ҡаҙылма һыу oor Russies

ҡаҙылма һыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

вода ископаемая

үткән геологик дәүерҙәрҙән ҡалған ер аҫты һыуҙары

voorbeelde

Ҡала хакимиәте башлығы һүҙҙәренсә, Сибай карьерына һәм Яңы Сибай ятҡылығының ер аҫты ҡаҙылма байлыҡтар сығарыу урынына өлөшләтә һыу тултырыла.
По словам главы администрации города, частично будут подтоплены дно Сибайского карьера и подземные горные выработки залежей Новосибай.

Ул «файҙалы ҡаҙылма байлыҡтар сығарыу», «эшкәртеү производстволары», «электр энергияһы, газ һәм һыу етештереү һәм уларҙы бүлеү» кеүек эшмәкәрлек төрҙәре буйынса иҫәпләнә.
Он исчисляется по таким видам деятельности, как «добыча полезных ископаемых», «обрабатывающие производства», «производство и распределение электроэнергии, газа и воды».

Башҡортостанстат «файҙалы ҡаҙылма байлыҡтар сығарыу», «эшкәртеү производстволары», «электр энергияһы, газ һәм һыу етештереү һәм уларҙы бүлеү» буйынса сәнәғәт производствоһы индексын иҫәпләне.
Башкортостанстат подсчитал индекс промышленного производства по «добыче полезных ископаемых», «обрабатывающим производствам», «производству и распределению электроэнергии, газа и воды».

Республика статистиктары «файҙалы ҡаҙылма байлыҡтар сығарыу», «эшкәртеү производстволары», «электр энергияһы, газ һәм һыу етештереү һәм уларҙы бүлеү» кеүек эшмәкәрлек төрҙәрен анализлаған.
Статистики республики проанализировали такие виды деятельности, как «добыча полезных ископаемых», «обрабатывающие производства», «производство и распределение электроэнергии, газа и воды».

Файҙалы ҡаҙылма байлыҡтар бар – бокситтар, доломит, ҡырсынташ, торф, ҡом-ҡырсынташ ҡатышмаһы, эсә торған һыу.
Есть полезные ископаемые – бокситы, доломит, щебень, торф, песчано-гравийная смесь, питьевая вода.

Былтырғы оҡшаш күрһәткестәрҙе арттырыу химия сәнәғәтендә (2013 йылдың ғинуар-сентябренә ҡарата 111,2 процентҡа), машина эшләүҙә (109), ағас эшкәртеүҙә (105,5), электр ҡорамалдары етештереүҙә (104,0), файҙалы ҡаҙылма байлыҡтар сығарыуҙа (103,6), электр энергияһы, газ һәм һыу етештереүҙә һәм бүлеүҙә (102,7), аҙыҡ-түлек (102,6), нефть продукттары (101,6), башҡа металл булмаған минерал продукттар етештереүҙә (101,5) билдәләнә.
Превышение аналогичных прошлогодних показателей отмечено в химическом производстве (111,2 процента к январю-сентябрю 2013 года), в производстве машин (109), обработке древесины (105,5), производстве электрооборудования (104,0), добыче полезных ископаемых (103,6), производстве и распределении электроэнергии, газа и воды (102,7), производстве пищевых продуктов (102,6), нефтепродуктов (101,6), прочих неметаллических минеральных продуктов (101,5).

Атап әйткәндә, файҙалы ҡаҙылма байлыҡтар сығарыуҙа сәнәғәт производствоһы индексы 103,7 процент, эшкәртеү производстволарында – 103,4, электр энергияһы, газ һәм һыу етештереүҙә һәм бүлеүҙә 102,8 процент тәшкил иткән.
В частности, в добыче полезных ископаемых ИПП составил 103,7 процента, в обрабатывающих производствах — 103,4, в производстве и распределении электроэнергии, газа и воды — 102,8.

Атап әйткәндә, файҙалы ҡаҙылма байлыҡтар сығарыуҙа сәнәғәт производствоһы индексы 103,7 процент, эшкәртеү производстволарында – 103,4, электр энергияһы, газ һәм һыу етештереүҙә һәм бүлеүҙә 102,8 процент тәшкил иткән.
В частности, в добыче полезных ископаемых ИПП составил 103,7 процента, в обрабатывающих производствах – 103,4, в производстве и распределении электроэнергии, газа и воды – 102,8.

Сәнәғәт производствоһы индексы Башҡортостанда өс төп эшмәкәрлек төрө — «файҙалы ҡаҙылма байлыҡтар сығарыу», «эшкәртеү производстволары», «электр энергияһы, газ һәм һыу етештереү һәм уларҙы бүлеү» — буйынса 2012 йылдың ғинуары һөҙөмтәләре буйынса үткән йылдың ғинуарына ҡарата 108,0 процент тәшил итте.
Индекс промышленного производства по Башкортостану по трем основным видам деятельности – «добыча полезных ископаемых», «обрабатывающие производства», «производство и распределение электроэнергии, газа и воды» — по итогам января 2012-го к январю прошлого года составил 108,0%.

Телемеханизация бер-береһенән айырылған йәки тарҡатылған объекттарҙы тулы бер производство комплексына берләштерер өсөн, шул уҡ объектта кеше булыуы кәрәкмәгән һәм рөхсәт ителмәгән осраҡтарҙа (атом, тау-ҡаҙылма, металлургия, химия сәнәғәте предприятиелары, электр, насос һәм компрессор станциялары, һыу алыу скважиналары, тимер юл узелдары һ.б.) ҡулланыла.
Телемеханизация применяется для объединения разобщённых или рассредоточенных объектов в единый производств. комплекс, а также при нежелательном или невозможном присутствии человека на объекте (предприятия атомной, горнодобывающей, металлургич., хим. промышленности, эл.-, насосные и компрессорные станции, водозаборные скважины, ж.-д. узлы и др.).