ҡаҡшау oor Russies

ҡаҡшау

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

издёргаться

[ издё́ргаться ]

измотаться

[ измота́ться ]

истощиться

[ истощи́ться ]

развинтиться · разрушиться · расшатываться · хилеть · шалить · асшатываться · диал. ҡар. тылҡыу · изматываться · изматываться, изнуряться · изматываться, изнуряться, расшатываться · изматываться, подорваться (о здоровье) · измученный, изнурённый · измученный, изнурённый (о человеке) · расшатываться, подрываться · шататься, расшатываться

Soortgelyke frases

Сөй ҡаҡшау
теряться

ауыр эштән ҡаҡшау
измотаться от тяжёлой работы

«Минлек» активлығы ҡаҡшау
расстройство активности «Я»

Психик ҡаҡшау
психическое расстройство

һаулыҡ ҡаҡшау
расстройство здоровья

резидуаль психик ҡаҡшау, боҙолоу
резидуальные психические расстройства

быуын ҡаҡшау
обессилеть · обессилеть, ослабеть · ослабеть

һалымдан ҡаҡшау
изматываться от налогов

ҡаҡшау, ҡаҡшай башлау
пошатнуться

voorbeelde

П.ҡ. эндоген (шизофрения, аффектив психоздар һ.б.), эндоген-органик (эпилепсия, баш мейеһендәге дегенератив процестар һ.б.), экзоген-органик (травмалар ваҡытында, баш мейеһе шештәре булғанда психик боҙолоштар һ.б.), экзоген (алкоголизм, наркомания, токсикомания, ҡайһы бер соматик, инфекцион ауырыуҙар ваҡытында психик ҡаҡшауҙар һ.б.) була; психосоматик ҡаҡшау, психоген ауырыуҙар (реактив психоздар, невроздар, травманан һуңғы стресс синдромы), сикке психик боҙолоштар (невротик ҡаҡшау, неврастения, психопатия, борсолоу-фобия хәлдәре һ.б.), психик үҫеш патологияһы (олигофрения, психик үҫештең туҡтап ҡалыуы һәм дөрөҫ үҫешмәүе) ауырыуҙары айырыла.
Различают эндогенные П.р. (шизофрения, аффективные психозы и др.), эндогенно-органич. (эпилепсия, дегенеративные процессы головного мозга и др.), экзогенно-органич. (психич. нарушения при травмах, новообразованиях головного мозга и др.), экзогенные (психич. расстройства при алкоголизме, наркомании, токсикомании, некоторых соматич., инфекционных болезнях и др.); психосоматич. расстройства, психогенные заболевания (реактивные психозы, неврозы, посттравматич. стрессовый синдром), пограничные психич. нарушения (невротич. расстройства, неврастения, психопатия, тревожно-фобич. состояния и др.), патологию психич. развития (олигофрения, задержка и искажения психич. развития).

Һаулығы ҡаҡшау сәбәпле, уға хеҙмәтен ташларға тура килә һәм Манторов үҙенең ауылына ҡайтып төйәкләнә.
Такие скорбные обстоятельства вынудили его оставить службу и поселиться в имении.

Мобилизацияға дусар булған Рәсәйҙә йәшәүселәр үҙаллы медицина комиссияһын үтеп, һаулыҡ ҡаҡшау тураһындағы табип белешмәһен хәрби комиссариатҡа тапшыра ала.
У мобилизованных россиян есть право самостоятельно пройти медкомиссию и предоставить в военкомат заключения врачей об ухудшении состояния.

Республиканың һаулыҡ һаҡлау министры вазифаһын башҡарыусы Максим Забелин һүҙҙәренсә, бәлиғ булмағандарҙың инвалидлыҡ сирҙәре араһында тыумыштан аномалиялар, нервы системаһы ауырыуҙары, психик ҡаҡшау, эндокрин системаһы сирҙәре күберәк.
По словам и.о. министра здравоохранения республики Максима Забелина, в структуре заболеваний инвалидности несовершеннолетних преобладают врожденные аномалии, болезни нервной системы, психические расстройства, болезни эндокринной системы.

Депрессия – ул тәрән ҡайғы, тормошҡа ҡыҙыҡһыныу юғалтыу, йоҡо һәм аппетит боҙолоуы менән характерланған психик ҡаҡшау.
Депрессия – это психическое расстройство, характеризующееся глубокой печалью, потерей интереса к жизни, нарушением сна и аппетита.

