауышыу юҡ уларға.
Ни на этом свете, ни на том не примирятся они и не соединятся.

Респ. һыу ятҡылыҡтарында йәшәй, ҡауышыу осоронда йомғаҡтар барлыҡҡа килтерә.
Живёт в водоёмах респ., образуя в период спаривания клубки.

Малсылыҡта ҡауышыу типтары һәм мал үрсетеү ысулдары.
Типы скрещивания и методы разведения в животноводстве.

Башланғыс ата-инә араһында ҡара төҫтәге йорт ҡуяндары юҡ ине, һәм F2-лә уларҙың барлыҡҡа килеүе ҡауышыу ваҡытында яңы заттарҙың барлыҡҡа килеүенә миҫал булып тора.
Среди исходных родительских особей черных кроликов не было, и появление их в Ғ2 представляет собой пример новообразования при скрещивании.

Командир, Анатолийҙың ҡулын ҡыҫып, бәхетле ҡауышыу теләне лә хатты уҡыуын дауам итте.
Командир крепко пожал Анатолию руку, пожелал счастливого воссоединения с любимой и продолжил дальше читать письмо.

Тиҙҙән ҡауышыу, ғаилә ҡороу шатлығы йәштәрҙе тамам иҫерткәйне, ҡанатландырғайны.
Скорая свадьба, предстоящая семейная жизнь пьянила молодых, окрыляла.

Дигибрид ҡауышыу ваҡытында беренсе быуын гибридтар бер төрлөлөгөнөң һәм уларҙың икенсе быуынында билдәләр бүленеүенең цитологик нигеҙҙәре ниндәй? 2.
Каковы цитологические основы единообразия гибридов первого поколения и расщепления признаков во втором поколении при дигибридноим скрещивании? 2.

Бындай ҡауышыу ниндәйҙер дәрәжәлә үҫемлектәрҙең үҙ-үҙенән һеркәләнеүенә оҡшаш, сөнки ул да гомозиготалылыҡты арттыра.
Такое скрещивание до известной степени аналогично самоопылению у растений, так как приводит к повышению гомозиготности.

Дигибрид ҡауышыу ваҡытында ниндәй законлылыҡтар һәм ҡағиҙәләр күҙәтелә? 2.
Какие правила и закономерности проявляются при дигибридном скрещивании? 2.