Һаулығы ҡаҡшау сәбәпле тантаналарҙа ҡатнаша алмағандарға Бөйөк Еңеүҙең 65 йыллығы хөрмәтенә юбилей миҙалдарын өйҙәренә килтереп бирәсәктәр, тип хәбәр итә Учалы районы хакимиәтенең рәсми сайты.
Тем из них, кто по состоянию здоровья не сможет присутствовать на торжественных вручениях, юбилейные медали в честь 65-летия Великой Победы доставят на дом, — сообщает официальный сайт администрации Учалинского района.

Патологик процестың ҡайһы урында барыуына ҡарап — баш, арҡа мейеһенең йәки периферик нервыларҙың изоляцияланған Н.а., үҙәк һәм периферик нервы системаһының төрлө бүлкәттәрен процесҡа йәлеп итеп таралған (диффуз) зарарланыу; барлыҡҡа килеү сәбәбенә ҡарап нервы системаһының травма, шеш, ҡан тамырҙары (баш мейеһенең ҡан тамырҙары атеросклерозы, гипертония ауырыуы һ.б.), инфекцион (менингококк инфекцияһы ваҡытында менингит, талпан энцефалиты, полиомиелит һ.б.), токсин тәьҫирендә (нейротроп тәбиғәтле химик матдәләр менән ағыуланыу), метаболик, дегенератив, психоген, нәҫел ауырыуҙары һәм һөнәри ауырыуҙары, вегетатив һәм невротик ҡаҡшау (невроздар) айырыла.
В зависимости от места локализации патологич. процесса различают изолир. Н.б. головного, спинного мозга или периферич. нервов и распространённые (диффузные) поражения с вовлечением в процесс разл. отделов центр. и периферич. нервной системы; от причины возникновения — травматич., опухолевые, сосудистые (атеросклероз сосудов головного мозга, гипертоническая болезнь и др.), инфекц. (менингит при менингококковой инфекции, клещевой энцефалит, полиомиелит и др.), токсич. (отравления хим. веществами нейротропной природы), метаболич., дегенеративные, психогенные, наследственные болезни и профессиональные болезни нервной системы, вегетативные и невротич. расстройства (неврозы).

НЕВРОЗДАР (невр... һүҙенән), невротик ҡаҡшау, үҙенсәлекле эмоциональ-аффектив һәм соматик-вегетатив билдәләр аша беленгән психоген нервы-психик боҙолоштар.
НЕВРОЗЫ (от невр...), невротические расстройства, психогенные нервно-психич. нарушения, проявляющиеся специфич. эмоционально-аффективными и сомато-вегетативными симптомами.

1930 йылда сәләмәтлеге ҡаҡшау сәбәпле, пенсияға сыға һәм 1935 йылғаса ауылда йәшәй.
В 1930 году ушел на пенсию по состоянию здоровья и до 1935 года жил в деревне.

Сәләмәтлеге ҡаҡшау сәбәпле тантанала ҡатнаша алмаған һуғыш ветерандары-инвалидтар өсөн Өфө райондары хакимиәттәре уларҙың өйҙәренә барып фатир асҡысы һәм сәскәләр тапшырыуҙы ойоштора.
Для тех инвалидов — ветеранов войны, которые не смогут присутствовать на церемонии по состоянию здоровья, администрациями районов Уфы организованы посещения на дому с вручением им ключей от квартир и цветов.

Атаһы, ҡартайып, һаулығы ҡаҡшау сәбәпле, хәрби хеҙмәттән бушатылғаны бирле Нарморат эштең был яғын айырыуса ныҡ ҡайғыртырға мәжбүр икән.
И с тех пор как больной, состарившийся его отец ушел с воинской службы на покой, пришлось на службу к эмиру идти Нормураду.

Башҡортостанда 100 мең кешегә психик ҡаҡшау диагнозы тәүге тапҡыр билдәләнгән ауырыуҙар түбәндәгесә теркәлгән: 2004 й. — 223,4; 2006 — 188,1; 2008 — 214,8 кеше, улар диспансер һәм консультатив күҙәтеүгә алынған.
В Башкортостане на 100 тысяч человек зарегистрировано больных с установленным впервые в жизни диагнозом психич. расстройства, взятых под диспансерное и консультативное наблюдение, в 2004 — 223,4; 2006 — 188,1; 2008 — 214,8.

Ҡапыл һаулыҡ ҡаҡшау менән бәйле Тобольск (24.09), Омск (25.09), Вагай (27.09), Сургут (29.09), Когалым (30.09) ҡалаларындағы концерттар.
Концерты в г. Тобольск (24.09), г. Омск (25.09), г. Вагай (27.09), г. Сургут (29.09), г. Когалым (30.09) в связи с резким ухудшением здоровья.

Депрессия – ул тәрән ҡайғы, тормошҡа ҡыҙыҡһыныуҙы юғалтыу, йоҡоноң боҙолоуы һәм аппетит хас психик ҡаҡшау.
Депрессия – это психическое расстройство, характеризующееся глубокой печалью, потерей интереса к жизни, нарушением сна и аппетита.

Н. проблемалары буйынса фәнни тикшеренеүҙәр Медицина университетында В.Л.Юлдашев етәкс. алып барыла: ҡатын-ҡыҙҙарҙа невротик ҡаҡшауҙың клиник-психопатологик һәм гормональ-метаболик факторҙары (О.А.Пермякова); балалар һәм үҫмерҙәрҙә (Р.М.Мәсәғүтов, И.Ф.Тимербулатов), шул иҫәптән дөйөм белем биреү һәм инновация мәктәптәренең башланғыс класс уҡыусыларында (А.А.Копанева), нервы-психик ҡаҡшау сигенең мед.-гигиеник һәм соц. аспекттары; хроник стресс шарттарында соматоформалы ҡаҡшауҙар өйрәнелә (Г.М.Бикмөхәмәтова).
Научные исследования по проблемам Н. проводятся в БГМУ под руководством В.Л.Юлдашева: изучены клинико-психопатологич. и гормонально-метаболич. факторы невротич. расстройств у женщин (О.А.Пермякова); медико-гигиенич. и соц. аспекты пограничных нервно-психич. расстройств у детей и подростков (Р.М.Масагутов, И.Ф.Тимербулатов), в том числе у учащихся начальных классов общеобразоват. и инновац. школ (А.А.Копанева); соматоформные расстройства в условиях хронич. стресса (Г.М.Бикмухаметова).

Сәләмәтлеге ныҡ ҡаҡшау сәбәпле, ул монастырҙан биш саҡырым алыҫлыҡтағы һөжрәһенә йөрөй алмай, шуға ул үҙенә был урынды һайлай.
Старец избрал себе это место потому, что по болезни не мог ходить в прежнюю свою келию за пять верст от монастыря.

Барлыҡҡа килеү сәбәптәре: экзоген (Helicobacter pilori бактерияһы, бер төрлө аҙыҡ менән туҡланыу, насар сифатлы, эҫе йәки һалҡын аҙыҡ ҡулланыу, алкоголь, никотин, ҡайһы бер медикаменттар тәьҫире, кислота, һелте менән ағыуланыу һ.б.) һәм эндоген (шәкәр диабеты, ҡайһы бер инфекцион ауырыуҙар, нервы системаһы функциялары ҡаҡшау, стресс һ.б.).
Причины возникновения: экзогенные (бактерия Helicobacter pilori, однообразное питание, употребление недоброкачеств. пищ. продуктов, горячей или холодной пищи, воздействие алкоголя, никотина, некоторых медикаментов, отравление кислотами, щелочами и др.) и эндогенные (диабет сахарный, некоторые инфекционные болезни, функц. нарушения нервной системы, стресс и др.).

Төп симптомдары: тән театраһы күтәрелеү, нейровегетатив ҡаҡшау, периферик лимфа төйөрө төркөмдәре киңәйеүе.
Осн. симптомы: повышение т-ры тела, нейровегетативные рас стройства, увеличение групп периферич. лимфатич. узлов.

“Роспотребнадзор”ҙың Башҡортостан буйынса мәғлүмәттәренә ҡарағанда, республикала вакцинанан сәләмәтлектең ҡаҡшау осраҡтары булмаған.
По данным Роспотребнадзора по Башкортостану, в республике осложнений от вакцины не выявлено.

быуын ҡаҡшау
обессилеть, ослабеть

Сәбәпсе шарттар: организмдың өшөүе, иммунитет ҡаҡшау һ.б.
Способствующие факторы: переохлаждение организма, снижение иммунитета и др.